名詞
emergence [イ！マォージョンス] 主旨: 現れる 重要度: 3
☆ The emergence of the new technology changed the world ⇨ その新技術の出現は世界を変えた
advent [！ェァドヴェン(ト)] [文語] 主旨: 現れる 重要度: 4
☆ The advent of antibiotics dramatically reduced the fatality of the disease ⇨ 抗生物質の出現でその病気の死亡率は劇的に減少した
no-show [口語] 主旨: 現れる 重要度: 4
☆ He was a no-show for the meeting ⇨ 彼は打ち合せに現れなかった (備考: 約束、予約を連絡も無しに破る)
成句
break cover 主旨: 現れる 重要度: 4
☆ A tiger suddenly broke cover ⇨ トラが突然隠れていた場所から飛び出した
rear its ugly head 主旨: 現れる 重要度: 4
☆ Racism is rearing its ugly head again ⇨ 人種差別が再び醜い頭をもたげた、出現した
come out of the woodwork 主旨: 現れる 重要度: 4
☆ Suddenly people came out of the woodwork with the same complaint ⇨ 同じ苦情を持った人が（それまではいなかったのに何かをきっかけに急に）次から次へと現れた
動詞
appear [ア！ピィア] 主旨: 現れる 重要度: 1
☆ A small island suddenly appeared off the coast ⇨ 海岸から少し離れた所に小さな島が突然出現した
☆ He suddenly appeared out of nowhere ⇨ 彼は突然何処からともなく姿を現した
☆ He was ordered to appear in court ⇨ 彼は裁判所に出頭するよう命じられた
show up [！ショウ] [口語] 主旨: 現れる 重要度: 1
☆ I waited for hours but he never showed up ⇨ 私は何時間も待ったが、彼は現れなかった
☆ Nothing unusual showed up in the test ⇨ 試験の結果には異常は全く現れなかった
debut [デ！ビュー] 主旨: 現れる 重要度: 2
☆ The song debuted No. 1 on the chart ⇨ その歌は（最初から）チャート第一位で登場した (備考: 英国語では「!デビュー」)
emerge [イ！マォージ] 主旨: 現れる 重要度: 2
☆ A new evidence has emerged for the case ⇨ その事件に新しい証拠が現れた、明るみに出た
☆ He has emerged as the top candidate ⇨ 彼は最有力候補として頭角を現した
☆ She is an emerging superstar ⇨ 彼女は新しい大スターだ、大スターの道を歩んでいる
☆ The monster emerged from the sea ⇨ 海から怪物が出現した
present [プㇼ！ゼン(ト)] 主旨: 現れる 重要度: 2
☆ He has to present himself in person ⇨ 彼は自ら出頭しなくてはいけない
☆ You have to be ready when an opportunity presented itself ⇨ 機会が出現した時には（それを掴む）用意がなくてはいけない
take [！テイク] 主旨: 現れる 重要度: 2
☆ He took the witness stand ⇨ 彼は証人席に現れた、証言した
☆ The teams took the field under a torrential rain ⇨ チームは土砂降りの中で球場に臨んだ
turn up [！タォーン] 主旨: 現れる 重要度: 2
☆ He turned up an hour late ⇨ 彼は一時間遅れて現れた
☆ The stolen car turned up in a town 1000 miles away ⇨ 盗まれた車は千マイル離れた街に出現した、で見つかった (備考: 予想しない、あるべきでない、所に現れる)
come forward 主旨: 現れる 重要度: 3
☆ A witness came forward ⇨ 目撃者が進み出た、名乗り出た
crop up [！クㇻップ] [口語] 主旨: 現れる 重要度: 3
☆ All kinds of problems cropped up ⇨ ありとあらゆる問題が芽を出した、出現した
pop up [！パップ] [口語] 主旨: 現れる 重要度: 3
☆ A new window popped up ⇨ 新しいウィンドウが浮かび上がった (備考: ひょこっと現れる)
reappear 主旨: 現れる 重要度: 3
☆ The symptom reappeared ⇨ その症状が再び現れた
resurface [ㇼ！サォーフェス] 主旨: 現れる 重要度: 4
☆ He resurfaced 5 years later ⇨ 彼は5年後再び表面化した、話題に上った