形容詞
opportunistic [アパトゥ!ニスティック] 主旨: 機会 重要度: 3
☆ He is a very opportunistic striker ⇨ 彼は機会に乗ずるのが上手いストライカーだ
☆ Hyenas are opportunistic hunters ⇨ ハイエナは機会に乗ずるのが上手い狩猟者だ
名詞
break [!ブㇾイク] [口語] 主旨: 機会 重要度: 1
☆ She had her first break in the music industry when she was in college ⇨ 彼女は大学生の時に音楽業界への最初の足掛かりを得た (備考: 成功に繋がる機会)
chance [!チャンス] 主旨: 機会 重要度: 1
☆ I’ve never had a chance to go to Europe ⇨ 私は欧州に行く機会は今迄に無かった
☆ This is your last chance to get a special discount ⇨ これが特別割引で買える最後の機会です
☆ When you get a chance, will you give me a call? ⇨ 機会、時間、が有ったら、電話してくれる?
chance (second chance) [!チャンス] 主旨: 機会 重要度: 1
☆ He committed a crime as a juvenile, but was given a second chance ⇨ 彼は未成年として犯罪を犯したが、(更生する)二度目の機会を与えられた (備考: 特に更生する機会)
opportunity [アパ!トゥーニティ] 主旨: 機会 重要度: 1
☆ Don’t miss this great opportunity ⇨ この素晴らしい機会を逃すな
☆ I have never had an opportunity to talk with him ⇨ 私は彼と話す機会が未だ無い
☆ I speak some French but there are few opportunities to use it ⇨ 私はフランス語を少し話すが、使う機会が殆ど無い
☆ I’d like to take this opportunity to thank all of you ⇨ この機会を利用して皆さんに感謝したいと思います
☆ We are an equal opportunity employer ⇨ 我々は(性別・人種等で差別しない)機会均等雇用者です
occasion [オ!ケイジョン] 主旨: 機会 重要度: 2
☆ On one occasion they even had a shouting match ⇨ ある機会には、一度は、彼等は怒鳴り合いのケンカまでした
☆ She has different dresses for different occasions ⇨ 彼女は異なる場のために(それぞれに相応しい)異なるドレスを持っている
setting [!セティン(グ)] 主旨: 機会 重要度: 2
☆ It is important to communicate professionally in business settings ⇨ 仕事の場では社会人として相応しいように意思疎通を図ることが大切だ
shot [!シャッ(ト)] [口語] 主旨: 機会 重要度: 2
☆ You only have one shot at this ⇨ あなたには一発しか、その機会は一度しかない
opportunity (window of opportunity) [アパ!トゥーニティ] 主旨: 機会 重要度: 3
☆ The window of opportunity is quickly closing ⇨ 機会の窓は急速に閉まりつつある、機会は失われつつある
window 主旨: 機会 重要度: 3
☆ There is only a short window to get things right ⇨ 物事を正すには短い機会しか無い
foothold [!フットホゥㇽ(ド)] 主旨: 機会 重要度: 4
☆ The company struggled to gain a foothold in the market ⇨ その会社はその市場(進出)の足ががりを掴むことに苦労した
opportunist [アパ!トゥーニス(ト)] 主旨: 機会 重要度: 4
☆ Successful people are usually opportunists ⇨ 成功する人達は普通機会を利用するのが上手い人達だ
stepping stone 主旨: 機会 重要度: 4
☆ The current job is just a stepping stone for him ⇨ 今の仕事は彼にとって飛び石、次の一歩への足掛かり、に過ぎない
成句
open the door 主旨: 機会 重要度: 3
☆ She opened the door for a lot of other female players ⇨ 彼女は他の沢山の女性選手に扉を開いた、先駆者となった
☆ Sports opened the door for him ⇨ スポーツが彼に(人生・成功の)扉を開いた
smell blood [!ブラッ(ド)] 主旨: 機会 重要度: 4
☆ He smelled the blood and tried to finish the opponent ⇨ 彼は血を嗅ぎつけ、相手が弱っていることを察して、相手を一気に片付けようとした
opportunity is knocking [アパ!トゥーニティ] 主旨: 機会 重要度: 4
☆ An opportunity is knocking ⇨ 機会がドアをノックしている、絶好の機会が訪れた