形容詞
forceful [!フォースフㇽ] 主旨: 強いる 重要度: 3
☆ He has a forceful personality ⇨ 彼は強引な性格をしている
pushy [!プッシィ] [口語] 主旨: 強いる 重要度: 3
☆ A pushy salesman ⇨ ゴリ押しするセールスマン
heavy-handed 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ He has a heavy-handed managerial style ⇨ 彼は手の重い、圧政的な、人使いをする
strong-arm 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ His strong-arm approach doesn’t work ⇨ 彼の強引なやり方は上手く行かない
forcible [!フォースィボㇽ] 主旨: 強いる 重要度: 5
☆ ⇨
副詞
forcefully [!フォースフリィ] 主旨: 強いる 重要度: 3
☆ He forcefully entered the house ⇨ 彼は家に力尽くで、無理矢理、入った
forcibly [!フォースィブリィ] 主旨: 強いる 重要度: 5
☆ ⇨
名詞
force (by force) [!フォース] 主旨: 強いる 重要度: 2
☆ He opened the door by force ⇨ 彼はドアを力で、無理矢理、開けた
brute force 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ He solved the problem with brute force ⇨ 彼は力ずくで問題を解決した
coercion [コウ!ォーション] 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ They used coercion to obtain the agreement ⇨ 彼等は脅しを使って同意を得た
imposition [イムポ!ズィション] 主旨: 強いる 重要度: 5
☆ Imposition of tax ⇨ 税金の強制、義務化
成句
twist arm 主旨: 強いる 重要度: 3
☆ They twisted his arm and made him accept the condition ⇨ 彼等は彼の腕をねじ上げて、強引に、彼に条件を飲ませた
force hand 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ We successfully forced the opponent’s hand ⇨ 私達は相手に次の手を打つことを強いることに成功した
or the highway [!ハイウェイ] [口語] 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ It is my way or the highway ⇨ 俺のやり方に従うか、道を行け、失せろ
lay down the law [!ロァー] 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ The new CEO laid down the law ⇨ 新しい社長は法を施行した、強権を振るった
fit a square peg in a round hole [!ペグ] 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ Try to fit a square peg in a round hole ⇨ 四角いペグを丸い穴にはめようとする、合わないものを無理強いする
shove down one’s throat [口語] 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ Don’t try to shove your morality down my throat ⇨ お前の道徳観を俺の喉に押し込もう、押し付けよう、とするのは止めろ (備考: 他人に特定の考え方を強制する)
動詞
force [!フォース] 主旨: 強いる 重要度: 1
☆ He forced her to have sex with him ⇨ 彼は彼女に性交を強制した
☆ He forced his way ⇨ 彼は強引に突き進んだ
☆ He forced his will ⇨ 彼は自分の意思を押し通した
☆ He was forced into retirement ⇨ 彼は引退を余儀なくされた
☆ She forced a smile ⇨ 彼女は無理に微笑んだ
☆ They forced him into signing the contract ⇨ 彼等は彼に契約にサインすることを強要した
☆ They forced him out of the house ⇨ 彼等は彼を家から追い出した
☆ They were forced out of business ⇨ 彼等は廃業を余儀なくされた
☆ They were forced to change their plan ⇨ 彼等は計画を変更することを強いられた
push [!プッシ] [口語] 主旨: 強いる 重要度: 1
☆ Don’t push him too much if he doesn’t want to do it ⇨ 彼がやりたくないのなら無理強いはするな
☆ Don’t push your luck ⇨ 自分の幸運を押すな、幸運に頼り過ぎるとそのうち運が尽きるぞ
bully [!ブリイ] 主旨: 強いる 重要度: 2
☆ He was bullied by his boss into working longer hours without overtime pay ⇨ 彼は上司に残業手当無しで長時間働くよう強制された (備考: 立場の強い者が弱い者に脅して強いる)
hustle [!ハソㇽ] 主旨: 強いる 重要度: 3
☆ They tried to hustle him into accepting the deal ⇨ 彼等は強引に彼にその商談を受入れさせようとした
impose [イム!ポウズ] 主旨: 強いる 重要度: 3
☆ The decision was not imposed on them ⇨ その決定は彼等に強いられたのではない
muscle [!マソㇽ] 主旨: 強いる 重要度: 3
☆ He muscled his way through the crowd ⇨ 彼は人混みを力ずくで、強引に、進んだ
put through 主旨: 強いる 重要度: 3
☆ He has no idea what his mistake put me through ⇨ 彼の失敗のせいで私がどんな目に遭ったか彼は全然判っていない
coerce [コウ!ォース] 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ He was coerced into agreeing ⇨ 彼は同意を(脅しで)強制された
force-feed [!フォースフィー(ド)] 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ The media are force-feeding their views ⇨ マスコミは自分達の意見を無理強いしている
steamroll 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ They are trying to steamroll the bill through the congress ⇨ 彼はその法案を力尽くで議会で通そうとしている
strong-arm 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ They tried to strong-arm us into cooperating ⇨ 彼等は私達に強力を無理強いしようとした
will [!ウィㇽ] [文語] 主旨: 強いる 重要度: 4
☆ He willed himself to keep fighting despite grave injury ⇨ 彼は深刻な怪我にも関わらず意思の力で戦い続けた
browbeat [!ブㇻゥビー(ト)] 主旨: 強いる 重要度: 5
☆ The police browbeat him into a confession ⇨ 警察は彼に(脅して)無理矢理自白させた