形容詞
maternal [マ！タォーノㇽ] [技術] 主旨: 母 重要度: 3
☆ Maternal instinct ⇨ 母性本能
☆ My maternal grandmother ⇨ 私の母方の祖母
motherly [！マ*ザォーリィ] 主旨: 母 重要度: 4
☆ Motherly love ⇨ 母性愛、母親らしい愛
名詞
mom [！マム] 主旨: 母 重要度: 1
☆ Mom! ⇨ お母さん！ (備考: 親しみを込めた表現として、老若男女関わらず最も一般的に、また公式の場でも使われる)
☆ My mom was a teacher ⇨ うちのお母さんは教師だった (備考: 親しみを込めた表現として、老若男女関わらず最も一般的に、また公式の場でも使われる)
mother [！マ*ザォー] 主旨: 母 重要度: 1
☆ Necessity is the mother of invention ⇨ 必要は発明の母だ
☆ She is my mother ⇨ 彼女が私の母親だ
mommy [！マミィ] [子供] 主旨: 母 重要度: 2
☆ Mommy! ⇨ ママ！
stepmother 主旨: 母 重要度: 2
☆ She is my stepmother, not a biological mother ⇨ 彼女は私の継母で、生みの親ではない
nanny [！ナェァニィ] 主旨: 母 重要度: 3
☆ Nanny state ⇨ 乳母国家、個人の自由に干渉する国家
Madonna [マ！ダーナ] 主旨: 母 重要度: 5
☆ Madonna ⇨ 聖母マリア
soccer mom 主旨: 母 重要度: 5
☆ A soccer mom ⇨ 子供達をサッカーの練習に連れて行く、米国で典型的な中年のお母さん