感嘆詞
fuck [！ファック] [放送禁止] 主旨: 怒り 重要度: 1
☆ Fuck! ⇨ くそ！畜生！
screw [下品] 主旨: 怒り 重要度: 2
☆ Screw him! ⇨ あいつのことなんか知ったことか！ (備考: 下品だが放送禁止用語ではない)
☆ Screw it! ⇨ そんなの無視だ、どうでもいい (備考: 下品だが放送禁止用語ではない)
☆ Screw you! ⇨ てめえふざけんな、くたばれ (備考: 下品だが放送禁止用語ではない)
名詞
anger [！ェァンガォー] 主旨: 怒り 重要度: 2
☆ Anger management therapy ⇨ 怒りの爆発を抑える精神療法
☆ He was filled with anger ⇨ 彼は怒りで一杯になった
outrage [！アウトㇾイジ] 主旨: 怒り 重要度: 2
☆ A public outrage against the racist comment ⇨ 人種差別発現に対する大衆の激しい怒り (備考: 特に社会不正に対する怒り)
fury [！フューㇼィ] [文語] 主旨: 怒り 重要度: 3
☆ Hell hath no fury like a woman scorned ⇨ 馬鹿にされた女のような怒りは地獄にも無い (備考: hath は have の古語)
hard feelings [口語] 主旨: 怒り 重要度: 3
☆ I am sorry, no hard feelings, right? ⇨ 御免なさい、怒ってないでしょう？ (備考: 通常否定文でのみ使われる)
rage (fly into rage) [文語] 主旨: 怒り 重要度: 3
☆ He flew into rage when he saw it ⇨ 彼はそれを見て激怒した
resentment [文語] 主旨: 怒り 重要度: 3
☆ The public resentment against the bureaucrats ⇨ 官僚に対する大衆の憤懣 (備考: 不服・不満の怒り)
tantrum [！タェァントゥㇻム] 主旨: 怒り 重要度: 3
☆ She threw tantrum ⇨ 彼女は癇癪を起こした (備考: 幼児の、または大人の子供じみた癇癪)
agitation [ェァジ！テイション] 主旨: 怒り 重要度: 4
☆ The new policy caused a lot of agitation among the members ⇨ 新しい方針は会員達の間に沢山の怒り・不満を起こした
exasperation [イグザェァスパ！ㇾイション] 主旨: 怒り 重要度: 4
☆ He yelled in exasperation ⇨ 彼は激怒して怒鳴った
indignation [インディグ！ネイション] [文語] 主旨: 怒り 重要度: 4
☆ The new proposal met with public indignation ⇨ 新しい提案は大衆の怒りを受けた
road rage 主旨: 怒り 重要度: 4
☆ There have been more cases of road rage recently ⇨ 最近道の怒り、運転中に他の車にカッとなって危険な運転をすること、が増えている
uproar [！アプㇿア] 主旨: 怒り 重要度: 4
☆ Police brutality ignited a public uproar ⇨ 警察の暴力に民衆の怒りが爆発した (備考: 特に体制・権力に対する怒り)
wrath [！ㇻェァス] [文語] 主旨: 怒り 重要度: 4
☆ The wrath of God ⇨ 神の怒り (備考: 激しい怒り)
bile [！バイㇽ] [文語] 主旨: 怒り 重要度: 5
☆ He is full of bile and hatred ⇨ 彼は怒りと憎しみに満ちている (備考: 苦々しい怒り)
conniption (conniption fit) [コ！ニプション] 主旨: 怒り 重要度: 5
☆ He had a conniption fit when he was told he had to wear a mask ⇨ 彼はマスクをするようにと言われると激怒・狂乱・錯乱した
consternation [カンスタォー！ネイション] 主旨: 怒り 重要度: 5
☆ The delayed deliveries caused consternation among customers ⇨ 配達の遅れが客達の怒りを引き起こした (備考: 特に他人の行動について激しく苛立つこと)
rancor [文語] 主旨: 怒り 重要度: 5
☆ He has been holding rancor ⇨ 彼は怒り、恨み、を持ち続けている (備考: 長年に渡る鬱憤)
roid rage [口語] 主旨: 怒り 重要度: 5
☆ Roid rage ⇨ ステロイドの副作用で凶暴になること (備考: steroid の略)
成句
damn you [！ダェァム] [口語] 主旨: 怒り 重要度: 1
☆ Damn you! ⇨ 地獄に落ちろ！この野郎！ふざけんな！
fuck that [放送禁止] 主旨: 怒り 重要度: 1
☆ Fuck that! ⇨ そんなのクソくらえだ (備考: that は this, it, その他の名詞・名詞節と代用可)
fuck you [放送禁止] 主旨: 怒り 重要度: 1
☆ Fuck you! ⇨ ふざけんな、てめえ！ (備考: you は him, her, them 等と代用可)
my ass [！ェァス] [下品] 主旨: 怒り 重要度: 3
☆ I’m not good enough, my ass! ⇨ 俺は大したことないなんて、ふざけんな (備考: 相手の発言に反発する時の表現)
go fuck oneself [放送禁止] 主旨: 怒り 重要度: 3
☆ Go fuck yourself! ⇨ ふざけんな、失せろ！
☆ Yeah, he can go fuck himself ⇨ ああ、あいつなんかクソ食らえだ
the hell with it [口語] 主旨: 怒り 重要度: 3
☆ The hell with it! ⇨ それに地獄を！そんなのくそくらえだ！知ったことか！
kiss butt/ass 主旨: 怒り 重要度: 3
☆ Kiss my butt, ass! ⇨ 私の尻にキスしろ、ふざけんな、笑わせんな！
shove it up [！シャヴ] [下品] 主旨: 怒り 重要度: 3
☆ Shove it up your ass! ⇨ それをお前のケツに突っ込め！ふざけんな！
forget you [フォ！ゲッ(ト)] [口語] 主旨: 怒り 重要度: 4
☆ Forget you! ⇨ ふざけんな (備考: fuck you の代用)
take that [口語] 主旨: 怒り 重要度: 4
☆ Take that! ⇨ それでも、これでも、喰らえ！