略語
LOL 主旨: 笑う 重要度: 3
☆ LOL means “laugh out loud” ⇨ 英文テキスト通信中の「大笑い」の短縮形
FOMO [！フォウモウ] 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ Many young people are caught up with FOMO ⇨ 若い人達の多くは周りに取り残される恐怖に囚われている (備考: Fear of Missing Out. 皆の話題、時代の先端に取り残される恐怖)
形容詞
laughable [！ラェァファボㇽ] 主旨: 笑う 重要度: 3
☆ His excuse was laughable ⇨ 彼の言い訳はお笑いだった (備考: 失笑するほど、情けない、の意)
giggly [！ギグリィ] 主旨: 笑う 重要度: 5
☆ Giggly young girls ⇨ よくクスクス笑う若い女の子達
副詞
laughably [！ラェァファブリィ] 主旨: 笑う 重要度: 3
☆ The steak was laughably small ⇨ ステーキは笑ってしまうほど小さかった (備考: 失笑するほど、情けない、の意)
名詞
laugh [！ラェァフ] 主旨: 笑う 重要度: 1
☆ He has a hearty laugh ⇨ 彼はおおらかな笑いをしている
smile 主旨: 笑う 重要度: 1
☆ She has a warm smile ⇨ 彼女は温かい微笑みをしている
laughter [！ラェァフタォー] 主旨: 笑う 重要度: 2
☆ I heard their laughter ⇨ 私は彼等の笑い声を聞いた
☆ My house is full of laughter ⇨ 私の家には笑いが溢れている
chuckle [！チャコㇽ] 主旨: 笑う 重要度: 3
☆ You could hear chuckles when he said that ⇨ 彼がそう言うとクスクス、クックッという、笑いが聴こえた (備考: 抑えた笑い)
grin [！グㇼン] 主旨: 笑う 重要度: 3
☆ My response wiped the stupid grin off his face ⇨ 私の返答は彼のバカみたいな笑いを彼の顔から消した (備考: 嬉しくてニコニコする)
laughing matter 主旨: 笑う 重要度: 3
☆ It is no laughing matter ⇨ それは笑い事ではない (備考: 常に否定文)
chortle [！チョートㇽ] 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ His annoying chortle ⇨ 彼の鬱陶しいケラケラ笑い
comic relief 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ His role provides comic relief in the drama ⇨ その劇の中で彼の役は（話が真面目になり過ぎないよう）笑いを提供する (備考: 張り詰めた状況を緩和するための笑い)
giggle [！ギグㇽ] 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ I heard giggles from the crowd ⇨ 人混みからくすくす笑いが聞こえた
smirk [！スマォーク] 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ His smirk really pissed me off ⇨ あいつのニヤニヤ笑いには物凄く頭に来た
snicker [！スニカォー] 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ An arrogant snicker on his face ⇨ 彼の顔の上の傲慢そうなにやにや笑い (備考: せせら笑う)
mirth [文語] 主旨: 笑う 重要度: 5
☆ A life full of mirth ⇨ 笑い、喜び、に満ちた人生
成句
laugh out loud [！ラェァフ] 主旨: 笑う 重要度: 3
☆ She laughed out loud ⇨ 彼女は大声を上げて笑った
bust a gut [！ガッ(ト)] [口語] 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ I bust my gut laughing when I saw it ⇨ それを見て私は腹が捩れるほど笑った
laugh one’s head off [口語] 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ We laughed our heads off ⇨ 私達は頭が取れるほど大爆笑した
laugh one’s ass off [！ラェァフ] [口語] 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ I laughed my head, ass, off ⇨ 僕は尻が取れるほど大笑いした (備考: 特に嫌な相手を失敗を嘲って笑うこと)
the laugh is on someone [！ラェァフ] 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ Now the laugh is on them ⇨ 笑われるのは彼等の番だ
動詞
laugh [！ラェァフ] 主旨: 笑う 重要度: 1
☆ Don’t make me laugh ⇨ 笑わせないでくれ (備考: 「ふざけるな」、「真剣だから笑わせるな」のどちらの意味でも使われる)
☆ Laughing is good for your health ⇨ 笑うのは健康に良い (備考: 声を出して笑う。声を出さずににっこりするのはsmile)
☆ Who is laughing now? ⇨ 今笑っているのはどっちだ？ (備考: 笑われていた者が最後に笑う、或いは他を笑っていたものが笑えなくなる時の台詞)
laugh at [！ラェァフ] 主旨: 笑う 重要度: 1
☆ Nobody laughed at his joke ⇨ 誰も彼の冗談に笑わなかった
smile 主旨: 笑う 重要度: 1
☆ Luck finally smiled on me ⇨ 幸運はやっと私に微笑んだ
☆ The little girl smiled ⇨ 小さな女の子は笑った (備考: 単に微笑だけでなく、「にっこり笑う」も含む。laughは声を立てて笑う、smileは声を立てずに笑う)
chuckle [！チャコㇽ] 主旨: 笑う 重要度: 2
☆ They chuckled when he adjusted his toupee ⇨ 彼がかつらを直すと彼等はクスクス、クックッと、笑った (備考: 抑えた笑い)
giggle [！ギグㇽ] 主旨: 笑う 重要度: 2
☆ The little girl giggled ⇨ 女の子はクスクス、ケラケラ、笑った (備考: 特に子供のクスクス・ケラケラ笑い)
grin [！グㇼン] 主旨: 笑う 重要度: 2
☆ He was grinning ear to ear ⇨ 彼は口が耳から耳に届くほどニコニコしていた (備考: 嬉しくてニコニコする)
crack up [！クㇻェァック] [口語] 主旨: 笑う 重要度: 3
☆ He cracks me up ⇨ 彼には大笑いさせられる
kill [口語] 主旨: 笑う 重要度: 3
☆ You’re killing me! ⇨ あなたの話は爆笑ものだ
beam [！ビーム] 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ She beamed a big smile at me ⇨ 彼女は大きな微笑みを放った、にっこり笑った
☆ She was beaming ⇨ 彼女は満面に笑みを浮かべていた
cackle 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ She cackled noisily ⇨ 彼女はギャーギャーうるさく笑った (備考: ガチョウのような笑い)
chortle [！チョートㇽ] 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ He chortled at his own joke ⇨ 彼は自分の冗談にクックッと笑った
smirk [！スマォーク] 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ He smirked arrogantly ⇨ 彼は傲慢そうにほくそ笑んだ、ニヤニヤ笑った
sneer [！スニァ] 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ She sneered at him ⇨ 彼女は彼を馬鹿にしたようにせせら笑った
☆ They sneered at his idea ⇨ 彼等は彼の考えに冷笑した、馬鹿にした
snicker [！スニカォー] 主旨: 笑う 重要度: 4
☆ People snickered when he said that ⇨ 彼がそう言うと人々は冷笑した (備考: せせら笑う)