形容詞
recreational 主旨: 楽しみ 重要度: 3
☆ A recreational drug ⇨ （病気の治療ではなく）楽しみのための薬
☆ Recreational activities ⇨ 楽しみのための活動
名詞
fun [！ファン] 主旨: 楽しみ 重要度: 1
☆ It is no fun to be made fun of ⇨ 笑いものにされるのは楽しいことではない
☆ Many dog lovers say cats are no fun ⇨ 犬の愛好家の多くは猫は面白くないと言う
☆ The kids had a lot of fun at the park today ⇨ 今日子供達は公園で沢山楽しんだ
fun (for fun) [！ファン] 主旨: 楽しみ 重要度: 1
☆ I cook for fun ⇨ 私は楽しみで料理をする
pleasure [！プレジョー] 主旨: 楽しみ 重要度: 2
☆ I do it for pleasure ⇨ 私はそれを好き、楽しみ、でやっている
enjoyment [エン！ジョイメン(ト)] 主旨: 楽しみ 重要度: 3
☆ I didn’t get any enjoyment from doing it ⇨ 私はそれをすることから何の楽しみも得ない
hobby [！ハビィ] 主旨: 楽しみ 重要度: 3
☆ Gardening is not just a hobby for her ⇨ 園芸は彼女にとって単なる趣味ではない (備考: 日本語の「趣味」ほど盛んに使われず、単に “like to do in one’s free/spare time” 等と表現される。また通常能動的にやる事を指し、単に音楽を聞いたり映画を見ることには使われない)
leisure [！リージャォー] 主旨: 楽しみ 重要度: 3
☆ Leisure industry ⇨ レジャー産業
recreation 主旨: 楽しみ 重要度: 3
☆ I do it for recreation ⇨ 私はそれを楽しみのためにやる
hoot [！フー(ト)] [口語] 主旨: 楽しみ 重要度: 4
☆ The car is a hoot to drive on twisty mountain roads ⇨ その車を曲がりくねった山道で運転するのはとても痛快だ
pastime [！パェァスタイム] 主旨: 楽しみ 重要度: 4
☆ Baseball used to be called America’s national pastime ⇨ かつて野球は「米国国民の娯楽」と呼ばれていた
成句
for kicks [口語] 主旨: 楽しみ 重要度: 2
☆ I tried it just for kicks ⇨ 私は楽しみで、気楽に、それを試してみた
fun and games 主旨: 楽しみ 重要度: 4
☆ Life is not all fun and games ⇨ 人生は楽しいことばかりではない (備考: 通常揶揄の表現)
grand old time [！グㇻェァン(ド)] [口語] 主旨: 楽しみ 重要度: 4
☆ We had a grand old time ⇨ 私達はとても楽しい時を過ごした