名詞
acquisition [アクィ!ズィション] 主旨: 得る 重要度: 3
☆ He is the new acquisition of the team ⇨ 彼はチームが新たに獲得した選手だ
☆ The acquisition of the company by a new investment group ⇨ 新しい投資グループによるその会社の購入、獲得
possession (take possession of) [ポ!ゼッション] 主旨: 得る 重要度: 3
☆ They finally took possession of the lead ⇨ 彼等はやっと首位を奪回した
☆ They took possession of the company’s assets ⇨ 彼等はその会社の資産の所有権を取得した
haul [!ホーㇽ] [口語] 主旨: 得る 重要度: 4
☆ The largest gold medal haul for UK ⇨ 英国にとって最大の金メダルの収穫 (備考: 大量に得たもの)
成句
fall into lap [!ラェァップ] 主旨: 得る 重要度: 4
☆ An unbelievable opportunity fell into his lap ⇨ 信じられないような機会が彼の膝の上に落ちた、転がり込んできた (備考: 何の苦労もせずに運良く、偶然に、得る)
earn stripes 主旨: 得る 重要度: 4
☆ He earned his stripes ⇨ 彼は軍の階級、職位、立場、尊敬、を勝ち取った (備考: 軍隊の縞の入った階級章より)
動詞
earn [!アォーン] 主旨: 得る 重要度: 1
☆ He earned everybody’s respect ⇨ 彼は皆の尊敬を勝ち取った (備考: 努力して尊敬、権利等を得る)
gain [!ゲイン] 主旨: 得る 重要度: 1
☆ He has gained a lot of popularity ⇨ 彼は多くの人気を得た (備考: より多く得る)
☆ He has gained a lot of weight ⇨ 彼は体重がとても増えた、太った (備考: より多く得る)
☆ I did not gain anything from that experience ⇨ その経験から私は何も得るものがなかった (備考: 役に立つものを得る)
get [口語] 主旨: 得る 重要度: 1
☆ I did the math and got this number ⇨ 私は計算してこの数字、結果、を得た
☆ I got what I wanted so no complaints ⇨ 私は欲しかった物を手に入れたから文句は無い
☆ I’d missed my flight but got the next one ⇨ 私は飛行機に乗り遅れてしまったが、次の便を捕まえた、乗った
☆ It seems like I got a cold ⇨ 風邪をひいてしまったみたいだ
☆ What did you get for lunch ⇨ 昼御飯には何を得た、買って食べた、の?
☆ I got a new car last week ⇨ 先週新しい車を手に入れた (備考: 入手の手段は問わない(買う、貰う、譲り受ける等))
take [!テイク] 主旨: 得る 重要度: 1
☆ It’s up to you what you take from your life ⇨ 自分の人生から何を得るかはあなた次第だ
achieve [ア!チーヴ] 主旨: 得る 重要度: 2
☆ He has achieved a special place in the history of the sport ⇨ 彼はそのスポーツの歴史の中で特別な地位を獲得した (備考: 努力して目標、地位等を得る)
acquire [ア!クワイア] 主旨: 得る 重要度: 2
☆ Acquired Immune Deficiency Syndrome ⇨ 後天性免疫不全症候群、エイズ
☆ The team acquired the player through a trade ⇨ そのチームはその選手をトレードによって獲得した (備考: 特に資産、権利等を交換・購入して得る)
capture [!キャプチュァ] 主旨: 得る 重要度: 2
☆ He captured 70% of the vote ⇨ 彼は70㌫の票を獲得した
☆ The city was captured by the enemy forces ⇨ その街は敵軍の手に渡った
draw [!ドㇿァー] 主旨: 得る 重要度: 2
☆ He draw a penalty ⇨ 彼は反則を招いた、取られた
☆ People will draw different conclusions from the same thing, based on their biases ⇨ 人はそれぞれの偏見によって同じものから違った結論を得る
☆ She drew inspiration from ancient paintings ⇨ 彼女は古代の絵画から発想を引き出した、得た
obtain 主旨: 得る 重要度: 2
☆ The journalist obtained the information from the insiders ⇨ その新聞記者は内部の人間からその情報を入手した
attain [ア!テイン] [文語] 主旨: 得る 重要度: 3
☆ He finally attained his goal ⇨ 彼はやっと目標を達成した (備考: 努力して目標、学位、技術等、抽象的な価値あるものを獲得する、の意)
coax [!コウクス] 主旨: 得る 重要度: 3
☆ We tried to coax the information out of him ⇨ 我々は彼からなんとか情報を引き出そうとした (備考: 宥めすかして得る)
come by [口語] 主旨: 得る 重要度: 3
☆ This product is hard to come by ⇨ この製品は入手が難しい
command [コ!マェァン(ド)] 主旨: 得る 重要度: 3
☆ He naturally commands respect ⇨ 彼は(威厳があって)自然と人の尊敬を集める
☆ The best players command large salaries ⇨ 一流選手は高額の報酬を当然のこととして得ることが出来る
grab [!グㇻェァブ] [口語] 主旨: 得る 重要度: 3
☆ Let’s grab something to eat ⇨ 何か食べ物をつかもう、買って来よう
land [!ラェァン(ド)] [口語] 主旨: 得る 重要度: 3
☆ She landed a leading role in a movie ⇨ 彼女は映画の主役を獲得した (備考: 特に競争の激しい仕事等を獲得すること)
win over [!ウィン] 主旨: 得る 重要度: 3
☆ He won over the public sentiment ⇨ 彼は大衆の気持ちを勝ち取った
bag [!バェァグ] [口語] 主旨: 得る 重要度: 4
☆ He bagged his first win of the year ⇨ 彼はその年の初勝利を袋に入れた、得た
come away with 主旨: 得る 重要度: 4
☆ Many people came away with favorable views of the candidate after the public debate ⇨ その公開討論会の後、多くの人がその候補に好意的な見方をするようになった (備考: 何かの出来事の結果として得る)
☆ They came away with an important road win ⇨ 彼等は敵地で重要な勝利を収めた (備考: 何かの出来事の結果として得る)
elicit [エ!リスィッ(ト)] 主旨: 得る 重要度: 4
☆ Videos elicit much stronger reactions than just words ⇨ 画像は言葉だけより強い反応を引き出す (備考: 反応・回答を得る)
fetch [!フェッチ] [口語] 主旨: 得る 重要度: 4
☆ The Ferrari fetched a million dollars at auction ⇨ そのフェラーリにはオークションで1億円の値を獲得した (備考: 特定の金額を獲得する)
finagle [フィ!ネイゴㇽ] [口語] 主旨: 得る 重要度: 4
☆ He finagled his way into the king’s ears ⇨ 彼はあの手この手を使って王の耳に入るようになった (備考: 汚い手を使って、強引に、得る)
☆ He somehow finagled fundings for his project ⇨ 彼はあの手この手を使って彼の計画の資金を手に入れた (備考: 汚い手を使って、強引に、得る)
garner [!ガーナォー] [文語] 主旨: 得る 重要度: 4
☆ He has garnered a reputation as an expert ⇨ 彼は専門家としての評判を獲得した (備考: 努力して得る)
haul in [!ホーㇽ] [口語] 主旨: 得る 重要度: 4
☆ The US hauled in 10 more gold medals today ⇨ 米国は今日更に10個の金メダルを収穫した (備考: ごっそり得る)
net [!ネッ(ト)] [口語] 主旨: 得る 重要度: 4
☆ He netted $100 million with his new contract ⇨ 彼は新しい契約で1億ドルを得た
snag [口語] 主旨: 得る 重要度: 4
☆ I manage to snag the last ticket ⇨ 私は最後の入場券を奪取、入手、することに成功した (備考: 丁度上手い具合に手に入れる)
derive [ディ!ㇻイヴ] [文語] 主旨: 得る 重要度: 5
☆ I didn’t derive any satisfaction from his demise ⇨ 私は彼の破滅からなんの満足感も得なかった
notch [!ナッチ] [口語] 主旨: 得る 重要度: 5
☆ She notched yet another Wimbledon title ⇨ 彼女は新たなウィンブルドン優勝を達成した