名詞
pitch 主旨: 投げる 重要度: 3
☆ He got hit in the head by a pitch ⇨ 彼は投球を頭に受けた (備考: 投手のみ。野手が投げるのは throw)
pitcher 主旨: 投げる 重要度: 3
☆ He is a baseball pitcher ⇨ 彼は野球の投手だ
mound [!マウン(ド)] 主旨: 投げる 重要度: 4
☆ A pitching mound ⇨ 野球のマウンド
throw [!*スㇿゥ] 主旨: 投げる 重要度: 4
☆ He set a new world record with his final throw ⇨ 彼は最後の投擲で世界記録を達成した
heater [!ヒータォー] 主旨: 投げる 重要度: 5
☆ He throws 100-mile heaters ⇨ 彼は時速100マイルの剛速球を投げる
shot put [!シャッ(ト)プッ(ト)] 主旨: 投げる 重要度: 5
☆ An Olympic shot putter ⇨ オリンピックの砲丸投げ選手
動詞
throw [!*スㇿゥ] 主旨: 投げる 重要度: 1
☆ He threw me a ball ⇨ 彼は私に球を投げた
☆ The girls threw themselves at the rock star ⇨ 女の子達はそのロックスターに身を投げた
☆ They threw him in the jail ⇨ 彼等は彼を牢屋に投じた
toss 主旨: 投げる 重要度: 2
☆ He tossed the ball to me ⇨ 彼は僕にボールをポンと投げた (備考: 下手投げで軽く投げる)
cast [文語] 主旨: 投げる 重要度: 3
☆ Media cast doubt on the president’s comment ⇨ マスコミは大統領の発言に疑問を投げかけた
☆ The terrorist threat cast a shadow over the event ⇨ テロの脅威がその催物の上に陰を落とした
cast a light [文語] 主旨: 投げる 重要度: 3
☆ He cast a light into the darkness ⇨ 彼は暗闇に光を投げかけた
hurl [!ハォーㇽ] 主旨: 投げる 重要度: 3
☆ The crowd hurled insults at him ⇨ 群集は彼に罵声を浴びせた
☆ He hurled a brick at the window ⇨ 彼は窓にレンガを投げつけた (備考: 大きく重い物を凄い勢いで投げつける)
pitch 主旨: 投げる 重要度: 3
☆ He pitched a perfect game ⇨ 彼は(野球投手として)完全試合を投げた (備考: 投手のみ。野手が投げるのは throw)
catapult [!キャタパㇽ(ト)] 主旨: 投げる 重要度: 4
☆ The movie catapulted her into stardom ⇨ その映画は彼女をスターに発射した、一気にのし上げた
chuck [!チャック] [口語] 主旨: 投げる 重要度: 4
☆ I chucked it in the garbage ⇨ 私はそれをゴミ箱に投げ込んだ (備考: 大き目の物をぞんざいに投げる)
fling [!フリン(グ)] 主旨: 投げる 重要度: 4
☆ He flung all kinds of insults at me ⇨ 彼はあらゆる侮辱を私に投げかけた
☆ He flung the lumber ⇨ 彼は木材を投げつけた (備考: 大きな物を振り投げる)
pelt [!ペル(ト)] 主旨: 投げる 重要度: 4
☆ The politician was pelted with eggs ⇨ その政治家は卵を投げつけられた (備考: 小さな物を大量に投げつけて攻撃する)
sling 主旨: 投げる 重要度: 4
☆ He slung the girl over his shoulder ⇨ 彼は女の子を肩の上にひょいと担ぎ上げた (備考: 何かを無造作に何かの上に投げる)
rifle [!ㇻイフㇽ] 主旨: 投げる 重要度: 5
☆ The QB rifled a pass to his WR ⇨ そのQBはWRに豪速球のパスを投げた