形容詞
awful [!オァーフォㇽ] 主旨: 悪い 重要度: 1
☆ I felt awful that there was nothing I could do to help him ⇨ 彼を助ける術が無く、私は非常に気まずい思いをした
☆ Later I felt awful about what I said to him ⇨ 彼に言ったことを私は後でひどく思った、後悔した
☆ The quality was awful ⇨ 品質は最低だった
bad [!バェァ(ド)] 主旨: 悪い 重要度: 1
☆ I felt bad for him that I got promoted instead of him ⇨ 彼の代わりに私が昇進して、彼に悪い気がした
☆ He is not a bad person ⇨ 彼は悪い人ではない
☆ I am having a bad day ⇨ 今日は悪い日だ、物事が上手くいかない
☆ Smoking is bad for health ⇨ 喫煙は健康に悪い
dark [!ダーク] 主旨: 悪い 重要度: 1
☆ The darkest moment in my life ⇨ 私の人生の中で最も暗い、悪い時。どん底
☆ They are hiding a lot of dark secrets ⇨ 彼等は沢山の暗い、悪い、秘密を隠している
nasty [!ナェァスティ] [口語] 主旨: 悪い 重要度: 1
☆ A nasty smell ⇨ ひどい臭い
☆ The weather was nasty ⇨ 天気は最低だった
negative [!ネガティヴ] 主旨: 悪い 重要度: 1
☆ The movie received many negative reviews ⇨ その映画は多くの否定的な評価を受けた
☆ The negative effects of sports ⇨ スポーツの否定的な、悪い、影響
offensive [オ!フェンススィヴ] 主旨: 悪い 重要度: 1
☆ An offensive smell ⇨ ひどい、気分が悪くなるような、臭い
poor [!ポア] 主旨: 悪い 重要度: 1
☆ She is in poor health ⇨ 彼女の健康状態は非常に悪い
☆ The quality of the product is very poor ⇨ その製品の品質はとても低い
☆ His skills were very poor ⇨ 彼の技術は非常に劣っていた (備考: 米国での発音は「プア」ではない)
terrible [!テㇼボㇽ] 主旨: 悪い 重要度: 1
☆ He made a terrible mistake ⇨ 彼は重大な間違いを犯した
☆ I felt terrible after I said that ⇨ そう言った後で(言うべきでなかったと)ひどい気分になった
☆ I got the flu and I felt terrible ⇨ インフルエンザに罹って気分、体調、が最悪だった
☆ The movie was terrible ⇨ その映画は最低だった
wrong [!ㇿン(グ)] 主旨: 悪い 重要度: 1
☆ He was in the wrong place at the wrong time ⇨ 彼は悪い時に悪い場所にいた(ので不運な目に遭った)
☆ The information got in the hands of the wrong people ⇨ その情報は悪い人達の手に入ってしまった
catastrophic [キャタ!ストㇻーフィック] 主旨: 悪い 重要度: 2
☆ The negligence lead to the catastrophic failure ⇨ 怠慢が壊滅的な失敗・故障に繋がった (備考: 大惨事の)
crappy [!クㇻェァッピィ] [口語] 主旨: 悪い 重要度: 2
☆ I feel crappy today ⇨ 今日はクソみたいな気分だ、最低の気分だ
☆ A crappy job ⇨ クソみたいな、ひどい仕事 (備考: あまり下品な表現とは考えられていない)
horrible [!ホァㇻボㇽ] [口語] 主旨: 悪い 重要度: 2
☆ He made horrible mistakes in his life ⇨ 彼は人生で重大な間違いを犯した
☆ It smells horrible ⇨ ひどい臭いがする
inferior [イン!フィォㇼアォー] 主旨: 悪い 重要度: 2
☆ A product of inferior quality ⇨ 品質の劣る製品 (備考: 比較して劣る)
miserable [!ミザㇻボㇽ] 主旨: 悪い 重要度: 2
☆ I am having a bad cold and feel miserable ⇨ 私は酷い風邪を引いていて、最低の気分だ
☆ Summer here is very humid, and it is just miserable ⇨ ここの夏はものすごく湿気が多くて、とにかく最低だ
rotten [!ㇻッ(ト)ン] [口語] 主旨: 悪い 重要度: 2
☆ I feel rotten! ⇨ 最低の気分!
☆ I’ve been having rotten luck ⇨ 私には腐った、最低の、運が続いている
toxic [!タクスィック] 主旨: 悪い 重要度: 2
☆ Internet has become very toxic ⇨ インターネットはとても有毒な、人の精神状態に悪影響を与える、嘘の蔓延する、場になった
☆ A toxic office environment ⇨ 毒の有る、横暴な上司や陰湿な苛め・嫌がらせの蔓延した、職場環境 (備考: 社会人間関係について、最近よく使われる表現)
ugly [!アグリィ] 主旨: 悪い 重要度: 2
☆ The situation turned very ugly ⇨ 状況は非常にまずく、ややこしく、なった (備考: 人間関係がドロドロした)
adverse [アド!ヴォース] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ The drug had an adverse effect ⇨ その薬は逆効果だった、副作用があった (備考: 本来の意図の反対で悪い)
atrocious [オ!(ト)ㇿウシャス] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ The food was atrocious ⇨ 食事は最低だった
cheesy [!チーズィ] [口語] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ The movie was very cheesy ⇨ その映画はしょうもなかった、くだらなかった (備考: 陳腐、幼稚、軽薄)
deplorable [ディ!プローㇻボㇽ] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ The quality of the product was deplorable ⇨ 製品の品質は最低だった
disastrous 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ Their negligence led to a disastrous result ⇨ 彼等の怠慢が壊滅的な結果に繋がった
dreadful [!ドㇾッドフォㇽ] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ His singing was dreadful ⇨ 彼は歌はひどかった
☆ She looked dreadful in that dress ⇨ 彼女はそのドレスを着て最悪に見えた
forgettable [フォ!ゲタボㇽ] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ The movie was forgettable ⇨ その映画は簡単に忘れられる程度だった、全く大したことがなかった
foul [!ファウㇽ] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ What is this foul smell? ⇨ このひどい臭いは何?
☆ You’d better be ready for foul weather ⇨ 悪天候の準備をしておいたほうがいい
lame [!レイム] [口語] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ The movie was lame ⇨ その映画はしょうもなかった、くだらなかった
lousy [!ラウズィ] [口語] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ A lousy job with a lousy pay ⇨ ひどい給料のひどい仕事
☆ I felt lousy when she started crying ⇨ 彼女が泣き出してとても気まずい気がした
☆ I’ve been feeling lousy today ⇨ 今日は気分がとても悪い
malignant [マ!リグナン(ト)] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ A malignant tumor ⇨ 悪性腫瘍
monstrous [!マンス(ト)ㇻス] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ A monstrous crime ⇨ 人非人がするような極悪の犯罪
naughty [!ノァーティ] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ A naughty little boy ⇨ 言うことを聞かない、悪さをする男の子 (備考: 通常子供について)
nightmare [!ナイトメア] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ A nightmare scenario has unfolded ⇨ 悪夢のような筋書きが展開した
oppressive [オ!プレッスィヴ] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ Oppressive summer heat ⇨ 身体に応える夏の暑さ (備考: 抑圧するような)
rusty [!ㇻスティ] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ I did not play golf for a while so I am a bit rusty ⇨ しばらくゴルフをしなかったので、少し錆びついている、腕が鈍った
shady [!シェイディ] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ A shady character ⇨ 怪しい、胡散臭い、人物
shitty [放送禁止] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ I have a shitty job ⇨ 俺の仕事はクソみたいだ
sloppy [口語] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ A sloppy romance novel ⇨ 安っぽい恋愛小説 (備考: 陳腐、深みの全く無い)
stinking [口語] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ This stinking machine doesn’t start ⇨ この臭い、ふざけた、機械は始動しない (備考: 臭いではなく「いまいましい」の意)
abhorrent [アブ!ホーㇾン(ト)] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ An abhorrent crime ⇨ おぞましい犯罪
abject [!ェァブジェク(ト)] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ An abject apology ⇨ 卑屈な謝罪
☆ They live in abject poverty ⇨ 彼等は悲惨な、酷い、貧困の中に生きている
abominable [ア!バミナボㇽ] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ An abominable crime ⇨ 激しい嫌悪を感じる酷い犯罪
abysmal [ア!ビズモㇽ] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ The performance of the team was abysmal ⇨ チームの成績は最低、どん底、だった
☆ They are living in abysmal conditions ⇨ 彼等は最低の状況、環境、で暮らしている
cancerous [!キャンサㇻス] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ He is a cancerous personality ⇨ 彼はガン、他に悪影響を与える、ような性格をしている
crummy [!クㇻミィ] [口語] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ A crummy job ⇨ ひどい仕事
☆ I am feeling crummy ⇨ 気分・体調が悪い
egregious [イグ!ㇼージャス] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ An egregious mistake ⇨ 見逃すことの出来ないひどい間違い (備考: 失敗、手抜き等の程度が酷い)
flagrant [!フレイグㇻン(ト)] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ Flagrant fouls ⇨ (スポーツで)悪質な反則 (備考: 特に故意で悪質な)
god-awful [口語] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ The food was god-awful ⇨ 食事は最低だった
horrid [!ホァㇼッ(ド)] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ I had a horrid experience at that hotel ⇨ 私のそのホテルで酷い経験をした
ill-conceived 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ An ill-conceived plan ⇨ 良く考えられていなかった計画
lowbrow [!ロウブㇻウ] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ Lowbrow mass media ⇨ 低級、悪趣味、なマスコミ
noxious [!ナクシャス] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ Noxious smell ⇨ 酷い臭い (備考: 害が有り得るほど酷い)
piss-poor [下品] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ A product with piss-poor quality ⇨ 最低の品質の製品
reprehensible 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ His action was morally reprehensible ⇨ 彼の行動は道徳的に許しがたい
second-class 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ The minority was treated as second-class citizens ⇨ 少数派は二級市民として扱われた
second-rate 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ A second-rate player ⇨ 二流の選手
shoddy 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ They did a shoddy repair ⇨ 彼等はいい加減な修理をした
unspeakable 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ Unspeakable autoracity ⇨ 口にするのも恐ろしい凄惨さ
unwatchable 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ The team is so bad their game is unwatchable ⇨ そのチームは酷くて彼等の試合は見ていられない (備考: 特に芸能、スポーツなどの質があまりに低くて見ていられない様子)
woeful [!ワォウフㇽ] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ The facility was in a woeful condition ⇨ その施設は酷い、情けない、状態にあった (備考: 情けないほど酷い)
wretched [!ㇾチッ(ド)] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ A wretched man ⇨ いまいましい男 (備考: 古い響きがある)
☆ What a wretched day! ⇨ 何てひどい一日だ! (備考: 古い響きがある)
bush [!ブッシュ] [口語] 主旨: 悪い 重要度: 5
☆ That is bush! ⇨ それは二流だ、セコい (備考: bush league の略)
godforsaken 主旨: 悪い 重要度: 5
☆ A godforsaken land ⇨ 神に見捨てられた、酷い、土地
revolting [ㇼ!ヴォゥㇽティン(グ)] 主旨: 悪い 重要度: 5
☆ Revolting stench ⇨ ぞっとするような悪臭
rickety 主旨: 悪い 重要度: 5
☆ Rickety stairs ⇨ ギシギシ言って壊れそうな階段 (備考: 特に木造の家や家具等について)
tinpot 主旨: 悪い 重要度: 5
☆ A tinpot dictator ⇨ 低級な独裁者 (備考: 通常独裁者のことを揶揄して使われる)
副詞
flagrantly [!フレイグㇻントリィ] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ He flagrantly tripped the opponent ⇨ 彼は相手の選手をあからさまにつまずかせた (備考: 特に故意で悪質な)
名詞
low [!ロウ] 主旨: 悪い 重要度: 1
☆ The highs and lows of life ⇨ 人生の高低、山と谷
☆ The politics in this country has sunk to new lows ⇨ この国の政治はまた新たに堕ちた
negative [!ネガティヴ] 主旨: 悪い 重要度: 2
☆ You’re focusing too much on the negative ⇨ あなたは悪い点にばかり集中し過ぎている
trash [!(ト)ㇻェァッシ] 主旨: 悪い 重要度: 2
☆ Trash tabloids ⇨ ゴミのよう、低俗、なゴシップ新聞
dog [!ドァーグ] [口語] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ The car is a dog ⇨ その車はポンコツだ
inferiority [インフィーㇼ!オーㇼティ] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ Inferiority complex ⇨ 劣等感
bush league [口語] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ That is bush-league ⇨ それは二流だ、セコい (備考: 本来田舎で試合をするセミプロ野球リーグのこと)
clunker [!クランカォー] [口語] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ An old clunker ⇨ 古いポンコツ車
doozy [!ドゥーズィー] [口語] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ I had a bad feeling that it was going to be a doozy ⇨ 酷くまずいことになる悪い予感がした
☆ I was having a doozy of a day ⇨ 僕はさんざんな一日を送っていた
lemon [!レモン] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ Lemon laws protect consumers ⇨ レモン法は消費者を保護する (備考: 特に車等で故障が連続する不良品)
☆ This Subaru is a lemon ⇨ このスバル車は不良品だ、問題が頻発する (備考: 特に車等で故障が連続する不良品)
monstrosity [マン!ス(ト)ㇻスィティ] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ The monstrosity of the crime ⇨ その犯罪の非道さ、おぞましさ
step-down 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ It felt a step-down from the previous one ⇨ それは以前のものより一歩後退した、悪くなった、感じだ
turkey [!タォーキィ] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ The movie was a turkey ⇨ 映画は最低だった (備考: 通常映画についてのみ使われる)
stinker [口語] 主旨: 悪い 重要度: 5
☆ They played a stinker ⇨ 彼等は臭い、無様な、試合をした
接頭辞
mal 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ Mal-formed ⇨ (備考: 「悪い」の意の接頭辞)
成句
not too bad [口語] 主旨: 悪い 重要度: 2
☆ How did it go? Not too bad ⇨ どんな様子だった?悪くなかったよ
to forget [フォ!ゲッ(ト)] 主旨: 悪い 重要度: 2
☆ 2020 was a year to forget because of Covid ⇨ 2020年はコロナ禍のせいで忘れるべき、何も良い事の無い、年だった
no good [口語] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ He is no good ⇨ 彼は何の役にも立たない
like shit [!シッ(ト)] [放送禁止] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ He sings like shit ⇨ 彼は歌がド下手だ
☆ I felt like shit ⇨ 最低の気分だった
☆ It tastes like shit ⇨ それはクソ不味い
worse off [!ワォース] 主旨: 悪い 重要度: 3
☆ Many people believe the country is worse off than 10 years ago ⇨ 多くの人達は国の状態は十年前より悪くなっていると考えている
pale in comparison 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ Everybody else pales in comparison with her ⇨ 彼女と比較されると他の誰もが色褪せて、劣って、見える
not up to snuff [!スナフ] [口語] 主旨: 悪い 重要度: 4
☆ The product is not quite up to snuff ⇨ この製品は水準に達していない、一段劣る
動詞
stink [口語] 主旨: 悪い 重要度: 2
☆ It stinks to lose a close game ⇨ 接戦を落とすのは最低だ
☆ The team stinks this year ⇨ そのチームは今年は最低だ
suck [口語] 主旨: 悪い 重要度: 2
☆ A: My car broke down. B: That sucks! ⇨ A: 僕の車が故障した。B: そりゃついてない
☆ It sucks to be an Asian male in the US ⇨ 米国でアジア人の男性でいるとロクな事はない
☆ That movie sucks ⇨ あの映画は最低だ