名詞
ass [！ェァス] [放送禁止] 主旨: 尻 重要度: 1
☆ She has a nice ass ⇨ 彼女はいいケツしている
behind [バ！ハイン(ド)、ビ！ハイン(ド)] [婉曲] 主旨: 尻 重要度: 2
☆ She fell on her behind ⇨ 彼女は尻餅をついた
bottom [！バトム] [婉曲] 主旨: 尻 重要度: 2
☆ She fell on her bottom ⇨ 彼女は尻に落ちた、尻餅をついた
butt [！バッ(ト)] [口語] 主旨: 尻 重要度: 2
☆ I’m gonna kick your butt ⇨ お前のケツを蹴るぞ
☆ Does my butt look big in this dress? ⇨ このドレス着ると私のお尻大きく見える？ (備考: 下品な響きの無い「お尻」)
tail [！テイㇽ] [婉曲] 主旨: 尻 重要度: 2
☆ He got kicked in the tail ⇨ 彼は尻を蹴られた、こてんぱんにやられた
bum [！バム] [口語] 主旨: 尻 重要度: 3
☆ Her bum looks big ⇨ 彼女のお尻は大きく見える (備考: 特に女性が使う表現)
backside [！バェァックサイ(ド)] [婉曲] 主旨: 尻 重要度: 4
☆ She fell on her backside ⇨ 彼女は尻もちをついた (備考: 背中では無く、お尻の婉曲表現)
booty [！ブーティー] 主旨: 尻 重要度: 4
☆ She’s got a nice booty ⇨ 彼女はいいケツをしている (備考: 通常性の対象としての女性の尻を指す)
butt cheek [冗談] 主旨: 尻 重要度: 4
☆ Butt cheeks ⇨ 尻の頬、尻の肉
derriere [デㇼ！エア] 主旨: 尻 重要度: 4
☆ She fell on her derriere ⇨ 彼女は尻に落ちた、尻餅をついた (備考: 仏語の「後ろ」より。婉曲・冗談の表現)
rear [婉曲] 主旨: 尻 重要度: 4
☆ She has a nice rear (end) ⇨ 彼女はいいお尻をしている
tush [！トゥッシ] [子供] 主旨: 尻 重要度: 4
☆ The little boy fell on his tush ⇨ 小さな男の子は尻餅をついた
caboose [カ！ブース] [冗談] 主旨: 尻 重要度: 5
☆ She’s got a big caboose ⇨ 彼女はでっかいお尻をしている (備考: 大きな尻)
haunch [！ホーンチ] 主旨: 尻 重要度: 5
☆ A haunch ⇨ 尻と腿 (備考: 特に四足動物、或いはしゃがみこんだ状態の人間の尻と腿)
heinie [！ハイニー] [冗談] 主旨: 尻 重要度: 5
☆ Her heinie ⇨ 彼女のお尻
posterior [パ！スティㇼォー] [婉曲] 主旨: 尻 重要度: 5
☆ The ball hit her in the posterior ⇨ ボールは彼女のお尻に当った
rump [！ラムプ] 主旨: 尻 重要度: 5
☆ She fell on her rump ⇨ 彼女は尻餅をついた
成句
chase tail [口語] 主旨: 尻 重要度: 4
☆ He is always chasing tail ⇨ 彼はいつも女の尻を追いかけ回している
動詞
moon [！ムーン] [口語] 主旨: 尻 重要度: 4
☆ They mooned at the crowd ⇨ 彼等は人々に向けて尻を出した