形容詞
immediate [イ!ミーディァッ(ト)] 主旨: 直ぐ 重要度: 1
☆ He needs immediate medical treatment ⇨ 彼は即時の医療手当てが必要だ
☆ That will take care of the immediate issue ⇨ それは今直ぐ、当面の、問題を解決する(が長期的な問題は解決しない)
☆ There was no immediate response from the government ⇨ 政府から即時の反応、声明は無かった
instant [!インスタン(ト)] 主旨: 直ぐ 重要度: 2
☆ The product was an instant success ⇨ その製品は即成功した
☆ Instant coffee ⇨ 瞬間、即席、コーヒー (備考: 強勢に注意)
instantaneous [インスタン!テイニアス] 主旨: 直ぐ 重要度: 3
☆ An instantaneous reaction ⇨ 即時の反応
on-demand 主旨: 直ぐ 重要度: 3
☆ An on-demand movie channel ⇨ 要求時の、観たい時に観れる、映画チャンネル
副詞
immediately [イ!ミーディァットリィ] 主旨: 直ぐ 重要度: 1
☆ I immediately understood ⇨ 私は即理解した
☆ We have to act immediately ⇨ 我々は即行動を起こさなくてはいけない
right [口語] 主旨: 直ぐ 重要度: 1
☆ I’ll be right back ⇨ 直ぐに戻って来ます
☆ I’ll be right there ⇨ 直ぐ行くよ
☆ Your order is coming right up ⇨ あなたの注文は直ぐに準備されます
soon 主旨: 直ぐ 重要度: 1
☆ The new store will open soon ⇨ その新しい店はもうすぐ開店する
instantly [!インスタン(ト)リィ] 主旨: 直ぐ 重要度: 2
☆ He was killed instantly ⇨ 彼は瞬時に死んだ、即死した
☆ She has an instantly recognizable voice ⇨ 彼女は聞いて瞬時に彼女と判る声をしている
straight [口語] 主旨: 直ぐ 重要度: 2
☆ He performed well straight out of high school ⇨ 彼は高校を出て直ぐに(プロで)活躍した
☆ It worked perfectly straight out of the box ⇨ それは包装箱から出て直ぐ、調整無しに、完璧に作動した
instantaneously [インスタン!テイニアスリィ] 主旨: 直ぐ 重要度: 3
☆ Today you can send messages instantaneously to the other side of the world ⇨ 今日世界の反対側にメッセージを瞬時に送ることができる
summarily 主旨: 直ぐ 重要度: 4
☆ He was summarily executed ⇨ 彼は(裁判等を経ず)速やかに処刑された (備考: 特に正しい手続きを経ず不当に)
成句
right away [口語] 主旨: 直ぐ 重要度: 1
☆ I didn’t understand what he meant right away ⇨ 私は彼が何を意味しているのか直ぐには判らなかった
☆ We need to fix it right away ⇨ 私達はそれを直ぐに直さなくてはいけない
straight away [口語] 主旨: 直ぐ 重要度: 2
☆ You don’t have to do it straight away ⇨ 今すぐやる必要はない
at a glance [!グラェァンス] 主旨: 直ぐ 重要度: 3
☆ Geometry at a glance ⇨ 幾何学の早見票、一目で判る要約
☆ I understood everything at a glance ⇨ 私は一目で、見て直ぐ、全てを理解した
before long 主旨: 直ぐ 重要度: 3
☆ It will be done before long ⇨ それはもうすぐ完成する
at once 主旨: 直ぐ 重要度: 3
☆ I called him at once ⇨ 私は直ちに彼に電話した
on the spot 主旨: 直ぐ 重要度: 3
☆ We decided to buy the car on the spot ⇨ 私達はその場でその車を買うことに決めた
in no time [口語] 主旨: 直ぐ 重要度: 3
☆ You will get used to it in no time ⇨ あっという間に慣れるよ
right off the bat [口語] 主旨: 直ぐ 重要度: 4
☆ They hit it off right off the bat ⇨ 彼等は(会って)直ぐに意気投合した (備考: 野球より。打った球がバットを離れるやいなや、の意)
on the double [!ダボㇽ] [口語] 主旨: 直ぐ 重要度: 4
☆ On the double! ⇨ 走れ、急げ、遅れるな! (備考: 元来軍隊用語。二倍速で、の意)
off the top of head [口語] 主旨: 直ぐ 重要度: 4
☆ I don’t remember off the top of my head ⇨ 頭の天辺で、直ぐには、思い出せない (備考: 淀みなく何かを思い出す、例を上げる)
then and there 主旨: 直ぐ 重要度: 5
☆ We decided then and there ⇨ 私達はその時その場で決定した