名詞
boss [！バス] [口語] 主旨: 権力者 重要度: 1
☆ A gang boss ⇨ 暴力団の頭
bully [！ブリイ] 主旨: 権力者 重要度: 2
☆ The star actor was known as a big bully in the industry ⇨ そのスター俳優は業界では横暴者として知られていた (備考: 弱い者に対して横暴に振る舞う強い者)
lord 主旨: 権力者 重要度: 3
☆ A notorious drug lord ⇨ 悪名高い麻薬組織の頭
big shot [口語] 主旨: 権力者 重要度: 4
☆ An industry big shot ⇨ 業界の大立者
daddy [！ダェァディ] [口語] 主旨: 権力者 重要度: 4
☆ Who’s your daddy? ⇨ お前の親父、お前をカモにしているの、は誰だ？ (備考: 相手を完全に負かした時のからかいの表現)
heavyweight [！ヘヴィウェイ(ト)] 主旨: 権力者 重要度: 4
☆ The heavyweights in the industry ⇨ 業界の中の大手、重要人物 (備考: 強勢に注意)
magnate [！マェァグネイ(ト)] 主旨: 権力者 重要度: 4
☆ He is a media magnate ⇨ 彼はマスコミ業界の大立者だ
mastermind 主旨: 権力者 重要度: 4
☆ He was the mastermind behind the plot ⇨ 彼はその陰謀の黒幕だった
mogul [！モウゴㇽ] 主旨: 権力者 重要度: 4
☆ An industry mogul ⇨ 業界の大立者
puppet-master 主旨: 権力者 重要度: 4
☆ He is the real puppet-master ⇨ 彼が本当の人形操り師、影の権力者、だ
ringleader 主旨: 権力者 重要度: 4
☆ He was the ringleader of the theft group ⇨ 彼は窃盗団の首領だった
top dog [口語] 主旨: 権力者 重要度: 4
☆ He is the current top dog of the sport ⇨ 彼が現行のそのスポーツのボス犬、最高実力者、だ
despot 主旨: 権力者 重要度: 5
☆ A famous Roman despot ⇨ 有名なローマの暴君
heavy hitter [口語] 主旨: 権力者 重要度: 5
☆ A heavy hitter in the industry ⇨ 業界の大立者、有力会社
kahuna [カ！フーナ] [口語] 主旨: 権力者 重要度: 5
☆ He is the big kahuna of the industry ⇨ 彼が業界一の大立者だ (備考: ハワイ語で「長老」)
kingpin [口語] 主旨: 権力者 重要度: 5
☆ An industry kingpin ⇨ 業界の大立者
power broker 主旨: 権力者 重要度: 5
☆ Political power brokers ⇨ 政治権力のブローカー、権力の取引をする人達
strongman 主旨: 権力者 重要度: 5
☆ A notorious strongman ⇨ 横暴な権力者
成句
the big boys [口語] 主旨: 権力者 重要度: 3
☆ The big boys in the industry got together ⇨ 業界の大物達、権力者達、が一堂に会した (備考: 通常集合体で複数形)
movers and shakers 主旨: 権力者 重要度: 4
☆ The movers and shakers on Capitol Hill ⇨ キャピトルヒルの権力者達 (備考: 世の中を動かしたり揺すって行方を左右する人達。Capitol Hillは米国議会の所在する地名)