形容詞
humiliating [ヒュー！ミリエイティン(グ)] 主旨: 恥 重要度: 2
☆ They suffered a humiliating loss ⇨ 彼等は屈辱的な負けを喫した
shameless 主旨: 恥 重要度: 2
☆ What a shameless idiot! ⇨ なんていう恥知らずな馬鹿だ
disgraceful [ディス！グㇾイスフㇽ] 主旨: 恥 重要度: 3
☆ His behavior is truly disgraceful ⇨ 彼の行動は恥晒しの極みだ
☆ It is disgraceful that nobody tried to help the old man ⇨ その老人を誰一人助けようとしなかったのは本当に情けない
brazen [！ブㇾイズン] 主旨: 恥 重要度: 5
☆ A brazen attack on freedom of speech ⇨ 言論の自由に対する無知厚顔な攻撃
副詞
shamelessly 主旨: 恥 重要度: 3
☆ He shamelessly stole credit from others ⇨ 彼は恥知らずなことに他人の業績を盗んだ
名詞
embarrassment [イム！バェァㇻスメン(ト)] 主旨: 恥 重要度: 2
☆ He is an embarrassment to his family ⇨ 彼は家の恥だ、彼は家族に汚名を着せる
☆ The government tried to avoid public embarrassment ⇨ 政府は公の場で恥をかくことを避けようとした
humiliation [ヒューミリ！エイション] 主旨: 恥 重要度: 2
☆ He suffered a humiliation ⇨ 彼は屈辱を喫した
shame [！シェイム] 主旨: 恥 重要度: 2
☆ He brought a shame to the family ⇨ 彼は我が家に不名誉をもたらした
☆ He has no sense of shame ⇨ 彼は恥という感覚を全く持ち合わせていない
black eye [！ブラェァックアイ] 主旨: 恥 重要度: 3
☆ The incident was a big black eye for the president ⇨ その事件は大統領の評判に大きな傷をつけることになった (備考: 実際の被害はそれほどでもないが、良い評判を汚すような事件)
disgrace [ディス！グㇾイス] 主旨: 恥 重要度: 3
☆ He is a disgrace to our family ⇨ 彼は我が家の恥だ
black sheep 主旨: 恥 重要度: 4
☆ He is the black sheep of the family ⇨ 彼は家族の黒い羊、名を汚す者、だ
dishonor [ディス！アナォー] 主旨: 恥 重要度: 4
☆ He brought dishonor to our family ⇨ 彼は一族に恥をもたらした
成句
make a fool of [！フーㇽ] 主旨: 恥 重要度: 2
☆ He made a fool of himself in front of everybody ⇨ 彼は皆の前で自らを馬鹿にした、醜態を晒した
have egg on face [口語] 主旨: 恥 重要度: 4
☆ He had egg on his face ⇨ 彼は卵を顔に被った、無様な姿を晒した
eat humble pie 主旨: 恥 重要度: 4
☆ He had to eat humble pie after the defeat ⇨ 彼は敗戦の後、恥を忍んで負けを認めなくてはいけなかった
動詞
embarrass [イム！バェァㇻス] 主旨: 恥 重要度: 1
☆ I embarrassed myself in front of everyone ⇨ 私は皆の前で（失敗、馬鹿をして）恥をかいた
☆ My parents embarrass me in front of my friends ⇨ 私の両親は友達の前で私に恥ずかしい思いをさせる
humiliate [ヒュー！ミリエイ(ト)] 主旨: 恥 重要度: 1
☆ He didn’t want to just beat the opponent, but wanted to humiliate him ⇨ 彼は相手をただ負かしたいのではなく、屈辱的な思いをさせたがっていた
☆ She was humiliated in front of everybody ⇨ 彼女は皆の前で恥をかかされた、屈辱的な扱いを受けた
shame [！シェイム] 主旨: 恥 重要度: 3
☆ Fat shaming ⇨ 肥満の人をバカにする、恥をかかせること
☆ He did it to shame you ⇨ 彼はあなたに恥をかかせるためにそれをした
mortify [！モーティファイ] 主旨: 恥 重要度: 4
☆ My teenage daughter is mortified by my mere existence ⇨ うちの10代の娘は私の存在そのものをひどく恥じる (備考: 激しく恥じる)
posterize [！ポウスタㇻイズ] [若者] 主旨: 恥 重要度: 5
☆ He posterized an opponent player ⇨ (備考: 特にバスケットでポスターの写真になるほど見事に敵の選手を圧倒してダンクすること)
show up [！ショウ] [口語] 主旨: 恥 重要度: 5
☆ The unwritten rules of baseball say not to show up the opponent ⇨ 野球の無言の決まりによると、負かした相手に恥をかかせてはいけない