形容詞
serious [!スィㇼアス] 主旨: 真剣 重要度: 1
☆ I was serious when I said that ⇨ 私がそれを言った時私は本気だった。私は本気でそう言ったのだ
☆ You can’t be serious! ⇨ 本気じゃないだろう?まさか!
☆ We are in a serious relationship ⇨ 私達は真剣な(恋愛)関係にいる (備考: 日本でいう「結婚を前提としたお付合い」)
honest [!アネス(ト)] [口語] 主旨: 真剣 重要度: 3
☆ They are staying close to the top team and keeping them honest ⇨ 彼等は一位のチームから離されずにいて、相手を真剣に、手を緩める事無しに、している
straight-faced 主旨: 真剣 重要度: 4
☆ He said that straight-faced ⇨ 彼は真顔でそう言った
副詞
hard [!ハーァ(ド)] 主旨: 真剣 重要度: 1
☆ He tried too hard ⇨ 彼は頑張りすぎた、無理をし過ぎた
☆ She studied hard ⇨ 彼女は一生懸命勉強した
seriously [!スィㇼアスリィ] 主旨: 真剣 重要度: 1
☆ A: Seriously? B: Seriously! ⇨ A: 本当?B: 本当だってば!
☆ Don’t take him seriously ⇨ あいつの事を真剣に考えるな、相手にするな
☆ I am seriously warning you ⇨ 私は真剣にあなたに警告している
☆ We are seriously concerned about the situation ⇨ 私達は深刻に状況を憂慮している
名詞
seriousness [!スィㇼアスネス] 主旨: 真剣 重要度: 2
☆ I doubt his seriousness ⇨ 私は彼の真剣さを疑う
seriousness (with all seriousness) [!スィㇼアスネス] 主旨: 真剣 重要度: 2
☆ I laughed when I saw you fall, but with all seriousness, were you OK? ⇨ 君がひっくり返るのを見た時は笑ったけど、でも真面目に、怪我はしなかった?
☆ She asked with all seriousness ⇨ 彼女は大真面目で質問した
straight face 主旨: 真剣 重要度: 3
☆ He said it with a straight face ⇨ 彼は真顔でそう言った
成句
mean business [!ビズィネス] [口語] 主旨: 真剣 重要度: 2
☆ When he says he will do it, he means business ⇨ 彼がやると言う時は彼は本気だ、徹底的にやる
mean it [!ミーン] [口語] 主旨: 真剣 重要度: 2
☆ I didn’t really meant it when I said I hated you ⇨ あなたのことを嫌いと言ったけど本気じゃなかったの
☆ When I said I would make you pay, I meant it ⇨ お前に代償を払わせると言ったのは本気だった
play for keeps 主旨: 真剣 重要度: 4
☆ I play for keeps ⇨ 私は全てを賭けて試合をする、やるからには負けるつもりはない (備考: 勝ち分は返さない、の意より)
sink teeth into 主旨: 真剣 重要度: 4
☆ A game that is worth sinking your teeth into ⇨ 歯を沈める、ガブリと噛む、本気でやる、価値のあるゲーム