形容詞
roundabout 主旨: 婉曲 重要度: 4
☆ That is a roundabout way of saying no ⇨ それは「いやだ」の遠回しな言い方だ
euphemistic [ユーフォ！ミスティック] 主旨: 婉曲 重要度: 5
☆ An euphemistic expression ⇨ 婉曲表現
名詞
euphemism [！ユーフォミズム] 主旨: 婉曲 重要度: 3
☆ “Pass away” is a euphemism for “die” ⇨ 「亡くなる」は「死ぬ」の婉曲表現だ
成句
you know what [！ノウ] [口語] 主旨: 婉曲 重要度: 3
☆ I’m gonna kick him in you know what ⇨ あいつの例のところを蹴飛ばしてやる (備考: はっきり言うことがはばからる物事を指す。例文では ass ＝ケツ、を代用する)