形容詞
pending [！ペンディン(グ)] 主旨: 待つ 重要度: 3
☆ The officer is suspended pending an investigation ⇨ その警察官は調査がなされるまで停職中だ
名詞
wait [！ウェイ(ト)] 主旨: 待つ 重要度: 1
☆ Finally the wait is over ⇨ 待つのはついに終わりだ
☆ The show started after a long wait ⇨ 長い待ち時間の後ショーは始まった
standby (on standby) 主旨: 待つ 重要度: 3
☆ The backup generator is always on standby ⇨ 予備の発電機は常に待機中だ
holding pattern (in a holding pattern) [口語] 主旨: 待つ 重要度: 4
☆ We are currently in a holding pattern ⇨ 私達は今待ちの状態にある (備考: 本来は飛行機が離陸許可を待って旋回すること)
waiting list 主旨: 待つ 重要度: 4
☆ I put my name on the waiting list ⇨ 私は待ちリストに私の名前を加えた
waiting room 主旨: 待つ 重要度: 4
☆ A waiting room ⇨ 待合室
成句
just a minute [！ミニッ(ト)] 主旨: 待つ 重要度: 1
☆ Just a minute! ⇨ 一分だけ、ちょっと、待って！
just a moment [！モウメン(ト)] 主旨: 待つ 重要度: 1
☆ Just a moment! ⇨ ちょっと待って貰えますか？
just a second 主旨: 待つ 重要度: 1
☆ Just a second! ⇨ ほんの一秒（だけ待って下さい）
waiting to happen [！ウェイ(ト)] 主旨: 待つ 重要度: 1
☆ The climate change is a disaster waiting to happen ⇨ 気候変動は起こることを待っている、このままだと間違いなく起こる、大惨事だ (備考: 起きることが明らかに皆目先のことに気を取られて何もしない、の意の決り文句)
hold it [口語] 主旨: 待つ 重要度: 2
☆ Hold it! ⇨ 待て、そのまま動くな！ (備考: it は不特定の it)
on hold 主旨: 待つ 重要度: 2
☆ I’ve been on hold for 30 minutes ⇨ （電話で）私は三十分待ち状態のままだ
not so fast [口語] 主旨: 待つ 重要度: 3
☆ Not so fast! ⇨ ちょっと待て！そう簡単には行かさない！ (備考: 誰かが結論、特に話し手にとって不利な結論、に達するのを止める時の決まり文句)
lie in wait [！ウェイ(ト)] 主旨: 待つ 重要度: 3
☆ The enemy was lying in wait ⇨ 敵が待ち伏せていた
on call 主旨: 待つ 重要度: 4
☆ Doctors are on call for 24 hours a day ⇨ 医者達は24時間電話待機している
in line for 主旨: 待つ 重要度: 4
☆ The player is in line for a big payday ⇨ その選手は大きな給料日の列に並んでいる、次の契約では大幅な昇給が予想される
in waiting [！ウェイティン(グ)] 主旨: 待つ 重要度: 4
☆ A star in waiting ⇨ 待っているスター、もうすぐスターになる人
動詞
allow [ア！ラウ] 主旨: 待つ 重要度: 1
☆ Allow a few hours for the adhesive to cure ⇨ 接着剤が固まるのに数時間許す、見る、こと (備考: 何かが起こるまで一定の時間待つ)
☆ Allow it to cool down before touching it ⇨ 触る前に冷えるのを許す、待つ、こと (備考: 何かが起こるまで一定の時間待つ)
expect [エク！スペク(ト)] 主旨: 待つ 重要度: 1
☆ I am expecting a guest today ⇨ 今日私は客を予期している、客が来る予定だ (備考: 予定されている物・事を待つ)
☆ We are expecting our first child ⇨ 私達は初めての子供を予期している、子供が生まれる予定だ (備考: 予定されている物・事を待つ)
hold [！ホゥㇽ(ド)] 主旨: 待つ 重要度: 1
☆ I am sorry but could you hold for a minute? ⇨ 済みませんがちょっと待ってもらえますか？ (備考: Hold the line＝電話回線を切らずに保つ。電話上の表現)
wait [！ウェイ(ト)] 主旨: 待つ 重要度: 1
☆ Hey wait for me! ⇨ ねえ、私のことを待ってよ
☆ Hey wait, this is not right ⇨ おい待て、これは間違っているぞ
☆ I have been waiting for him for over an hour ⇨ 私は彼のことを一時間以上待っている
☆ Wait a second/minute! ⇨ ちょっと待て！
☆ Wait, wait, wait! ⇨ 待て、待て、待て！
☆ We will wait and see ⇨ 私達は待ってから見る、しばらく様子を見ることにする
hang on [！ハェァン(グ)] [口語] 主旨: 待つ 重要度: 2
☆ Can you hang on for a minute? ⇨ ちょっと待ってくれる？
hold on [！ホゥㇽ(ド)] [口語] 主旨: 待つ 重要度: 2
☆ Hold on! ⇨ ちょっと待て！
put on hold [！ホゥㇽ(ド)] 主旨: 待つ 重要度: 2
☆ Can I put you on hold for a minute? ⇨ 電話を待ち状態にしていいですか？
lie ahead [文語] 主旨: 待つ 重要度: 2
☆ We don’t know what lies ahead ⇨ 私達は先に何が待っているか分からない
stand by 主旨: 待つ 重要度: 2
☆ He is standing by ⇨ 彼は出番を待っている、スタンバイしている
wait up [！ウェイ(ト)] [口語] 主旨: 待つ 重要度: 2
☆ Wait up (for me)! ⇨ （私を）待ってくれ、置いてきぼりにしないでくれ！ (備考: 他に遅れた時の決まり文句)
sit tight [！スィッ(ト)] [口語] 主旨: 待つ 重要度: 3
☆ It is best to sit tight and wait for now ⇨ 今のところはしっかり座って待つのが最善だ (備考: 慌てずに座って待つ)
await [ア！ウェイ(ト)] [文語] 主旨: 待つ 重要度: 4
☆ An eagerly-awaited rematch ⇨ （人々が）心待ちにしている再戦
☆ The same fate awaited us all ⇨ 同じ運命が我々全員を待ち受けていた
bide time [！バイ(ド)] 主旨: 待つ 重要度: 4
☆ I am biding my time ⇨ 私は私の時、機会、を待っている