形容詞
wasteful [！ウェイス(ト)フㇽ] 主旨: 無駄 重要度: 2
☆ A wasteful lifestyle ⇨ 浪費の多い生活習慣 (備考: 特に恒常的・習慣的な浪費。「やっても無駄」ではない)
idle [！アイドㇽ] 主旨: 無駄 重要度: 3
☆ An idle talk ⇨ 無駄話 (備考: 意味のあることをしていない)
futile [！フゥートㇽ] 主旨: 無駄 重要度: 4
☆ Resistance is futile ⇨ 抵抗しても無駄だ (備考: やっても無駄)
名詞
waste [！ウェイス(ト)] 主旨: 無駄 重要度: 1
☆ I tried to talk him out of it, and it was a complete waste of energy ⇨ 彼を止めさせようとしたが、全くの労力の無駄だった
☆ What a waste of time! ⇨ なんという時間の無駄だ！
waste (go to waste) [！ウェイス(ト)] 主旨: 無駄 重要度: 2
☆ All our efforts have gone to waste ⇨ 私達の努力は全て無駄になった
runaround 主旨: 無駄 重要度: 4
☆ They will just give you the runaround ⇨ 彼等はただあなたを走り回らす、たらい回しにする、だけだ
write-off [！ㇻイ(ト)オフ] 主旨: 無駄 重要度: 4
☆ Sunday was a write-off ⇨ 日曜日は無駄になった、何も出来なかった
成句
preach to the choir [！クワィァ] [口語] 主旨: 無駄 重要度: 3
☆ You are preaching to the choir ⇨ あなたは教会の合唱団、既に賛同している人達、に（無駄に）説教している
in circles [！サォーコㇽ] 主旨: 無駄 重要度: 3
☆ It feels we are just running around in circles ⇨ 私達はただ円をぐるぐる廻っているだけのようだ、なんの成果も得ていない
go down the drain [！ドㇾイン] 主旨: 無駄 重要度: 3
☆ All our efforts went down the drain ⇨ 我々の努力は全て下水に流れた、無駄になった
in vain [！ヴェイン] 主旨: 無駄 重要度: 3
☆ We tried to fix it in vain ⇨ 私達は直そうとしたが無駄だった (備考: 成果が全く無い。「無駄だと分かっていたが、悪足掻きをしたが、やはり駄目だった」の意を含むことが多い)
spin wheels 主旨: 無駄 重要度: 3
☆ I felt I was just spinning my wheels ⇨ 私はただ車輪を空転、無駄な努力をしている、ような気がした
to no avail [ア！ヴェイㇽ] 主旨: 無駄 重要度: 4
☆ We tried to fix it to no avail ⇨ 私達はそれを直そうとしたが無駄だった (備考: 成果が全く無い)
bang head against a wall [！バェァン(グ)] 主旨: 無駄 重要度: 4
☆ That is like banging your head against a wall ⇨ それは壁に頭を打ちつけるようだ、痛いだけで何の成果も無い、無駄な努力だ
go down the sewer [！スーアォー] 主旨: 無駄 重要度: 4
☆ Everything went down the sewer ⇨ 全ては下水に流れた、無駄になった
動詞
blow [！ブロウ] 主旨: 無駄 重要度: 1
☆ He blew $10K on a bet ⇨ 彼は賭けで一万ドルをパーにした
☆ He blew through the inheritance in a few years ⇨ 彼は相続金を数年で無駄に使い果たしてしまった
☆ He had the greatest chance and blew it ⇨ 彼は絶好の機会を得ながらヘマをして無駄にした
throw away [！*スㇿゥ] 主旨: 無駄 重要度: 1
☆ She threw away the greatest opportunity ⇨ 彼女は絶好の機会を無駄にしてしまった (備考: せっかくの物を利用せずにみすみす無駄にする)
waste [！ウェイス(ト)] 主旨: 無駄 重要度: 1
☆ A wasted opportunity ⇨ 無駄になった、失われた機会
☆ We wasted a lot of time ⇨ 私達は相当な時間を無駄にしてしまった
☆ You’re wasting your time, energy, trying to talk to him ⇨ 彼に話して聞かせようとしても時間、労力、の無駄だ
squander [！スクヮンダォー] 主旨: 無駄 重要度: 3
☆ He squandered all his money ⇨ 彼は金を全部無駄に使ってしまった (備考: 価値の有るものを無駄に使い果たす)
idle [！アイドㇽ] 主旨: 無駄 重要度: 4
☆ He is just idling away his time ⇨ 彼は時間を無駄に過ごしている (備考: 時間を何もしないで無駄にする)
fritter away [！フㇼタォー] 主旨: 無駄 重要度: 5
☆ He frittered away the opportunity ⇨ 彼は機会を無駄にした
futz [！ファッツ] 主旨: 無駄 重要度: 5
☆ futzing around ⇨