形容詞
respectful 主旨: 尊敬 重要度: 2
☆ He criticized in a respectful manner ⇨ 彼は尊敬を持った、丁寧な、やり方で批判した
respectable 主旨: 尊敬 重要度: 3
☆ He doesn’t look very respectable ⇨ 彼は身なりがきちんとしていない
reverential [ㇾヴェ！ㇾンショル] 主旨: 尊敬 重要度: 4
☆ A reverential attitude toward a religious leader ⇨ 宗教指導者を敬った態度
venerable [！ヴェネㇻボㇽ] 主旨: 尊敬 重要度: 4
☆ A venerable old man ⇨ （人格・経験の深さで）尊敬されている老人
deferential [デフェ！ㇾンショㇽ] 主旨: 尊敬 重要度: 5
☆ A deferential attitude toward elders ⇨ 年配者に尊敬を払う態度
honorific [アナ！ㇼフィック] 主旨: 尊敬 重要度: 5
☆ Japanese language has an extremely complicated system of honorific speech ⇨ 日本語は極度に複雑な敬語法機構を持つ
副詞
much [！マッチ] [口語] 主旨: 尊敬 重要度: 2
☆ He doesn’t think much of me ⇨ 彼は私のことをあまり評価していない
respectfully 主旨: 尊敬 重要度: 2
☆ I respectfully disagree with you ⇨ 私は尊敬を持ってあなたに同意しない、失礼ながら異議を唱える
名詞
respect 主旨: 尊敬 重要度: 1
☆ I completely lost respect for him ⇨ 私は彼に対する尊敬を完全に失った
☆ I have no respect for him ⇨ 私は彼を全く尊敬しない
admiration [アドミ！ㇾイション] 主旨: 尊敬 重要度: 3
☆ I have so much admiration for her work ⇨ 私は彼女の作品を賞賛・尊敬している (備考: 尊敬を伴う賞賛)
esteem [エ！スティーム] 主旨: 尊敬 重要度: 3
☆ He is held at high esteem by many ⇨ 彼は多くの人に尊敬されている (備考: 通常人に対する尊敬)
regard (hold in regard) 主旨: 尊敬 重要度: 3
☆ Many peers hold him in very high regard ⇨ 多くの同僚・同業者達は彼のことを非常に高く評価している
tribute (pay tribute) 主旨: 尊敬 重要度: 3
☆ We paid tribute to those who fought for the country ⇨ 私達は国のために闘った人達に敬意を払った
homage (pay homage) [！ハミッジ] 主旨: 尊敬 重要度: 4
☆ We paid homage to those who died for our country ⇨ 私達は国のために死んだ人達に敬意を払った
respectability 主旨: 尊敬 重要度: 4
☆ The team has gone back to respectability ⇨ そのチームは尊敬に値する状態、十分な成績、に返り咲いた
reverence [！ㇾヴェㇾンス] 主旨: 尊敬 重要度: 4
☆ His followers hold him in great reverence ⇨ 彼の信者は彼を非常に尊敬・崇拝している
deference [！デフェㇾンス] 主旨: 尊敬 重要度: 5
☆ He did it out of deference to the local custom ⇨ 彼は現地の習慣を尊重してそれをした
obeisance [オ！ビーサンス] 主旨: 尊敬 重要度: 5
☆ pay obeisance to ⇨
成句
tip hat 主旨: 尊敬 重要度: 4
☆ I tip my hat to you ⇨ 私はあなたに帽子を傾けます、敬意を表します
動詞
respect 主旨: 尊敬 重要度: 1
☆ I won’t respect someone just because he is older than me ⇨ 私は年上と言う理由だけで誰かを尊敬したりはしない
admire [アド！マイア] 主旨: 尊敬 重要度: 2
☆ He is admired for his courage ⇨ 彼はその勇気によって賞賛・尊敬されている (備考: 尊敬を伴う賞賛)
☆ I admire her skills ⇨ 私は彼女の技術に敬服する (備考: 尊敬を伴う賞賛)
look up to 主旨: 尊敬 重要度: 2
☆ He looks up to his father ⇨ 彼はお父さんを見上げて、尊敬して、いる (備考: 見本とする)
worship [！ワォーシップ] 主旨: 尊敬 重要度: 2
☆ His followers worship him ⇨ 彼の信者は彼を崇め奉っている
esteem [エ！スティーム] 主旨: 尊敬 重要度: 3
☆ A highly esteemed scientist ⇨ とても尊敬されている科学者 (備考: 通常人に対する尊敬)
revere [ㇼ！ヴィア] 主旨: 尊敬 重要度: 3
☆ He was revered for his profound wisdom ⇨ 彼は深い博識と知恵のために崇められた (備考: 盲目的に崇め奉るの意を含む)
salute [サ！ルー(ト)] 主旨: 尊敬 重要度: 3
☆ I salute those who fought for our freedom ⇨ 私達の自由のために戦った人達に敬礼する、敬意を表する
enshrine [エン！シュㇻイン] 主旨: 尊敬 重要度: 5
☆ He is enshrined in the baseball Hall of Fame ⇨ 彼は野球の殿堂入りしている、奉られている