感嘆詞
boohoo [！ブーフー] 主旨: 泣く 重要度: 4
☆ Boohoo! ⇨ （泣き声の）わーわー、えんえん (備考: 特に「泣くほどのことではない」という皮肉を込めて大泣きの音を真似て使う)
名詞
cry [！クㇻィ] 主旨: 泣く 重要度: 1
☆ She had a good cry ⇨ 彼女は一頻り泣いた
tearjerker [！ティアジャォーカォー] 主旨: 泣く 重要度: 4
☆ The movie is a tearjerker ⇨ その映画は人を泣かせる、感傷的だ
成句
shed tears [！シェッ(ド)] [文語] 主旨: 泣く 重要度: 3
☆ He did not even shed a drop of tear ⇨ 彼は涙一粒すら流さなかった
動詞
cry [！クㇻィ] 主旨: 泣く 重要度: 1
☆ Crying won’t help ⇨ 泣いても何の助けにもならない
☆ He cries like a baby ⇨ あいつは赤ん坊のように泣く、文句ばかり言う
☆ I wanted to cry ⇨ 僕は泣きそうだった
☆ She cried tears of joy ⇨ 彼女は嬉し泣きした
☆ The baby is crying ⇨ 赤ちゃんが泣いている
sob [！サブ] 主旨: 泣く 重要度: 3
☆ People started sobbing when they heard the news ⇨ その知らせを聴いて人々は嗚咽を漏らし始めた (備考: しくしく、静かに、泣く)
weep [！ウィープ] [文語] 主旨: 泣く 重要度: 3
☆ Everybody started weeping ⇨ 皆しくしく泣き出した (備考: しくしく、さめざめと泣く)
bawl [！ボォㇽ] [口語] 主旨: 泣く 重要度: 4
☆ I bawled when I watched that movie ⇨ 私はあの映画を観て大泣きした (備考: ワーワーギャーギャー泣く)
blubber [！ブラバォー] 主旨: 泣く 重要度: 4
☆ She is just blubbering and I can’t tell what she is saying ⇨ 彼女はとにかくワーワー泣いていて何を言っているのか判らない
choke up [！チョウク] [口語] 主旨: 泣く 重要度: 4
☆ She choked up as she spoke ⇨ 彼女は話している途中で（感情で）声を詰まらせた
wail [！ウェイㇽ] 主旨: 泣く 重要度: 4
☆ A wailing guitar solo ⇨ 泣きのギターソロ
☆ People were wailing at the funeral ⇨ 葬式で人々が大声で泣いていた (備考: ワーワー泣く)
whimper [！ウィムパォー] 主旨: 泣く 重要度: 4
☆ A little boy whimpered ⇨ 小さな男の子はめそめそ泣いた
keen [！キーン] 主旨: 泣く 重要度: 5
☆ ⇨ (備考: 本来アイルランドの死者の弔いのための泣くような歌い方のこと)