形容詞
open [！オゥプン] 主旨: 守る 重要度: 1
☆ The system is open to attack ⇨ そのシステムは（外部からの）攻撃に無防備だ
protective 主旨: 守る 重要度: 2
☆ She is overly protective of her children ⇨ 彼女は子供を過保護にしている
☆ You have to wear protective gears in the factory ⇨ 工場の中では防護・安全装備を装用しなくてはいけない
defensive [ディ！フェンスィヴ] 主旨: 守る 重要度: 3
☆ He is a defensive player ⇨ 彼は守備の選手だ
precautionary [プㇼ！カーショネㇼィ] 主旨: 守る 重要度: 3
☆ The food plant was shut down as a precautionary measure ⇨ その食品工場は念のための措置として操業停止になった
armored [！アーマォー(ド)] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ Heavily armored tank ⇨ 重装甲した戦車
defenseless 主旨: 守る 重要度: 4
☆ It is against the rule to hit defenseless opponents ⇨ 無防備な相手の選手にぶつかるのは反則だ
observant [オブ！ザォーヴァン(ト)] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ He is religiously observant ⇨ 彼は宗教の戒律を厳格に守る
overprotective 主旨: 守る 重要度: 4
☆ Overprotective parents ⇨ 過保護な親
untenable [アン！テナボㇽ] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ Their argument became untenable ⇨ 彼等の主張は（反証されて）守れなくなった
名詞
defense [ディ！フェンス] 主旨: 守る 重要度: 2
☆ The weakness of the team is its defense ⇨ チームの弱点は守備だ
☆ The department of defense ⇨ 国防省
☆ Fever is a natural defence mechanism ⇨ 発熱は自然の防御機構だ
☆ Washing hands is the first defense against disease ⇨ 手を洗うことは病気に対する最初の防御だ
guard [！ガー(ド)] 主旨: 守る 重要度: 2
☆ A mud guard ⇨ （車等の）泥除け
☆ A prison guard ⇨ 刑務所の看守
☆ An elbow guard ⇨ （運動用の）肘の防護服
☆ He never lets his guard down to others ⇨ 彼は決して守りの姿勢を崩さない、他に心を許さない
☆ You always have to keep your guard up ⇨ 常に防御を高く保つすべきだ
precaution [プㇼ！カーション] 主旨: 守る 重要度: 2
☆ We brought extra as a precaution ⇨ 私達は念のために余分を持ってきた
protection 主旨: 守る 重要度: 2
☆ The circuit has an overload protection ⇨ その回路には過負荷保護機能がある
☆ The jacket provides protection from elements ⇨ そのジャケットは雨風からの防護を供給する
adherence [アド！ヒアㇾンス] 主旨: 守る 重要度: 3
☆ Strict adherence to the religious teachings ⇨ 宗教の教義への厳密な順守 (備考: 規則などへの沿うこと)
advocacy [！ェァドヴォカスィ] 主旨: 守る 重要度: 3
☆ Consumer-rights advocacy group ⇨ 消費者権利擁護団体
armor [！アーマォー] 主旨: 守る 重要度: 3
☆ A knight with a shining armor ⇨ 輝く鎧を着た騎士
☆ Modern body armors are much lighter yet stronger ⇨ 現代の防弾服はずっと軽いがより強い
asylum [ア！サイラム] 主旨: 守る 重要度: 3
☆ The refugees sought asylum in the neutral country ⇨ 避難民は中立国に保護を求めた
custody [！カストディ] 主旨: 守る 重要度: 3
☆ He shares the custody of his child with his ex-wife ⇨ 彼は子供の保護権を前妻と共有している
defender 主旨: 守る 重要度: 3
☆ He is the best defender in the league ⇨ 彼はリーグで最高の守備選手だ
☆ The defender of the faith ⇨ 信条を守る者 (備考: 英国王の正式名称の一つ)
escort [！エスコァ(ト)] 主旨: 守る 重要度: 3
☆ He had a police escort ⇨ 彼は警察の護衛を受けた (備考: 強勢に注意)
pad 主旨: 守る 重要度: 3
☆ A knee/elbow pad ⇨ 膝・肘当て、パッド
pentagon 主旨: 守る 重要度: 3
☆ The Pentagon is the headquarters of US Ministry of Defence ⇨ ペンタゴンは米国国防総省の本部だ
protector 主旨: 守る 重要度: 3
☆ A knee protector ⇨ 膝の防護服
safeguard [！セイフガー(ド)] 主旨: 守る 重要度: 3
☆ Safeguard system against gas leak ⇨ ガス漏れに対する安全機構
self-defense 主旨: 守る 重要度: 3
☆ He shot the gun in self-defense ⇨ 彼は自衛のために拳銃を撃った
bunker [！バンカォー] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ An underground bunker ⇨ 地下防空壕
cocoon [カ！クーン] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ A cocoon provided by the government ⇨ 政府によってもたらされた繭、保護
gatekeeper 主旨: 守る 重要度: 4
☆ A gatekeeper ⇨ 門番
observance [オブ！ザォーヴァンス] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ Our office will be closed in observance of New Year’s day ⇨ 私達の事務所は元旦を尊守して休業します
refuge [！ㇾフュージ] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ A wildlife refuge ⇨ 野生動物・植物保護地区
sanctuary [！サェァンクチュエㇼィ] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ A wildlife sanctuary ⇨ 野生動植物保護地域
secret service 主旨: 守る 重要度: 4
☆ US Secret Service ⇨ 米国の大統領警備隊
vigilante [ヴィジョ！ラェァンティ] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ A vigilante movie ⇨ 自警団、自力で犯罪と戦う人、の映画
aegis [！イージス] [文語] 主旨: 守る 重要度: 5
☆ Under the aegis of the king ⇨ 王の庇護の元
self-preservation 主旨: 守る 重要度: 5
☆ Self-preservation instinct ⇨ 自己保存の本能
talisman 主旨: 守る 重要度: 5
☆ A talisman ⇨ お守り
成句
cover ass [！ェァス] [下品] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ He is only interested in covering his ass ⇨ あいつは自分の尻を隠す、自分を守ることしか興味が無い
on the defensive [ディ！フェンスィヴ] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ We are totally on the defensive ⇨ 私達は守備で、敵の攻撃をかわすので、手一杯だ
save hide [！ハイ(ド)] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ He just wants to save his own hide ⇨ 彼は自分の皮を守りたいだけだ (備考: 特に懲罰を逃れようとする)
save skin 主旨: 守る 重要度: 4
☆ We all want to save our own skin ⇨ 皆自分の肌・皮、身、を守りたい (備考: 特に懲罰を逃れようとする)
stand guard [！ガー(ド)] 主旨: 守る 重要度: 5
☆ A soldier is standing guard at the gate ⇨ 門で兵隊が見張りをしている
circle the wagons [！ワゴン] 主旨: 守る 重要度: 5
☆ They circled the wagons ⇨ 彼等は馬車の輪を作った、守りの体制を取った (備考: 開拓時代に旅人の集団が馬車で輪を作って自衛したことより)
動詞
protect 主旨: 守る 重要度: 1
☆ The investment is not protected against loss ⇨ その投資は損失に対して守られていない、損失の可能性がある (備考: 損失・損傷から守る)
☆ We fought to protect our reputation ⇨ 私達は私達の評判を守るために戦った (備考: 損失・損傷から守る)
defend [ディ！フェン(ド)] 主旨: 守る 重要度: 2
☆ The team defended well during the game ⇨ その試合でチームは良い守備をした (備考: 攻撃に対応する)
☆ You have the right to defend yourself ⇨ あなたは自分を守る、正当防衛する、権利が有る (備考: 攻撃に対応する)
guard [！ガー(ド)] 主旨: 守る 重要度: 2
☆ He is guarding the left side of the field ⇨ 彼は（サッカー等の）フィールドの左側を守っている
☆ Soldiers are guarding the palace ⇨ 兵隊達が宮殿を警護している
☆ The new technology is a closely-guarded secret ⇨ その新技術は緊密に護られた秘密だ
☆ I guard against another market crash ⇨ 私は新たな市場崩壊に備えている (備考: 将来の危機に備える)
hold onto [！ホゥㇽ(ド)] 主旨: 守る 重要度: 2
☆ They managed to hold onto the one-score lead ⇨ 彼等は一点差を何とか守りきった
honor [！アナォー] 主旨: 守る 重要度: 2
☆ We honor the old contract ⇨ 私達は（本来もう有効でない）古い契約を遵守します (備考: 法的な義務は無いが道徳的な見地から守る、の意を含むことが多い)
advocate [！ェァドヴォケイ(ト)] 主旨: 守る 重要度: 3
☆ They advocate the rights of minorities ⇨ 彼等は少数派の権利を擁護する (備考: 特に弱者の社会的権利を擁護する)
favor [！フェイヴァー] 主旨: 守る 重要度: 3
☆ He is favoring his injured left leg ⇨ 彼は怪我をした左足をかばっている
fend [！フェン(ド)] 主旨: 守る 重要度: 3
☆ He lost his parents early and had to fend for himself ⇨ 彼は早くに両親を失くし、自分で自分のことを守らなくてはいけなかった (備考: 害をかわして身を守る)
insure [イン！ショァ] 主旨: 守る 重要度: 3
☆ The house was not insured for flood damage ⇨ その家は洪水による損害について保険がかけられていなかった (備考: 保険で守る)
observe [オブ！ザォーヴ] 主旨: 守る 重要度: 3
☆ We must observe the law ⇨ 私達は法を遵守しなくてはいけない
safeguard [！セイフガー(ド)] 主旨: 守る 重要度: 3
☆ Safeguard the investment from unexpected loss ⇨ 予期しない損失から投資を保護する (備考: 将来の損失に対する対策を立てる)
shield 主旨: 守る 重要度: 3
☆ He tried to shield himself from criticism ⇨ 彼は批判から自分を守ろうとした (備考: 衝立を設けて守る)
cocoon [カ！クーン] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ The domestic industries were cocooned from the international competition ⇨ 国内産業は国際競争から（繭で覆うように）保護されてた
hedge [！ヘッジ] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ He hedged his bets ⇨ 彼は他にも賭けて損を最小限にしようとした (備考: 安全策を講じる)
shelter 主旨: 守る 重要度: 4
☆ She has lived a sheltered life ⇨ 彼女は外部から守られた、隔絶された、生活をしている
uphold [アップ！ホゥル(ド)] 主旨: 守る 重要度: 4
☆ They uphold the tradition ⇨ 彼等は伝統を守る (備考: 既存のものを守る)