形容詞
done [！ダン] 主旨: 終わる 重要度: 1
☆ He is done for the season with an injury ⇨ 彼は怪我で今シーズンもう出場不能だ
☆ You’re done ⇨ お前はもう終わり、お終い、御陀仏、だ
done [！ダン] 主旨: 終わる 重要度: 1
☆ Are you done with the copy machine? Can I use it? ⇨ もうコピー機使い終わった？私が使ってもいい？
☆ I am done with him ⇨ 私は彼とは終わりだ、愛想が尽きた、もう一切関わらない
☆ I am finally done with my report ⇨ 私はやっと報告書を完了した、書き上げた
over [！オウヴォー] 主旨: 終わる 重要度: 1
☆ It is not over till it’s over ⇨ 終わるまでは終わりではない。最後の最後まで結果は分からない
☆ It’ll be over in a minute ⇨ もう一分で、直ぐに、終わる
☆ The game was finally over ⇨ 試合はやっと終わった
☆ The summer is over ⇨ 夏は終わった、過ぎた
closing 主旨: 終わる 重要度: 3
☆ A closing ceremony ⇨ 閉会式
☆ He scored a winning goal in the closing moment ⇨ 彼は終了間際に勝利を決めるゴールを入れた
down [口語] 主旨: 終わる 重要度: 3
☆ I have one exam down, three more to go ⇨ 私は試験が一つ終わって、あと三つ残っている
endless [！エン(ド)レス] 主旨: 終わる 重要度: 3
☆ The possibility is endless ⇨ 可能性は限り無い、無限だ
through [！*スㇽー] [口語] 主旨: 終わる 重要度: 3
☆ I’m through with you ⇨ お前には愛想が尽きた
cooked [！クック(ト)] [口語] 主旨: 終わる 重要度: 4
☆ Their best player got injured. They’re cooked ⇨ 彼等のスター選手が怪我をした。彼等はもうお仕舞いだ
名詞
sudden death 主旨: 終わる 重要度: 4
☆ Overtime is decided by sudden death ⇨ 延長戦はサドンデス、一方が得点したら即終了する
成句
time is up 主旨: 終わる 重要度: 1
☆ Time is up! ⇨ 時間切れ！終わり！止め！
run its course [！コァース] 主旨: 終わる 重要度: 3
☆ His popularity has run its course ⇨ 彼の人気はその軌道を走り終えた、初期・最盛期・衰退期を経験した
come to an end [！エン(ド)] 主旨: 終わる 重要度: 3
☆ Their winning streak came to an end ⇨ 彼等の連勝は止まった
game over [口語] 主旨: 終わる 重要度: 3
☆ It is game over for him ⇨ 彼はおしまいだ
over and done with [！オウヴォー] [口語] 主旨: 終わる 重要度: 4
☆ Let’s get this thing over and done with ⇨ この事を完全に終わらせよう、決着を付けよう
動詞
end [！エン(ド)] 主旨: 終わる 重要度: 1
☆ All’s well that ends well ⇨ 終わり良ければ全て良し
☆ The game ended in a tie ⇨ 試合は引き分けに終わった
☆ Their marriage didn’t end well ⇨ 彼等の結婚は良く終わらなかった、離婚になった
conclude [コン！クルー(ド)] 主旨: 終わる 重要度: 2
☆ The meeting concluded at the end of the day ⇨ 会議は夕方に終わった
run out 主旨: 終わる 重要度: 2
☆ The warranty runs out at the end of the month ⇨ 保障期間は月末で切れる、終わる
break up [！ブㇾイク] 主旨: 終わる 重要度: 3
☆ The party broke up at midnight ⇨ パーティーは真夜中にお開きになった
wind down [！ワイン(ド)] 主旨: 終わる 重要度: 3
☆ The festivity was winding down ⇨ 祭りは終わりに近づいていた