形容詞
secret 主旨: 秘密 重要度: 1
☆ A secret plan ⇨ 秘密の計画
confidential [カンフィ！デンショㇽ] 主旨: 秘密 重要度: 2
☆ Confidential information ⇨ 秘密の情報 (備考: 関係者の間で秘密にすることが合意されている)
sensitive [！センスィティヴ] 主旨: 秘密 重要度: 2
☆ The database contains sensitive information ⇨ そのデータベースは繊細な、秘密の、情報を含んでいる
classified [！クラェァスィファイ(ド)] 主旨: 秘密 重要度: 3
☆ Classified information ⇨ 機密情報 (備考: 特に政府・法律によって機密とされている)
hush-hush [！ハッシュハッシュ] [口語] 主旨: 秘密 重要度: 3
☆ A hush-hush government operation ⇨ 秘密裏の政府工作
cagey 主旨: 秘密 重要度: 4
☆ He was cagey about the details ⇨ 彼は詳細を語りたがらなかった (備考: 警戒して情報を与えたがらない)
clandestine [クラン！デスタン] 主旨: 秘密 重要度: 4
☆ A clandestine military operation ⇨ 秘密裏の軍事作戦 (備考: 米軍の定義によると「作戦が行われていることが秘密」の意)
covert [！コウヴォー(ト)] 主旨: 秘密 重要度: 4
☆ A covert military operation ⇨ 軍の秘密作戦 (備考: 米軍の定義によると「政府・軍が関与していることが秘密」の意)
insidious 主旨: 秘密 重要度: 4
☆ An insidious disease ⇨ 潜行性の病気
non-disclosure 主旨: 秘密 重要度: 4
☆ A non-disclosure agreement ⇨ 情報非公開・秘密保持契約
ulterior [アル！ティㇼォー] 主旨: 秘密 重要度: 4
☆ He has an ulterior motive ⇨ 彼には隠れた動機がある
stealthy [！ステㇽスィ] 主旨: 秘密 重要度: 5
☆ The latest fighter planes are designed to be stealthy ⇨ 最新の戦闘機は探知から逃れるように設計されている
surreptitious 主旨: 秘密 重要度: 5
☆ A surreptitious operation ⇨ 秘密の作戦 (備考: 秘密かつ相手を騙す)
unmentionable 主旨: 秘密 重要度: 5
☆ The unmentionable embarrassment of bladder problems ⇨ 膀胱の問題の口に出来ない恥ずかしさ
副詞
secretly 主旨: 秘密 重要度: 2
☆ They are secretly monitoring him ⇨ 彼等は密かに彼を監視している
covertly [！コウヴォートリィ] 主旨: 秘密 重要度: 4
☆ They are operating covertly ⇨ 彼等は秘密裏に活動している
sneaky [！スニーキィ] [口語] 主旨: 秘密 重要度: 4
☆ He is a sneaky good player ⇨ 彼は一見そう見えないが、実はいい選手だ
☆ She is sneaky hot ⇨ 彼女は何気に美人だ
surreptitiously 主旨: 秘密 重要度: 5
☆ The technology was developed surreptitiously ⇨ その技術は秘密裏に開発された (備考: 秘密かつ相手を騙して)
名詞
secret 主旨: 秘密 重要度: 1
☆ Don’t tell anybody. It’s a secret ⇨ 誰にも教えないように、それは秘密だ
☆ The secret of success ⇨ 成功の秘訣
secret (keep secret) 主旨: 秘密 重要度: 1
☆ She cannot keep secret ⇨ 彼女は秘密を守れない
security 主旨: 秘密 重要度: 2
☆ He is given the top-secret security clearance ⇨ 彼は最高機密情報を入手する資格を与えられている
secrecy 主旨: 秘密 重要度: 3
☆ The internal structure of the organization is shrouded in secrecy ⇨ その団体の内部構成は秘密に包まれている
☆ The research was done in secrecy ⇨ その研究は秘密裏に行われた
top secret 主旨: 秘密 重要度: 3
☆ The recipe of Coca-Cola is a top secret ⇨ コカコーラの製法は最高機密だ
operative 主旨: 秘密 重要度: 4
☆ A secret government operative ⇨ 秘密政府工作員
trade secret 主旨: 秘密 重要度: 4
☆ The recipe is a trade secret ⇨ その材料表・調理法は商業上の秘密だ
成句
behind a closed door 主旨: 秘密 重要度: 3
☆ Everything was decided behind a closed door ⇨ 全ては閉まった戸の裏で、秘密裏に、決められた
keep to oneself 主旨: 秘密 重要度: 3
☆ She kept it to herself ⇨ 彼女は誰にもそれを教えなかった
skeleton in the closet 主旨: 秘密 重要度: 4
☆ Most people have skeletons in the closet ⇨ 殆どの人は押入に骸骨、秘密、人に言えない恥、がある
ace in the hole [！エイス] [口語] 主旨: 秘密 重要度: 5
☆ That is their ace in the hole ⇨ それが彼等の穴の中のエース、秘密兵器、だ
動詞
classify [！クラェァスィファイ] 主旨: 秘密 重要度: 2
☆ The document is classified ⇨ その文書は機密扱いになっている (備考: 特に政府が機密にする)
sneak [！スニーク] 主旨: 秘密 重要度: 3
☆ He snuck a glance at the girl’s butt ⇨ 彼はその女の子のお尻をちらっと盗み見た
☆ He snuck in, out of, the room ⇨ 彼は部屋にこっそり入った、部屋からこっそり抜け出した
declassify 主旨: 秘密 重要度: 4
☆ Declassified documents ⇨ 機密扱いでなくなった文書 (備考: 特に政府が機密にしていたものが法律の改正・期限切れなどで機密で無くなる)