形容詞
chaotic [ケイ!ェァティック] 主旨: 混乱 重要度: 3
☆ The chaotic period after the war ⇨ 戦争の後の混乱した時期
☆ The scene was chaotic ⇨ 現場は大混乱だった
turbulent [!タォービュラン(ト)] 主旨: 混乱 重要度: 3
☆ We are going through a turbulent time ⇨ 私達は動乱の時を経験している
topsy-turvy 主旨: 混乱 重要度: 4
☆ A topsy-turvy political situation ⇨ 混乱した政治情勢
tumultuous [トゥー!マルチュアス] 主旨: 混乱 重要度: 4
☆ A tumultuous time ⇨ 混乱期、動乱期
名詞
chaos [!ケイオス] 主旨: 混乱 重要度: 2
☆ The city was in total chaos after the earthquake ⇨ 地震の後街は大混乱になった (備考: 「カオス」ではない)
confusion [コン!フュージョン] 主旨: 混乱 重要度: 2
☆ The street was in total confusion after the bomb blast ⇨ 爆弾の爆発の後、通りは完全な混乱状態だった
disruption [ディス!ラプション] 主旨: 混乱 重要度: 3
☆ The ceremony resumed with minimal disruption ⇨ その式は僅かの混乱、中断、の後再開した
turbulence [!タォービュランス] 主旨: 混乱 重要度: 3
☆ Socio-political turbulence ⇨ 社会政治の動乱・騒動
turmoil [!タォーモイル] 主旨: 混乱 重要度: 3
☆ The country is in turmoil ⇨ その国は大混乱している
unrest 主旨: 混乱 重要度: 3
☆ Social unrest ⇨ 社会不安、騒乱
upheaval [アプ!ヒーヴォㇽ] 主旨: 混乱 重要度: 3
☆ An upheaval in the social structure ⇨ 社会構造の激変、大混乱
disarray 主旨: 混乱 重要度: 4
☆ The country was in total disarray ⇨ その国は完全にバラバラ状態にあった
dumpster fire [口語] 主旨: 混乱 重要度: 4
☆ Our political situation is a dumpster fire ⇨ 私達の政治状況はゴミ山の火事、収拾のつかない状況、だ (備考: 特に愚かな争いで情けない状態)
mayhem [!メイへム] 主旨: 混乱 重要度: 4
☆ The bomb explosion scene was a complete mayhem ⇨ 爆弾の爆発現場は完全な大混乱だった (備考: 特に暴力を伴う大混乱)
melee [!メイレイ] 主旨: 混乱 重要度: 4
☆ The fans ran onto the field and a melee ensued ⇨ ファンがグランドになだれ込み、大混乱となった (備考: 特に乱闘状態)
muddle 主旨: 混乱 重要度: 4
☆ The things are in a muddle ⇨ 状況は混乱している
pandemonium [パェァンダ!モウニアム] 主旨: 混乱 重要度: 4
☆ The place was in pandamonium ⇨ その場は大混乱していた
snafu [口語] 主旨: 混乱 重要度: 4
☆ A series of bad judgements led to a big snafu ⇨ 悪い判断の連続が大混乱に繋がった (備考: Situation Normal All Fucked Up の略)
tumult [!トゥーマル(ト)] 主旨: 混乱 重要度: 4
☆ The country is in tumult ⇨ その国は動乱状態にある
whirlwind [!ウォーㇽウィン(ド)] 主旨: 混乱 重要度: 4
☆ The peace treaty was signed after a whirlwind of negotiations ⇨ 旋風のような、急展開の、交渉の後、平和協定は署名された
free-for-all 主旨: 混乱 重要度: 5
☆ The situation became a free-for-all ⇨ 状況は全てに無料、誰もが入れ乱れた大乱闘、になった
maelstrom 主旨: 混乱 重要度: 6
☆ ⇨
成句
hell breaks loose 主旨: 混乱 重要度: 3
☆ Suddenly all hell broke loose ⇨ 突然地獄が広がった、大騒動・大混乱が起こった
in the shuffle [!シャフォㇽ] 主旨: 混乱 重要度: 3
☆ His proposal was lost in the shuffle ⇨ 彼の提案はどさくさの中で失われた、忘れられてしまった
動詞
addle [!ェァドㇽ] 主旨: 混乱 重要度: 5
☆ His brain was addled by drugs ⇨ 彼の脳は薬で正常に考えられなくなっていた