形容詞
careful 主旨: 注意 重要度: 1
☆ You cannot be too careful ⇨ 慎重になる過ぎることはない
☆ You have to be careful with it ⇨ それには気を付けなくてはいけない
careless 主旨: 注意 重要度: 2
☆ Careless mistakes ⇨ 不注意による間違い
cautious [！コァーシャス] 主旨: 注意 重要度: 2
☆ They took a cautious approach to the problem ⇨ 彼等は問題に注意深い取り組みをした
close [！クロウス] 主旨: 注意 重要度: 2
☆ We’re paying close attention to the situation ⇨ 私達は状況を注意深く見守っている
alert [ア！ラォー(ト)] 主旨: 注意 重要度: 3
☆ He is 90 years old but still very alert ⇨ 彼は90歳だがまだとても頭脳明晰だ、全く呆けていない
☆ You have to stay alert when you are in that area ⇨ あの界隈にいる時は常に周りに注意しなくてはいけない (備考: 何か起こった時にすぐ対応できる状態)
attentive [ア！テンティヴ] 主旨: 注意 重要度: 3
☆ An attentive nurse ⇨ 細かい気配りのある看護婦 (備考: 客や病人等の必要によく気を使う)
cautionary [！コァーショネㇼィ] 主旨: 注意 重要度: 3
☆ We took a cautionary measure ⇨ 私達は念のための措置を取った
discreet [ディ！スクㇼー(ト)] 主旨: 注意 重要度: 3
☆ They met in a discreet location ⇨ 彼等は目立たない、人目につかない場所で会った (備考: 余計な注意を集めない)
mindful 主旨: 注意 重要度: 3
☆ I am mindful of what I eat ⇨ 私は食べる物には十分注意している
☆ You have to be mindful of what others are doing ⇨ あなたは他が何をしているかに注意を払わなくてはいけない
watchful [！ワッチフㇽ] 主旨: 注意 重要度: 3
☆ He started a rehab under the watchful eyes of the team doctor ⇨ 彼はチーム専属医の注意深い目の下でリハビリを始めた (備考: 変化を注意深く観察する)
measured 主旨: 注意 重要度: 4
☆ They took a more measured approach in reorganizing the business ⇨ 彼等は事業の再編にもっと慎重に考慮したやり方で取り組んだ
observant [オブ！ザォーヴァン(ト)] 主旨: 注意 重要度: 4
☆ A very observant child ⇨ 注意深い、細かいことに直ぐ気がつく、子供
studious [！ストゥーディアス] 主旨: 注意 重要度: 4
☆ Studious attention to details ⇨ 詳細への細かな注意
vigilant [！ヴィジョラン(ト)] 主旨: 注意 重要度: 4
☆ We must stay vigilant about prejudice ⇨ 私達は偏見を常に警戒し続けなくてはいけない (備考: 害悪に警戒する)
woke [！ワォウク] [口語] 主旨: 注意 重要度: 4
☆ Stay woke! ⇨ （社会の不平等・悪について）常に警戒しろ！ (備考: 元来は米国黒人の間の合言葉。近年は米国保守派が進歩派を揶揄して呼ぶことにも使われる)
circumspect [！サォーカムスペク(ト)] 主旨: 注意 重要度: 5
☆ He was very circumspect, trying not to say anything wrong ⇨ 彼は間違ったことを言うまいと非常に慎重だった
heedful [！ヒードフㇽ] [文語] 主旨: 注意 重要度: 5
☆ Heedful of the danger ⇨ 危険に注意を払う
heedless [！ヒードレス] [文語] 主旨: 注意 重要度: 5
☆ Heedless of the warning ⇨ 警告に耳を貸さない
副詞
carefully 主旨: 注意 重要度: 1
☆ Wipe the lenses carefully ⇨ レンズを気を付けながら拭く
carelessly 主旨: 注意 重要度: 2
☆ She was carelessly holding the vase and dropped it ⇨ 彼女は花瓶を不注意に持っていて落とした
cautiously [！コァーシャスリィ] 主旨: 注意 重要度: 2
☆ We are cautiously optimistic ⇨ 我々は注意深く楽観している
closely 主旨: 注意 重要度: 2
☆ We are closely monitoring the situation ⇨ 我々は状況を注意深く見守っている
discreetly [ディ！スクㇼートリィ] 主旨: 注意 重要度: 3
☆ They are having an affair very discreetly ⇨ 彼等は目立たないように情事をしている (備考: 余計な注意を集めない)
感嘆詞
easy [！イーズィ] 主旨: 注意 重要度: 1
☆ Hey, easy! ⇨ おい、気をつけろ！ゆっくり！もっと丁寧に！
ahem [ア！ヘム] 主旨: 注意 重要度: 3
☆ Ahem! ⇨ えへん！ (備考: 人の注意を惹くための咳払い)
ahoy [ア！ホイ] 主旨: 注意 重要度: 4
☆ Ahoy! ⇨ 挨拶、又は注意を引くための呼びかけ (備考: 元来は船乗り用語。現在は滑稽な表現)
fore [！フォア] 主旨: 注意 重要度: 5
☆ Fore! ⇨ 飛んでくるボールに気をつけろ！危ない！ (備考: ゴルフ場で「ボールが飛んで来るぞ」の警告)
名詞
attention [ア！テンション] 主旨: 注意 重要度: 1
☆ He has an attention problem ⇨ 彼は注意の問題がある、意識散漫だ
☆ The product is made with great attention to details ⇨ その製品は細かい所に多くの注意を払って製作されている
☆ The situation did not come to his attention until much later ⇨ その状況はもっと後になるまで彼の注意する、知る、所とならなかった
attention (pay attention) [ア！テンション] 主旨: 注意 重要度: 1
☆ Pay close attention to the details ⇨ 詳細にしっかり注意を払って下さい
care 主旨: 注意 重要度: 1
☆ Care should be taken not to touch the surface ⇨ 表面に触れないように注意しなくてはいけない
☆ You have to handle it with care ⇨ それは十分気をつけて扱わなくてはいけない
caution [！コァーション] 主旨: 注意 重要度: 1
☆ Exercise extreme caution while driving in snow ⇨ 雪の中を運転する時は最大限の注意を払うように
☆ Here is a word of caution for you ⇨ あなたに忠告、警告、しておきます
☆ Use caution when handling firearms ⇨ 銃器を扱うときは注意するように
note [！ノウ(ト)] 主旨: 注意 重要度: 2
☆ See notes below ⇨ 下の注意書きを見てください
precaution [プㇼ！カーション] 主旨: 注意 重要度: 2
☆ Follow safety precautions before using the machine ⇨ その機械を使う前には安全予防措置に従うこと (備考: 事前の注意)
alert [ア！ラォー(ト)] 主旨: 注意 重要度: 3
☆ The coast guard is on high alert ⇨ 湾岸警備隊は警戒態勢にある
disclaimer 主旨: 注意 重要度: 3
☆ Read the disclaimers at the end of the contract ⇨ 契約の最後の免責条項を読む
fine print 主旨: 注意 重要度: 3
☆ You should read the fine print of the contract ⇨ 契約の小さな文字、注意書き、を読むべきだ (備考: 詳細は小さな文字で書いてあることが多いことより)
patrol 主旨: 注意 重要度: 3
☆ He was on patrol when he found the suspect ⇨ パトロール、巡回、をしている時に彼は容疑者を見つけた
regard 主旨: 注意 重要度: 3
☆ He has no regard for danger ⇨ 彼は危険を全く顧みない
advisory [アド！ヴァイゾリィ] 主旨: 注意 重要度: 4
☆ A snow advisory ⇨ （官公庁による）雪の注意・警告
sentinel [！センティノㇽ] 主旨: 注意 重要度: 4
☆ A sentinel ⇨ 見張り
watchdog [！ワッチドァーグ] 主旨: 注意 重要度: 4
☆ A watchdog organization ⇨ 番犬組織、社会の不正を監視する団体
sentry [！セン(ト)ㇼィ] 主旨: 注意 重要度: 5
☆ A sentry ⇨ 見張りの兵隊
stakeout [！ステイクアウ(ト)] 主旨: 注意 重要度: 5
☆ A police stakeout ⇨ 警察による（秘密の）監視
watchtower 主旨: 注意 重要度: 5
☆ A watchtower of the prison ⇨ 刑務所の見張り台
成句
watch it [！ワッチ] 主旨: 注意 重要度: 1
☆ Watch it! ⇨ 気をつけろ！ (備考: 「ふざけるな」の意を含む)
watch out [！ワッチ] 主旨: 注意 重要度: 1
☆ Watch out! ⇨ 見ろ、危ない！ (備考: 落下物や飛んで来るものへの注意)
easy does it 主旨: 注意 重要度: 3
☆ Easy does it! ⇨ ゆっくり！そおっと！
keep an eye on 主旨: 注意 重要度: 3
☆ You’d better keep an eye on him ⇨ 彼に目を留めておいた、注意しておいた、ほうが良い
keep eyes open 主旨: 注意 重要度: 3
☆ I will keep my eyes open ⇨ 目を開いて、注意して、おきます
make a note of 主旨: 注意 重要度: 3
☆ OK, I will make a note of it ⇨ 分かりました、それには特別注意します
take pains [！ペイン] 主旨: 注意 重要度: 3
☆ They took great pains in restoring the old painting ⇨ 彼等は細心の注意を払ってその古い絵画を修復した
stay tuned [！トゥーン] [口語] 主旨: 注意 重要度: 3
☆ Stay tuned for the latest information ⇨ 最新情報のために周波数を合わせたままにせよ、注意を逸らすな
keep an eye out for 主旨: 注意 重要度: 4
☆ You have to keep an eye out for the symptoms ⇨ あなたはその症状に目を光らせておくべきだ
with kid gloves [！グラブ] 主旨: 注意 重要度: 4
☆ The situation must be handled with kid gloves ⇨ その状況は子供の手袋、細心の注意、をもって扱われるべきだ
stay in your lane [！レイン] 主旨: 注意 重要度: 4
☆ Stay in your lane! ⇨ 自分の車線に留まれ、身分をわきまえろ！
on a tight leash [！リーシ] 主旨: 注意 重要度: 4
☆ He is on a very tight leash ⇨ 彼は非常に短い手綱をつけられている、厳しく監視されている
long and hard [口語] 主旨: 注意 重要度: 4
☆ You’d better think long and hard about it ⇨ それは本当によくよく考えたほうがいい
mark my words 主旨: 注意 重要度: 4
☆ Mark my words! ⇨ 私の言う事を心して聞け、覚えておけ！ (備考: 大胆不敵な予言をする時の決まり文句)
mind your Ps and Qs [！マイン(ド)] [口語] 主旨: 注意 重要度: 4
☆ We all have to mind our Ps and Qs ⇨ 私達は皆自らの言動に注意しなくてはいけない (備考: P と Q が本来何を意味していたのかには諸説有り、はっきりしていない)
make much of [！マッチ] [口語] 主旨: 注意 重要度: 4
☆ I didn’t make much of it at the time ⇨ 私はその時はそれを特に気を留めなかった、大した事と思わなかった (備考: 常に「気に留めなかった」の否定文で使われる)
grain of salt 主旨: 注意 重要度: 4
☆ You have to read internet articles with a grain of salt ⇨ インターネットの記事は塩一つまみと一緒に、差し引いて、読まなくてはいけない
with a grain of salt 主旨: 注意 重要度: 4
☆ You should take his story with a grain of salt ⇨ 彼の話は塩一つまみと一緒に聞くべきだ、額面通りに受けてはいけない
keep tabs on [口語] 主旨: 注意 重要度: 5
☆ You need to keep tabs on him ⇨ 彼はよく監視しておかなくてはいけない
動詞
watch [！ワッチ] 主旨: 注意 重要度: 1
☆ I watch my weight ⇨ 私は自分の体重を見ている、太らないように注意している
☆ Watch what you say! ⇨ 言うことに気をつけろ！
☆ Watch your mouth/language! ⇨ 口・言葉に気をつけろ！
watch for [！ワッチ] 主旨: 注意 重要度: 1
☆ You should watch for the symptoms ⇨ その兆候に目を光らせるべきだ、注意すべきだ
watch out [！ワッチ] 主旨: 注意 重要度: 1
☆ You had better watch out for him ⇨ あいつには気をつけたほうがいい
caution [！コァーション] 主旨: 注意 重要度: 2
☆ He cautioned us of the danger ⇨ 彼は私達にその危険を注意した
look out 主旨: 注意 重要度: 2
☆ You have to look out for yourself at all time when you’re playing football ⇨ フットボールをしている時は常に自分の身の回りに気をつけなくてはいけない
☆ Look out! ⇨ 見ろ、危ない！ (備考: 衝突、飛来物、落下物を避ける時等の決まり文句)
monitor [！マニタォー] 主旨: 注意 重要度: 2
☆ We are carefully monitoring the situation ⇨ 私達は注意深く状況を観察、注視している
respect 主旨: 注意 重要度: 2
☆ The opponent defense respected his speed ⇨ 相手の守備陣は彼のスピードを尊敬した、十分に警戒した
beware [ビ！ウェア] 主旨: 注意 重要度: 3
☆ Beware if you have food allergy ⇨ 食べ物のアレルギーのある人は注意のこと (備考: 通常命令文でのみ使われる)
beware of [ビ！ウェア] 主旨: 注意 重要度: 3
☆ Beware of dogs! ⇨ 犬に注意！ (備考: 通常命令文でのみ使われる)
mind [！マイン(ド)] 主旨: 注意 重要度: 3
☆ Mind your language! ⇨ 言葉に気をつけろ！
☆ Mind your step! ⇨ 足元に気をつけて！
note [！ノウ(ト)] 主旨: 注意 重要度: 3
☆ Please note that the installation is not included in the price ⇨ 据付費は価格に含まれていないことに注意して下さい
patrol 主旨: 注意 重要度: 3
☆ The police is patrolling the streets ⇨ 警察が街をパトロールしている