形容詞
open [！オゥプン] 主旨: 決まらない 重要度: 1
☆ I want to keep my options open ⇨ 私は選択肢を開けておきたい、狭めたくない、急いで決めたくない
☆ This World Cup is wide open ⇨ 今回のワールドカップは明確な優勝候補はいない、誰が勝ってもおかしくない
fluid [！フルーイッ(ド)] 主旨: 決まらない 重要度: 3
☆ The situation is still very fluid ⇨ 状況は未だとても流動的だ
indecisive [インディ！サイスィヴ] 主旨: 決まらない 重要度: 3
☆ The indecisive management destroyed the company ⇨ 優柔不断な経営陣が会社を潰した
pending [！ペンディン(グ)] 主旨: 決まらない 重要度: 3
☆ The application is still pending ⇨ その申請は未だ未決だ
undecided 主旨: 決まらない 重要度: 4
☆ I am still undecided who to vote for ⇨ 私は誰に投票するかまだ決めていない
名詞
indecision [イン！ディスィジョン] 主旨: 決まらない 重要度: 3
☆ His indecision cost the company millions ⇨ 彼の優柔不断が会社に数億円の損害をもたらした
loose end 主旨: 決まらない 重要度: 3
☆ There are still some loose ends ⇨ まだ結っていない端がある、話は完結していない、やり残した所がある
成句
up in the air 主旨: 決まらない 重要度: 3
☆ His contract status is still up in the air ⇨ 彼の契約状況はまだ宙に浮いたままだ、決まっていない
hang in the balance [！バェァランス] 主旨: 決まらない 重要度: 3
☆ The game was hanging in the balance ⇨ 試合はどちらにも転びそうだった
up for grabs [！グㇻェァブ] [口語] 主旨: 決まらない 重要度: 3
☆ The gold medal is up for grabs ⇨ （明確な優勝候補が無く）金メダルは誰でも掴める、勝てる、状態にある
on the fence [口語] 主旨: 決まらない 重要度: 4
☆ He has been on the fence for that issue ⇨ 彼はその問題に関して柵の上だ、考えを決めていない
jury is still out [！ジューㇼィ] 主旨: 決まらない 重要度: 4
☆ The jury is still out on the new government policies ⇨ 新しい政府の政策について陪審はまだ審議中だ、評価はまだはっきりしない (備考: 成功・失敗、良し悪し等の結果がはっきりしないの意)
not a judge or jury [！ジューㇼィ] 主旨: 決まらない 重要度: 4
☆ I am not a judge or jury ⇨ 私は裁判官でも陪審でも無い、決める立場に無い
in limbo 主旨: 決まらない 重要度: 4
☆ The project is in limbo ⇨ その計画は宙に浮いている、宙ぶらりん状態だ
動詞
hang [！ハェァン(グ)] [口語] 主旨: 決まらない 重要度: 1
☆ He could not make a decision and kept us hanging ⇨ 彼は決定をすることができず、我々を宙ぶらりんにした