形容詞
confused [コン!フューズ(ド)] 主旨: 戸惑う 重要度: 1
☆ Your explanation got me even more confused ⇨ あなたの説明で私は余計に混乱した
confusing [コン!フューズィン(グ)] 主旨: 戸惑う 重要度: 1
☆ The instructions are very confusing ⇨ その説明書はとても判りにくい
puzzled [!パゾㇽ(ド)] 主旨: 戸惑う 重要度: 2
☆ She looked puzzled ⇨ 彼女は困惑した様子だった
perplexing [パォー!プレックスィン(グ)] 主旨: 戸惑う 重要度: 3
☆ Her reaction was perplexing ⇨ 彼女の反応は理解し難かった
baffling [!バェァフリン(グ)] 主旨: 戸惑う 重要度: 4
☆ His behavior was baffling ⇨ 彼の行動は理解不能、驚き、だった
bemused [ビ!ミューズ(ド)] 主旨: 戸惑う 重要度: 4
☆ She had a bemused look on her face ⇨ 彼女は困惑した表情を顔に浮かべた
discombobulated [口語] 主旨: 戸惑う 重要度: 5
☆ She got discombobulated by the question ⇨ その質問に彼女は困惑した (備考: わざと大袈裟な響きを持たせた表現)
nonplussed 主旨: 戸惑う 重要度: 5
☆ ⇨
名詞
confusion [コン!フュージョン] 主旨: 戸惑う 重要度: 2
☆ My mind was in total confusion ⇨ 私の心は完全な困惑状態だった
balance (throw off balance) [!バェァランス] [口語] 主旨: 戸惑う 重要度: 3
☆ The new process threw me off balance ⇨ 新しいやり方に私は均衡を失った、戸惑った
成句
scratch head [口語] 主旨: 戸惑う 重要度: 3
☆ His decision made us scratch our heads ⇨ 彼の決定は私達に頭を掻かせた、私達は理解出来ずに頭を掻いた
at wits’ end [!ウィッツ エン(ド)] 主旨: 戸惑う 重要度: 4
☆ I was at my wits’ end with my adolescent son ⇨ 私は思春期の息子が手に負えなくて知恵の果にいた、困り果てていた (備考: それ以上どうしたら良いか考えつかない状態)
make head explode [口語] 主旨: 戸惑う 重要度: 5
☆ The question made his head explode ⇨ その質問は彼の頭を爆発させた、混乱させた
tie up in knots [!ナッ(ト)] [口語] 主旨: 戸惑う 重要度: 5
☆ His questions tied me up in knots ⇨ 彼の質問に私は結び目に縛られた、混乱した
動詞
confuse [コン!フューズ] 主旨: 戸惑う 重要度: 1
☆ Your explanation is confusing me even more ⇨ あなたの説明は私を余計に混乱させている
get [口語] 主旨: 戸惑う 重要度: 2
☆ Do you know why? No, you got me ⇨ 何でか知ってる?いや、全然分からない
puzzle [!パゾㇽ] 主旨: 戸惑う 重要度: 2
☆ We were puzzled by his action ⇨ 私達は彼の行動に困惑した (備考: 戸惑って呆然とする)
baffle [!バェァフォㇽ] 主旨: 戸惑う 重要度: 3
☆ Scientists are baffled by the sudden climate change ⇨ 科学者達は突然の気候の変化に戸惑った、説明できなかった (備考: 戸惑って呆然とする)
perplex [パォー!プレックス] 主旨: 戸惑う 重要度: 3
☆ We were perplexed by the test result ⇨ 私達は試験の結果に困惑した (備考: 戸惑って呆然とする)
throw off [!*スㇿゥ] [口語] 主旨: 戸惑う 重要度: 3
☆ The unexpected question threw him off ⇨ 予期せぬ質問に彼はたじろいだ、困惑した
bedazzle [ビ!ダェァゾㇽ] 主旨: 戸惑う 重要度: 4
☆ She was bedazzled by the glaring light and noise ⇨ 彼女はギラギラした光と騒音に困惑した (備考: 圧倒される)
bewilder [ビ!ウィルダォー] 主旨: 戸惑う 重要度: 4
☆ I was bewildered by too many options ⇨ 選択肢のあまりの多さに私は困惑した (備考: おろおろする)
confound [コン!ファウン(ド)] 主旨: 戸惑う 重要度: 4
☆ We were confounded by the unexpected test result ⇨ 私達は予期しない試験の結果に困惑した
flounder [!フラウンダォー] 主旨: 戸惑う 重要度: 4
☆ His question left her floundering ⇨ 彼の質問に彼女は困惑した
mystify [!ミスティファイ] 主旨: 戸惑う 重要度: 4
☆ The researchers were mystified by the seemingly contradicting test results ⇨ 研究者達は一見矛盾する試験結果に困惑した (備考: 信じられない物を見たような気になる)