名詞
care 主旨: 手入れ 重要度: 1
☆ Regular care is important for houses ⇨ 家には定期的な手入れが重要だ
maintenance [！メイン(テ)ナンス] 主旨: 手入れ 重要度: 2
☆ His wife is high maintenance ⇨ 彼の奥さんは喜ばせるのが大変だ
☆ Regular maintenance is essential ⇨ 定期的な整備は必須だ
☆ The car is low maintenance ⇨ その車は手がかからない
☆ A maintenance-free machine ⇨ 手入れ不要の機械 (備考: 「メンテ…」ではない)
neglect [ニグ！レク(ト)] 主旨: 手入れ 重要度: 2
☆ The building has been in neglect for years ⇨ その建物は何年も放置されてきた
service [！サォーヴィス] 主旨: 手入れ 重要度: 2
☆ I have to take my car for a service ⇨ 私は車を整備・修理に持って行かなくてはいけない
☆ The service manual of a car ⇨ 車の整備・補修説明書
☆ We have a 5-year service agreement with them ⇨ 私達は彼等と5年間の補修・整備契約をしている
upkeep 主旨: 手入れ 重要度: 5
☆ The upkeep of the facility ⇨ 施設の手入れ
動詞
care for 主旨: 手入れ 重要度: 1
☆ The car hasn’t been properly cared for ⇨ その車は適切に手入れされていない
maintain [メイン！テイン] 主旨: 手入れ 重要度: 1
☆ This car costs a lot to maintain ⇨ この車は維持費が沢山かかる
☆ This house is poorly maintained ⇨ この家はよく手入れがされていない
neglect [ニグ！レク(ト)] 主旨: 手入れ 重要度: 2
☆ The house has been neglected for a long time ⇨ その家は長いこと手入れをされていない
service [！サォーヴィス] 主旨: 手入れ 重要度: 3
☆ I had to have my car serviced ⇨ 車を整備してもらわなくてはいけなかった
☆ We service any brand ⇨ 私達はどのブランドの製品も修理・整備する