形容詞
disposable [ディス!ポウザボㇽ] 主旨: 捨てる 重要度: 2
☆ Disposable gloves ⇨ 使い捨て手袋
forsaken [フォァ!セイクン] [文語] 主旨: 捨てる 重要度: 5
☆ Forsaken people ⇨ (神に)見捨てられた人達
名詞
abandonment [ア!バェァンドンメン(ト)] 主旨: 捨てる 重要度: 3
☆ His childhood abandonment left him a severe scar ⇨ 子供の頃に捨てられたことが彼にひどい傷を遺した
disposal [ディス!ポウゾゥ] 主旨: 捨てる 重要度: 3
☆ Disposal of chemicals is restricted ⇨ 化学物質の廃棄は制限されている
waiver [!ウェイヴァー] 主旨: 捨てる 重要度: 3
☆ He signed the waiver ⇨ 彼は権利放棄書に署名した
kiss-off [口語] 主旨: 捨てる 重要度: 5
☆ She gave me the kiss-off ⇨ 彼女は僕に別れのキスをした、僕は彼女に捨てられた
renunciation 主旨: 捨てる 重要度: 5
☆ Renunciation of inheritance ⇨ 相続の放棄
成句
turn one’s back 主旨: 捨てる 重要度: 2
☆ He turned his back on his family ⇨ 彼は家族に背を向けた、拒絶した
leave for dead 主旨: 捨てる 重要度: 4
☆ They left him for dead ⇨ 彼等は死にそうな彼を置去りにした、見殺しにした
動詞
get rid of [口語] 主旨: 捨てる 重要度: 1
☆ The cops are coming. Get rid of the drugs! ⇨ サツが来る。薬を始末しろ!
☆ I got rid of my old clothes ⇨ 私は古い服を始末した、捨てた、他にあげた (備考: 捨てる、人に上げる等、とにかく自分の手元から処分する)
☆ The company got rid of the less profitable operations ⇨ 会社は採算の悪い事業を処分・売却した (備考: 撤退・廃業、買い手があれば売却、すべて含む)
give up 主旨: 捨てる 重要度: 1
☆ Don’t give up your hope ⇨ 望みを捨てないで
☆ He voluntarily gave up his right to vote ⇨ 彼は自ら進んで投票する権利を放棄した
throw away [!*スㇿゥ] 主旨: 捨てる 重要度: 1
☆ He threw away his career to be an actor ⇨ 彼は俳優になるために、長年の仕事を捨てた
☆ My mom threw away my old clothes ⇨ うちのお母さんが私の古い服を捨ててしまった
abandon [ア!バェァンドン] 主旨: 捨てる 重要度: 2
☆ He abandoned his family ⇨ 彼は自分の家族を見捨てた、置去りにした
☆ He was abandoned by his parents when he was a baby ⇨ 彼は赤ん坊の時に両親に捨てられた
dispose of [ディス!ポウズ] 主旨: 捨てる 重要度: 2
☆ You can’t dispose of engine oil with regular garbage ⇨ エンジンオイルを普通のゴミと一緒に廃棄してはいけない
dump [!ダムプ] [口語] 主旨: 捨てる 重要度: 2
☆ She dumped her boyfriend ⇨ 彼女は彼氏を捨てた
☆ She got dumped by her boyfriend ⇨ 彼女は彼氏に捨てられた
☆ Don’t dump garbage here ⇨ ここにゴミを捨てるな (備考: 特に大きな物を無造作に捨てる)
desert [デ!ザォー(ト)] 主旨: 捨てる 重要度: 3
☆ A deserted coal mine ⇨ 誰もいなくなった炭鉱 (備考: 置去りにする)
☆ He deserted his family ⇨ 彼は家族を捨てた (備考: 置去りにする)
discard 主旨: 捨てる 重要度: 3
☆ I discarded the change I made to the spreadsheet ⇨ 表計算に加えた変更を廃棄した、保存しなかった
☆ Used gloves must be discarded ⇨ 使用済みの手袋は廃棄すること
ditch [!ディッチ] [口語] 主旨: 捨てる 重要度: 3
☆ She ditched her boyfriend ⇨ 彼女は彼氏を捨てた
☆ We ditched the plan ⇨ 我々はその計画を捨てた、止めにした
shake off [!シェイク] 主旨: 捨てる 重要度: 3
☆ I could not shake off the cold ⇨ 風邪を振り切ることが出来なかった
shed [!シェッ(ド)] 主旨: 捨てる 重要度: 3
☆ This dog sheds a lot of hair ⇨ この犬は毛を沢山落とす
☆ This tree sheds its leaves in winter ⇨ この木は冬に葉を落とす
toss [口語] 主旨: 捨てる 重要度: 3
☆ She tossed the paper (in the garbage can) ⇨ 彼女はその紙をポイと捨てた
disown [ディス!オウン] 主旨: 捨てる 重要度: 4
☆ He was disowned by his parents ⇨ 彼は親に捨てられた、親子の縁を切られた
jettison [!ジェティスン] 主旨: 捨てる 重要度: 4
☆ The plane jettisoned the fuel before the emergency landing ⇨ その飛行機は緊急着陸の前に燃料を捨てた (備考: 船・飛行機から緊急時に余計な物を捨てること)
jilt [!ジル(ト)] 主旨: 捨てる 重要度: 4
☆ Revenge by a jilted lover ⇨ 捨てられた恋人の復讐 (備考: 恋人を理由をはっきりさせず突然捨てる)
☆ She jilted him at the altar ⇨ 彼女は結婚式の祭壇で彼を捨てた (備考: 恋人を理由をはっきりさせず突然捨てる)
junk [!ジャンク] [口語] 主旨: 捨てる 重要度: 4
☆ I junked my old TV ⇨ 私は古いテレビを捨てた
offload 主旨: 捨てる 重要度: 4
☆ The car dealer is trying to offload the last year’s models ⇨ 車の販社は去年のモデルを始末、処分、しようとしている (備考: 大量に残っているものを処分する)
renounce 主旨: 捨てる 重要度: 4
☆ He renounced the world ⇨ 彼は世を捨てた
☆ The king renounced his throne ⇨ 王は王位を放棄した
run out on 主旨: 捨てる 重要度: 4
☆ She ran out on her family ⇨ 彼女は家族を捨てた
scrap 主旨: 捨てる 重要度: 4
☆ The ship was scrapped ⇨ その船は廃棄・解体処分になった
unload [口語] 主旨: 捨てる 重要度: 4
☆ He’s trying to unload his work on someone else ⇨ 彼は彼の仕事を他の人に回そうとしている
excrete [技術] 主旨: 捨てる 重要度: 5
☆ The kidney excretes wastes as urine ⇨ 腎臓は老廃物を尿として排泄する
slough off 主旨: 捨てる 重要度: 5
☆ ⇨ (備考: 本来動物が脱皮すること)