形容詞
crazy [！クㇾイズィ] 主旨: 狂った 重要度: 1
☆ He is crazy ⇨ 彼は狂っている、頭がおかしい
☆ The crowd was going crazy ⇨ 群集は狂いかけていた、熱狂していた
mad [！マェァ(ド)] [口語] 主旨: 狂った 重要度: 1
☆ A mad scientist ⇨ 狂気の科学者
☆ He is mad about her ⇨ 彼は彼女に夢中だ
☆ Are you mad? ⇨ お前気が狂ったのか？ (備考: 主に英国の表現。米国では「狂った」よりも「怒った」の意味になる事が多い)
sick 主旨: 狂った 重要度: 1
☆ That guy is sick. He might kill someone ⇨ あいつは精神的に病気だ、人殺しでもしかねない (備考: 反社会的な行動をする)
insane [イン！セイン] 主旨: 狂った 重要度: 2
☆ He is clinically insane ⇨ 彼は医学的に精神異常と診断される
insane [イン！セイン] 主旨: 狂った 重要度: 2
☆ I felt like I was going insane ⇨ 私は頭がおかしくなりそうな気がした
nuts [！ナッツ] [口語] 主旨: 狂った 重要度: 2
☆ He is nuts ⇨ あいつは狂ってる
nuts [口語] 主旨: 狂った 重要度: 2
☆ Are you going nuts? ⇨ お前狂ったのか？
deranged [ディ！ㇾインジ(ド)] 主旨: 狂った 重要度: 3
☆ A deranged guy opened fire at the crowd ⇨ 狂った男が人混みに向かって乱射した (備考: 凶悪・破壊的な行動に走る狂気)
lunatic [！ルーナティック] 主旨: 狂った 重要度: 3
☆ A lunatic idea ⇨ 狂った、馬鹿げた、考え
bonkers [！バンカーズ] [英国] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ The fans went bonkers ⇨ ファンは熱狂した (備考: 主に英国の口語表現)
delirious [ディ！リㇼアス] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ The patient became delirious with high fever ⇨ 患者は高熱でうなされた、錯乱状態になった (備考: 恍惚、妄想を見るような状態)
demented [ディ！メンティッ(ド)] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ A demented dictator ⇨ 狂った独裁者 (備考: 異常・邪悪な事を考え出す狂気)
frenzied [！フㇾンズィ(ド)] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ Frenzied bargain hunters ⇨ 割引品を狙って争う狂乱の買い物客 (備考: 特に狂ったように何かをする興奮状態)
loony [口語] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ I can’t take his loony ideas seriously ⇨ 私は彼の狂った、妙な、考えを真に受けられない
maniacal [！マェァニアコㇽ] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ A maniacal laughter ⇨ 気違いめいた笑い
nutty [！ナティ] [口語] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ A nutty scientist ⇨ 狂気の科学者
rabid [！ㇻェァビッ(ド)] [文語] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ A rabid fan of Tigers ⇨ タイガースの熱狂的なファン
☆ A rabid dog ⇨ 狂犬病の犬
raving [！ㇾイヴィン(グ)] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ He was raving mad ⇨ 彼は（叫びまくるように）狂っていた
unhinged [口語] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ He sounds a little unhinged ⇨ 彼は少しヒンジが外れている、気が違っているように聞こえる
副詞
madly [！マェァドリィ] 主旨: 狂った 重要度: 2
☆ She is madly in love with him ⇨ 彼女は彼に狂ったように恋している
wildly [！ワイㇽドリィ] 主旨: 狂った 重要度: 2
☆ He started shouting and jumping wildly ⇨ 彼は狂ったように叫び、跳びまわり始めた
名詞
insanity [イン！サェァニティ] 主旨: 狂った 重要度: 2
☆ An act of insanity ⇨ 狂気の行為、沙汰
☆ The defense pleaded not guilty by reason of insanity ⇨ 弁護側は狂気による無罪を主張した
madness [！マェァドネス] 主旨: 狂った 重要度: 2
☆ It is pure madness to believe this would work ⇨ これが上手く行くと信じるなんて完全に狂気の沙汰だ
psycho [！サイコゥ] [口語] 主旨: 狂った 重要度: 2
☆ What a psycho he is ⇨ あいつはなんていう気違いだ (備考: 凶暴、反社会的な精神異常者)
lunatic [！ルーナティック] 主旨: 狂った 重要度: 3
☆ He drives like a lunatic ⇨ 彼は狂人のような運転の仕方をする
madman [！マェァドマェァン] 主旨: 狂った 重要度: 3
☆ He was running around like a madman ⇨ 彼は狂人のように走り回っていた
mania [！メイニア] 主旨: 狂った 重要度: 3
☆ Health food mania swept the country ⇨ 国中が健康食品への熱狂に包まれた (備考: 日本語の「愛好家」のように肯定的に使われることは無く、常に「異常な興味・執着・熱狂」の否定的な意味)
maniac [！メイニアック] 主旨: 狂った 重要度: 3
☆ He drives like a maniac ⇨ 彼は狂人のような（危険な）車の運転をする (備考: 日本語の「愛好家の・凝った」は誤用。常に否定的な意味)
delirium [ディ！リㇼアス] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ He was in drug-induced delirium ⇨ 彼は麻薬による錯乱状態にあった (備考: 恍惚、妄想を見るような状態)
flake [！フレイク] [口語] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ He is a flake ⇨ あいつは頭がおかしい (備考: 特に些細なことで錯乱する人)
headcase [！ヘッ(ド)ケイス] [口語] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ He is a real headcase ⇨ あいつは本当に頭がおかしい (備考: 強勢に注意)
loon [蔑視] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ What a loon he is ⇨ あいつは何て頭がおかしな、狂った、奴だ
lunacy [！ルーナスィ] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ His action was pure lunacy ⇨ 彼の行動は完全に馬鹿げていた、狂気だった
nutcase [！ナットケイス] [口語] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ What a nutcase he is ⇨ あいつは何て頭がおかしい奴だ
nutjob [！ナットジャブ] [口語] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ Anti-science nutjobs ⇨ 科学を否定する気違い達
whacko [！ワェァッコウ] [口語] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ What a whacko he is! ⇨ なんて頭がおかしい奴なんだ！
crackpot [！クㇻェァックパッ(ト)] [口語] 主旨: 狂った 重要度: 5
☆ He is a crackpot ⇨ 奴は少しイカれている (備考: クラック・麻薬のやり過ぎで頭がおかしくなった人)
sicko [口語] 主旨: 狂った 重要度: 5
☆ What a sicko he is! ⇨ あいつは完全に病気だ、頭がおかしい
whack job [！ワェァックジャブ] [口語] 主旨: 狂った 重要度: 5
☆ He is sort of a whack job ⇨ あいつは少し頭がおかしい
成句
out of mind [！マイン(ド)] [口語] 主旨: 狂った 重要度: 2
☆ Are you out of your mind? ⇨ お前気が違ったのか？
off rocker [口語] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ He has gone off his rocker ⇨ 彼は頭がおかしくなった
have a screw loose [口語] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ He’s got a screw loose ⇨ 彼はネジが緩んでいる、頭が少しおかしい
接尾辞
mania [！メイニア] 主旨: 狂った 重要度: 3
☆ A person with kleptomania ⇨ 病的窃盗癖のある人 (備考: 日本語の「愛好家」のように肯定的に使われることは無く、常に「異常な興味・執着・熱狂」の否定的な意味)