形容詞
thin 主旨: 痩せた 重要度: 1
☆ She is too thin ⇨ 彼女は痩せ過ぎている
lean [!リーン] 主旨: 痩せた 重要度: 2
☆ She is a lean marathon runner ⇨ 彼女は贅肉の全く無いマラソン選手だ
slender 主旨: 痩せた 重要度: 2
☆ A slender fashion model ⇨ すらりとしたファッションモデル (備考: 優雅に細長い。人であれば背が高くてすらりとしていることで、ただ痩せていることではない)
slim 主旨: 痩せた 重要度: 2
☆ She was a lot slimmer when she was young ⇨ 彼女は若い頃はずっと痩せていた (備考: 通常良い意味)
skinny [口語] 主旨: 痩せた 重要度: 3
☆ She is too skinny ⇨ 彼女は痩せ過ぎている (備考: 痩せ過ぎの意で使われることが多い)
slight 主旨: 痩せた 重要度: 3
☆ She has a very slight figure ⇨ 彼女は非常にか細い体をしている (備考: か細い、弱々しい)
gaunt 主旨: 痩せた 重要度: 4
☆ Gaunt concentration camp prisoners ⇨ 痩せこけた強制収容所の囚人 (備考: 特に顔が疲れ果てて痩せこけた)
svelte [!スヴェㇽ(ト)] 主旨: 痩せた 重要度: 4
☆ Her svelte figure ⇨ 彼女の優雅にほっそりとした体型 (備考: 優雅に美しく痩せている)
taut [!トァー(ト)] 主旨: 痩せた 重要度: 4
☆ She has a taut figure ⇨ 彼女は引き締まった体をしている (備考: 強くて引き締まっている)
scraggy 主旨: 痩せた 重要度: 5
☆ A scraggy young man ⇨ ひょろっとした若い男 (備考: 細長い)
scrawny 主旨: 痩せた 重要度: 5
☆ A scrawny guy ⇨ ひょろっとした男 (備考: 細長い)
sinewy 主旨: 痩せた 重要度: 5
☆ A sinewy body of a dancer ⇨ ダンサーの引締まった体 (備考: 贅肉が無く、引き締まった)
underweight 主旨: 痩せた 重要度: 5
☆ The baby is underweight ⇨ その赤ちゃんは体重が足りない、痩せ過ぎている
副詞
slightly 主旨: 痩せた 重要度: 3
☆ She is slightly built ⇨ 彼女は華奢な体つきをしている (備考: か細い、弱々しい)
動詞
slim 主旨: 痩せた 重要度: 3
☆ A slimming dress ⇨ 着痩せして見えるドレス (備考: 通常良い意味)
toned [!トウン(ド)] 主旨: 痩せた 重要度: 4
☆ She has a toned body ⇨ 彼女は引き締まった体をしている (備考: 鍛えられて引き締まっている。普通女性に使われる)
waste away [!ウェイス(ト)] 主旨: 痩せた 重要度: 4
☆ She is wasting away ⇨ 彼女は(異常、病的に)痩せてきている