形容詞
honest [！アネス(ト)] 主旨: 正直 重要度: 1
☆ He is a honest man ⇨ 彼は正直な、真摯な、人だ
☆ Please give me your honest opinion ⇨ 正直な意見を教えてください
direct 主旨: 正直 重要度: 2
☆ You’re being too direct ⇨ あなたははっきりものを言い過ぎている
dishonest [ディス！アネス(ト)] 主旨: 正直 重要度: 2
☆ It is dishonest of her to not mention what really happened ⇨ 彼女が本当に起こったことを言わないの不正直、卑怯だ
blunt [！ブラン(ト)] 主旨: 正直 重要度: 3
☆ He gave a blunt reply ⇨ 彼はぶっきらぼう、ありのまま、の返事をした
candid [！キャンディッ(ド)] 主旨: 正直 重要度: 3
☆ A candid opinion ⇨ 率直・正直な意見
☆ She was very candid about her past ⇨ 彼女は自分の過去を包み隠さず話した (備考: 普通私的、恥ずかしいようなことを率直に話す、の意)
frank [！フㇻェァンク] 主旨: 正直 重要度: 3
☆ To be perfectly frank, I don’t think you are up to the task ⇨ 正直言ってあなたにはその仕事をする力がないと思う (備考: 言い難いことを率直に言う)
☆ We had a frank discussion ⇨ 私達は正直な、腹を割った、対話をした (備考: 言い難いことを率直に言う)
straightforward [ストㇾイト！フォァワァ(ド)] 主旨: 正直 重要度: 3
☆ A straightforward answer ⇨ 率直な回答
truthful [！(ト)ㇽースフㇽ] 主旨: 正直 重要度: 3
☆ I don’t think he is really being truthful ⇨ 私は彼が本当に真実を語っていると思わない
candid [！キャンディッ(ド)] 主旨: 正直 重要度: 4
☆ Candid camera ⇨ （人の本音が出る）隠しカメラの撮影
ingenuous [イン！ジェニュアス] 主旨: 正直 重要度: 4
☆ She is too ingenuous ⇨ 彼女は純真、世間知らず、過ぎる
forthright [！フォァスㇻイ(ト)] 主旨: 正直 重要度: 5
☆ A forthright opinion ⇨ 正直で隠し立ての無い、意見
副詞
honestly [！アネストリィ] 主旨: 正直 重要度: 1
☆ Honestly, the food was pretty bad ⇨ 正直言って料理はひどかった
☆ I honestly don’t know ⇨ 本当に、嘘ではなくて、知りません
☆ I honestly don’t remember ⇨ 本当に、嘘ではなくて、憶えていません
candidly [！キャンディッ(ド)リィ] 主旨: 正直 重要度: 3
☆ She candidly spoke about her marriage ⇨ 彼女は自身の結婚生活について率直に話した
frankly [！フㇻェァンクリィ] 主旨: 正直 重要度: 3
☆ Frankly speaking, he is not very competent ⇨ 正直言って、彼はあまり有能でない (備考: 言い難いことを率直に言う)
truthfully [！(ト)ㇽースフリィ] 主旨: 正直 重要度: 3
☆ Just answer truthfully ⇨ とにかく本当のことを言いなさい
upfront [アプ！フラン(ト)] 主旨: 正直 重要度: 3
☆ He was not upfront about his past ⇨ 彼は自分の過去について正直ではなかった
straight up [口語] 主旨: 正直 重要度: 4
☆ Tell me straight up ⇨ 正直に教えて
名詞
honesty [！アネスティ] 主旨: 正直 重要度: 2
☆ Honesty is the best policy ⇨ 正直は最善策だ、余計な言い訳をするより正直に話した方がいい
integrity [イン！テグㇼティ] 主旨: 正直 重要度: 2
☆ He has no integrity as a human being ⇨ 彼は人間としての誠実さに全く欠けている (備考: 誠実さ、真摯さ、正義感)
candor [！キャンダォー] 主旨: 正直 重要度: 4
☆ He spoke with candor ⇨ 彼は率直に、包み隠さず話した
dishonesty [ディス！アネスティ] 主旨: 正直 重要度: 4
☆ His dishonesty really disappointed me ⇨ 彼の不正直、不誠実さには本当にがっかりした
straight shooter [口語] 主旨: 正直 重要度: 4
☆ He is a straight shooter so you can trust him ⇨ 彼は本当の事をはっきり言う人だから信用できる
straightforwardness 主旨: 正直 重要度: 4
☆ ⇨
frankness [！フㇻェァンクネス] 主旨: 正直 重要度: 5
☆ His frankness is refreshing ⇨ 彼の率直さはすがすがしい (備考: 言い難いことを率直に言う)
成句
in all honesty [！アネスティ] [口語] 主旨: 正直 重要度: 3
☆ In all honesty she was not a good singer ⇨ 正直言って彼女は良い歌手ではなかった
let it all hang out [口語] 主旨: 正直 重要度: 4
☆ She just let it all hang out ⇨ 彼女は全てをぶら下げた、包み隠さず話した (備考: 礼儀や世間体を気にせず本音を言う)
on the level [口語] 主旨: 正直 重要度: 4
☆ I don’t think he is really on the level ⇨ 私は彼が正直に話していないと思う
so there [口語] 主旨: 正直 重要度: 4
☆ Yeah, I think you suck, so there ⇨ ああ、はっきり言わせてもらうけど、あんたは最低だ (備考: 普通は言わないことをはっきり言う時の台詞)
talk turkey [！タォーキィ] 主旨: 正直 重要度: 5
☆ ⇨
動詞
level with [口語] 主旨: 正直 重要度: 4
☆ Level with me ⇨ 隠し立てをするな、正直に言え