略語
PC [ピー!スィー] [口語] 主旨: 正しい 重要度: 4
☆ You have to be PC in today’s society ⇨ 今日の社会では政治的に正しくなくては、差別・偏見に気をつけなくては、いけない (備考: Politically Correctの略)
形容詞
correct [!コㇾク(ト)] 主旨: 正しい 重要度: 1
☆ Her answer is correct ⇨ 彼女の回答は正しい
☆ That’s the correct thing to do ⇨ それがするべき正しい、適切な、道徳的な、事だ
☆ They didn’t follow the correct procedure ⇨ 彼等は正しいやり方をしなかった、手続きを経なかった
proper [!プㇻパォー] 主旨: 正しい 重要度: 1
☆ I didn’t learn the proper technique first ⇨ 私は最初に正しいやり方を学ばなかった
☆ Proper care should be taken to ensure safe operation ⇨ 安全な運行を確保するために、適切な手入れが行われなくてはいけない
right [!ㇻイ(ト)] 主旨: 正しい 重要度: 1
☆ A right answer ⇨ 正しい答え
☆ He is right ⇨ 彼は正しい
☆ It doesn’t look right ⇨ それは正しく見えない、何かおかしい
☆ It’s not right to treat him like that ⇨ 彼をそのように扱うのは(道徳的に)正しくない
☆ That’s the right thing to do ⇨ それが(道徳的に)正しい行動だ
affirmative [ア!フォーマティヴ] [技術] 主旨: 正しい 重要度: 3
☆ That’s affirmative ⇨ それは肯定だ、その通りだ、正しい (備考: 軍隊の通信等で聞違え、誤解等、が無いように使われる)
bang on [バェァン!グォン] [口語] 主旨: 正しい 重要度: 4
☆ His comment was bang on ⇨ 彼の発言は見事に的を得ていた、正しかった
☆ His prediction was bang on ⇨ 彼の予想は的中した
squeaky-clean [!スクィーキィクリーン] 主旨: 正しい 重要度: 4
☆ She has a squeaky-clean image ⇨ 彼女は清純派の印象がある、「良い子」で通っている (備考: 人が品行方正な)
副詞
correctly [!コㇾク(ト)リィ] 主旨: 正しい 重要度: 1
☆ He correctly predicted the outcome ⇨ 彼は結果を正しく予想した
☆ She answered all the questions correctly ⇨ 彼女は全ての問題を正しく回答した
right [!ㇻイ(ト)] 主旨: 正しい 重要度: 1
☆ It was a disaster right from the beginning ⇨ それは一番最初から大失敗だった
☆ She guessed right ⇨ 彼女は正しく予想した
properly [!プㇻパォーリィ] 主旨: 正しい 重要度: 2
☆ The two parts are not properly aligned ⇨ その二つの部品は正しく揃って位置されていない
duly [!デューリィ] 主旨: 正しい 重要度: 3
☆ The money was duly paid ⇨ 支払いは(期限内に全額)きちんとされた
☆ Your objection is duly noted ⇨ あなたの異議はきちんと受理されました (備考: あなたの意見が通るとは限らないが、きちんと考慮はされる、無視はされない、の意)
above board [アバヴ!ボーァ(ド)] 主旨: 正しい 重要度: 4
☆ We do everything above board ⇨ 私達は全てを公明正大にやる
justly [!ジャストリィ] 主旨: 正しい 重要度: 5
☆ I feel he was justly convicted of his crime ⇨ 彼は正当、妥当、に彼の犯罪で有罪になったと私は感じる
名詞
integrity [イン!テグㇼティ] 主旨: 正しい 重要度: 2
☆ The structural integrity of the building was compromised by the earthquake ⇨ 地震によって建物の構造の完全性は損なわれた (備考: 損傷・欠陥が無い状態)
right [!ㇻイ(ト)] 主旨: 正しい 重要度: 2
☆ He is old enough to know right from wrong ⇨ 彼は善悪の区別が出来てよい年だ
成句
in order 主旨: 正しい 重要度: 1
☆ Everything is back in order ⇨ 全ては正しい、正常な、状態に戻った
by the book [口語] 主旨: 正しい 重要度: 2
☆ That is not exactly by the book ⇨ それは必ずしも規則通りではない
☆ We don’t always go by the book ⇨ 私達はいつも本の通り、規則通り、やるわけではない
right on 主旨: 正しい 重要度: 3
☆ Right on! ⇨ その通り、賛成、いいぞ!
hit the nail in the head [口語] 主旨: 正しい 重要度: 4
☆ You hit the nail in the head ⇨ あなたは釘の頭を打った。あなたの言う事はズバリ的を得ている
hold true 主旨: 正しい 重要度: 4
☆ The old adage still holds true ⇨ その古い諺は今でも本当だ、正しい (備考: 以前正しかったものが、依然として正しい、の意)