名詞
merit [!メㇼッ(ト)] 主旨: 実力 重要度: 3
☆ He was chosen on his own merits ⇨ 彼は(親の七光り等ではなく)自分の実力・実績で選ばれた (備考: 人・物の評価に値する実力・実績、価値を指し、米国では「物事の利点」の意味では使われない。日本語の「デメリット」は一切使われない)
meritocracy [メㇼ!タクㇻスィ] 主旨: 実力 重要度: 4
☆ There is no meritocracy in this company ⇨ この会社は実力主義でない (備考: 実際の業績で価値が判断される社会・組織制度)
成句
come into one’s own 主旨: 実力 重要度: 4
☆ He finally came to his own ⇨ ついに彼は本領を発揮した、潜在能力を実現した
hold own [口語] 主旨: 実力 重要度: 4
☆ I can hold my own in golf ⇨ 私はゴルフで自分の場所を保てる、立派に戦える
☆ She held her own among the best in the world ⇨ 彼女は世界最高の相手の中で立派に戦った、見劣りしなかった