形容詞
best 主旨: 最良 重要度: 1
☆ Do what is best for yourself ⇨ あなた自身にとって一番よいことをすればいい
☆ It is best to leave it that way ⇨ そのままにしておくのが一番良い
optimal [！アプティモㇽ] 主旨: 最良 重要度: 3
☆ It can last over 10 years under optimal conditions ⇨ 最適な状況下ではそれは10年以上もつ
☆ Regular service is required to maintain the optimal performance ⇨ 最善の性能を維持するには定期的な整備が必要だ
optimum [！アプティマム] 主旨: 最良 重要度: 4
☆ The computer selects the gear for the optimum fuel efficiency ⇨ 最適な燃料消費効率のためにコンピューターがギアを選択する
☆ The optimum level of blood glucose ⇨ 血糖の最適な値
副詞
best 主旨: 最良 重要度: 1
☆ It works best when the temperature is low ⇨ それは気温が低い時に最もよく働く
☆ Spicy food is best avoided when you have a stomach problem ⇨ お腹に問題がある時は辛い食べ物は避けるのが最善だ
optimally [！アプティマリィ] 主旨: 最良 重要度: 3
☆ The machine is maintained optimally ⇨ その機械は最も良い状態に保たれている
名詞
best 主旨: 最良 重要度: 1
☆ Just do your best ⇨ とにかく最善、全力、を尽くせ
☆ Just try to the best of your ability ⇨ とにかくあなたの能力の最高、出来る限り、をやってみなさい
☆ That is the best I can do ⇨ それが私の出来る最善だ
☆ The world series is a best-of-seven series ⇨ ワールドシリーズは７戦で先に４試合勝ったほうが優勝する
best (hope for the best) 主旨: 最良 重要度: 1
☆ Let’s hope for the best ⇨ 最善の結果を願おう、祈ろう
optimum [！アプティマム] 主旨: 最良 重要度: 4
☆ 7 hours of sleep seems like the optimum for me ⇨ 7時間の睡眠が私には最適なようだ
sweet spot 主旨: 最良 重要度: 4
☆ They hit the sweet spot between practicality and style ⇨ 彼等は実用性とスタイルの間の丁度良い所を打った
成句
best bet [！ベッ(ト)] [口語] 主旨: 最良 重要度: 4
☆ Your best bet is go there first thing in the morning ⇨ あなたの最善の賭けは、成功率が最も高いのは、朝一番にそこに行くことだ