形容詞
scary [!スケァㇼィ] 主旨: 恐ろしい 重要度: 1
☆ A scary accident ⇨ 恐ろしい、ぞっとする、事故
☆ A scary movie ⇨ 怖い映画、恐怖映画
horrible [!ホァㇻボㇽ] 主旨: 恐ろしい 重要度: 2
☆ He made a horrible decision to kill those people ⇨ 彼はその人達を殺すという恐ろしい決断を下した
horrifying [!ホㇼファイン(グ)] 主旨: 恐ろしい 重要度: 2
☆ A horrifying accident ⇨ ぞっとする、酷い事故
intimidating [イン!ティミデイティン(グ)] 主旨: 恐ろしい 重要度: 2
☆ He looks intimidating but actually is really nice ⇨ 彼は強面に見えるが、実はとても良い人だ
☆ The scale of the project was intimidating at first ⇨ その案件の規模に当初は気後れさせられた
appalling [ア!ポーリン(グ)] 主旨: 恐ろしい 重要度: 3
☆ The living conditions of the orphanage was appalling ⇨ その孤児院の生活状態は恐ろしくなるほど酷かった
chilling [!チリン(グ)] 主旨: 恐ろしい 重要度: 3
☆ A chilling account of the murder ⇨ 寒気がするような殺人事件の詳細
dreaded [!(ド)ㇾデッ(ド)] 主旨: 恐ろしい 重要度: 3
☆ Dreaded Thanksgiving family dinner ⇨ 恐怖の感謝祭の家族の食事 (備考: 特に「嫌で堪らない」の意)
frightening [!フㇻイトニン(グ)] 主旨: 恐ろしい 重要度: 3
☆ 5 people are killed in a frightening accident ⇨ 恐ろしい事故で5人が死亡した
gruesome [!グㇽーサム] 主旨: 恐ろしい 重要度: 3
☆ A gruesome murder scene ⇨ 凄惨な殺人現場
☆ He suffered a gruesome injury ⇨ 彼はぞっとするような大怪我をした
horrific [ホ!ㇼフィック] 主旨: 恐ろしい 重要度: 3
☆ A horrific accident ⇨ ぞっとする、酷い事故
terrifying [!テㇼファイン(グ)] 主旨: 恐ろしい 重要度: 3
☆ I heard a terrifying scream ⇨ 私は身の毛がよだつような悲鳴を聞いた (備考: 非常に恐ろしい)
dreadful [!(ド)ㇾッドフォㇽ] 主旨: 恐ろしい 重要度: 4
☆ A dreadful terrorist attack ⇨ テロリストの恐ろしい攻撃
fearsome [!フィァサム] 主旨: 恐ろしい 重要度: 4
☆ The Navy Seals have a fearsome reputation ⇨ 海軍特殊工作部隊は恐ろしい評判を持つ、敵に恐れられている
freaky [!フㇼーキィ] [口語] 主旨: 恐ろしい 重要度: 4
☆ That’s freaky ⇨ それは変だ、おそろしい
ghastly [!ギャストリィ] 主旨: 恐ろしい 重要度: 4
☆ A ghastly murder scene ⇨ 身の毛のよだつような殺人現場
harrowing [!ハェァㇿイン(グ)] 主旨: 恐ろしい 重要度: 4
☆ A harrowing account of the massacre ⇨ 恐ろしい、身の毛のよだつような、虐殺の記述、報告
☆ A harrowing experience ⇨ (死に直面するような)恐ろしい経験
shitless [!シッ(ト)レス] [放送禁止] 主旨: 恐ろしい 重要度: 4
☆ I was scared shitless ⇨ クソを漏らすほど恐ろしかった
macabre [文語] 主旨: 恐ろしい 重要度: 5
☆ A macabre story ⇨ 恐ろしい、不気味な、話
副詞
appallingly [ア!ポーリン(グ)リィ] 主旨: 恐ろしい 重要度: 3
☆ The animals were kept in appallingly bad condition ⇨ 動物達は恐ろしく、おぞましく、酷い状況で捕らわれていた
frighteningly [!フㇻイトニングリィ] 主旨: 恐ろしい 重要度: 3
☆ He is frighteningly good ⇨ 彼は恐ろしくなるほど凄い
chillingly [!チリングリィ] 主旨: 恐ろしい 重要度: 4
☆ His behavior was chillingly similar to the mass murderer ⇨ 彼の行動はその大量殺人犯に寒気がするほど似ていた
grotesquely [グㇿゥ!テスクリィ] 主旨: 恐ろしい 重要度: 4
☆ His leg was broken and twisted grotesquely ⇨ 彼の脚はぞっとするように折れ曲がっていた
terrifyingly [!テㇼファイン(グ)リィ] 主旨: 恐ろしい 重要度: 4
☆ We heard a terrifyingly loud scream ⇨ 私達は恐ろしくなるほど大きな悲鳴を聞いた
成句
strike fear [文語] 主旨: 恐ろしい 重要度: 3
☆ Their offense strikes fear in the opponent ⇨ 彼等の攻撃陣は相手に恐怖を与える
make blood curdle 主旨: 恐ろしい 重要度: 4
☆ The sight made her blood curdle ⇨ その場面は彼女の血は凝固させた、あまりの恐怖に彼女の血は凍った
make hair stand on end 主旨: 恐ろしい 重要度: 4
☆ The grisly scene made my hair stand on end ⇨ 凄惨な現場に身の毛がよだった
give the horrors [口語] 主旨: 恐ろしい 重要度: 4
☆ Just thinking about it gives me the horrors ⇨ それを考えただけで恐ろしくなる、ぞっとする
動詞
scare [!スケァ] 主旨: 恐ろしい 重要度: 1
☆ Death doesn’t scare me ⇨ 死は私を恐れさせない、死ぬのは怖くない
☆ It scared the shit, crap, out of him ⇨ それは糞が漏れるほど彼を怖がらせた
☆ You scared me to death! ⇨ あんたのせいで死ぬほどびっくりしたじゃない!
scare away [!スケァ] 主旨: 恐ろしい 重要度: 1
☆ The rumor scared investors away ⇨ その噂は投資家を不安にして遠ざけた
scare off [!スケァ] 主旨: 恐ろしい 重要度: 1
☆ Her behavior scared him off ⇨ 彼女の振舞いに彼は怖くなって遠ざかった
horrify [!ホㇼファイ] 主旨: 恐ろしい 重要度: 2
☆ She was horrified to realize her child was missing ⇨ 彼女は子供が見当たらないことに気づいて背筋の凍るような思いをした (備考: 激しい恐怖)
intimidate [イン!ティミデイ(ト)] 主旨: 恐ろしい 重要度: 2
☆ I was intimidated by her at first ⇨ 私は当初は彼女を怖く思っていた
terrify [!テㇼファイ] 主旨: 恐ろしい 重要度: 2
☆ She is terrified of big dogs ⇨ 彼女は大きな犬をとても怖がる (備考: 激しく恐れる)
terrorize [!テㇿㇻイズ] 主旨: 恐ろしい 重要度: 2
☆ He terrorizes defenses with his scoring ability ⇨ 彼は得点能力で(敵の)守備陣に脅威を与える
☆ Tiger attacks terrorize the village ⇨ トラの襲撃に村は怯えている
frighten [!フㇻイトン] 主旨: 恐ろしい 重要度: 3
☆ The children got frightened by the thunder ⇨ 子供達は雷で怯えた
spook [!スプーク] [口語] 主旨: 恐ろしい 重要度: 3
☆ That guy is crazy and he really spooked me ⇨ あいつは狂っていて、本当に薄気味悪い気がした
petrify [!ペ(ト)ㇼファイ] 主旨: 恐ろしい 重要度: 4
☆ She was petrified by the fear ⇨ 彼女は恐怖で石になった、身動きが取れなかった