形容詞
derivative [ディ！ㇼヴァティヴ] 主旨: 真似る 重要度: 3
☆ His music is too derivative ⇨ 彼の音楽は他の音楽の派生、真似、過ぎる
copycat [！カピィキャッ(ト)] 主旨: 真似る 重要度: 4
☆ The police are worried about copycat crimes ⇨ 警察は真似者犯罪を心配している
inimitable 主旨: 真似る 重要度: 4
☆ Inimitable skills ⇨ 真似の出来ない技術
mock [！マック] 主旨: 真似る 重要度: 4
☆ I created a mock order to see how it worked in the system ⇨ 私はシステムの中でどう機能するか見るために、擬似、仮、の注文を作ってみた (備考: 特に試験・練習のために本物に似せた)
imitative 主旨: 真似る 重要度: 5
☆ An imitative product ⇨ 他を真似た製品
名詞
derivative [ディ！ㇼヴァティヴ] 主旨: 真似る 重要度: 3
☆ This plane is a derivative of another plane ⇨ この飛行機は別の飛行機の派生型、一部変更・改造したものだ
imitation 主旨: 真似る 重要度: 3
☆ Imitation is a form of flattery ⇨ 模倣はおせじの一種だ、真似されるのは優れているからだ
impersonation [イムパォーソ！ネイション] 主旨: 真似る 重要度: 3
☆ The comedian is famous for his impersonation ⇨ その芸人は（有名人の）物真似で有名だ (備考: 人の物真似)
impersonator [イム！パォーソネイタォー] 主旨: 真似る 重要度: 3
☆ An Elvis impersonator ⇨ エルビスの物真似をする人 (備考: 人の物真似)
spoof [！スプーフ] 主旨: 真似る 重要度: 4
☆ The movie is a spoof of The Godfather ⇨ その映画は「ガッドファーザー」のもじりだ
imitator 主旨: 真似る 重要度: 5
☆ Don’t be fooled by imitators ⇨ 偽物、模倣品、に騙されるな
成句
follow in footsteps [！フットステップ] 主旨: 真似る 重要度: 3
☆ He followed in his father’s footsteps and became a baseball player ⇨ 彼は父親の足跡を辿って、父親と同じように、野球選手になった (備考: 通常子供が親と同じ生き方をすることについて)
follow suit 主旨: 真似る 重要度: 3
☆ He started clapping, and everybody followed suit ⇨ 彼が拍手をし始めると、皆従った、同じように拍手した (備考: 同じことをする)
take a leaf out of a book 主旨: 真似る 重要度: 4
☆ This time we took a leaf out of their book ⇨ 今回は私達が彼等のやり方を真似した (備考: 特に相手のやり方を真似して相手にやり返す)
take a page out of book 主旨: 真似る 重要度: 4
☆ I decided to take a page out of their book ⇨ 私は彼等の本の1ページを取ることにした、彼等のやり方で彼等に対することにした (備考: 特に相手のやり方を真似して相手にやり返す)
make like [！メイク] [口語] 主旨: 真似る 重要度: 5
☆ Make like a tree and leave! ⇨ 木になって葉をつけろ、失せろ！ (備考: 古い冗談。leaf（葉）とleave（去る）をかけた台詞)
動詞
copy [！カピィ] 主旨: 真似る 重要度: 1
☆ I copied his method ⇨ 私は彼のやり方をそっくり真似た
☆ They copied the rival’s product ⇨ 彼等はライバルの製品をそっくり真似した
imitate 主旨: 真似る 重要度: 2
☆ They imitated our products ⇨ 彼等は私達の製品を模倣した
emulate [！イミュレイ(ト)] 主旨: 真似る 重要度: 3
☆ When he was young he tried to emulate his older brother ⇨ 子供の頃、彼は兄を真似ようとした (備考: 憧れ、尊敬を持って、同様の成功を収めようと他人のやり方を真似する)
impersonate [イム！パォーソネイ(ト)] 主旨: 真似る 重要度: 3
☆ He is good at impersonating others ⇨ 彼は他人の物真似をするのが上手い (備考: 特に芸としての人真似)
mimic [！ミミック] 主旨: 真似る 重要度: 3
☆ He mimicked his boss ⇨ 彼は上司の真似をした (備考: 特に動作・音を真似る)
☆ The robot mimics the way bats fly ⇨ そのロボットはコウモリの飛び方を真似ている (備考: 特に動作・音を真似る)
mock [！マック] 主旨: 真似る 重要度: 3
☆ They mocked the way he talked ⇨ 彼等は彼の話し方を真似てバカにした (備考: バカにするために真似る)
model after [！マドㇽ] 主旨: 真似る 重要度: 3
☆ He modeled his life after that of his father ⇨ 彼は自らの人生を父親の人生を見本として形作った
pattern after [！パェァタォーン] 主旨: 真似る 重要度: 3
☆ I patterned my career after my father ⇨ 私は父の職歴を見本にした (備考: 発音・強勢に注意)
ape [！エイプ] 主旨: 真似る 重要度: 4
☆ They aped our design ⇨ 彼等は私達の設計を猿真似した
channel [！チャノㇽ] [口語] 主旨: 真似る 重要度: 4
☆ He is channeling his inner Bruce Lee ⇨ 彼は自分の中のブルース・リーを表現している、ブルース・リーのように振る舞っている (備考: 特に有名人や映画等の登場人物の真似をして振る舞う)
parrot 主旨: 真似る 重要度: 4
☆ He is just parroting her words ⇨ 彼は彼女の言葉をただ繰り返しているだけだ
spoof [！スプーフ] 主旨: 真似る 重要度: 4
☆ The movie spoofed The Codfather ⇨ その映画は「ガッドファーザー」をもじっている (備考: パロディでもじる)