形容詞
knee-deep 主旨: 浸かる 重要度: 4
☆ He is knee-deep in debt ⇨ 彼は負債に膝まで浸かっている (備考: まだなんとか動けるが、かなり困難な状況の意)
名詞
dip 主旨: 浸かる 重要度: 4
☆ I took a quick dip in the hot tub ⇨ 私は泡風呂にちょこっと入った
immersion [イ！メォージョン] 主旨: 浸かる 重要度: 4
☆ Total immersion is the most effective way to learn language ⇨ （その言葉の環境に）完全に浸かるのは言葉を学ぶのに最も効果的な方法だ (備考: 完全に浸かる)
成句
up to neck 主旨: 浸かる 重要度: 4
☆ He is up to his neck in debt ⇨ 彼は借金に首まで浸かっている
動詞
flood [！フラッ(ド)] 主旨: 浸かる 重要度: 2
☆ Many parts of the city were flooded ⇨ 市の多くの部分は洪水で浸水した
soak [！ソウク] 主旨: 浸かる 重要度: 2
☆ She loves to soak in a hot tub ⇨ 彼女は風呂に浸かるのが大好きだ (備考: 長時間浸かる)
drown [！(ド)ㇻウン] 主旨: 浸かる 重要度: 3
☆ The village was drowned in mud water ⇨ 村は泥水に浸かった
submerge [！サブマォージ] 主旨: 浸かる 重要度: 3
☆ The car was completely submerged in water ⇨ その車は洪水で水面下に浸かった
steep 主旨: 浸かる 重要度: 4
☆ The school is steeped in rich tradition ⇨ その学校は豊かな伝統に浸かっている、満たされている (備考: 日本語の「浸かる」とは違い、良い意味で使われる)
mire [！マイア] 主旨: 浸かる 重要度: 5
☆ The politician is mired in a scandal ⇨ その政治家は醜聞に浸かっている、真っ只中にいる (備考: 悪い状況に浸かる)