名詞
size [!サイズ] 主旨: 大きさ 重要度: 1
☆ The average size of houses is much smaller in Japan than in US ⇨ 日本では米国より平均的な家の大きさがずっと小さい
☆ This bolt is not the right size for this nut ⇨ このボルトはこのナットの大きさに合わない
capacity [コ!パェァスィティ] 主旨: 大きさ 重要度: 2
☆ The show opened in front of a capacity crowd ⇨ ショーは施設の収容人員一杯、満員、の観客の前で開演した (備考: 「キャパシティ」ではない)
☆ The car has a seating capacity of 8 ⇨ その車は5人座ることができる、五人乗りだ (備考: 収容出来る大きさ)
dimension 主旨: 大きさ 重要度: 2
☆ I measured the dimensions of the room ⇨ 私は部屋の大きさ、寸法、を測った
measurement 主旨: 大きさ 重要度: 2
☆ She took measurements of the room ⇨ 彼女はその部屋の寸法を測った
☆ Her measurements are 32-24-32 ⇨ 彼女の寸法は胸囲32㌅胴囲24㌅腰囲32㌅だ (備考: 「スリーサイズ」は一般には使われない)
volume [!ヴァリューム] 主旨: 大きさ 重要度: 2
☆ Calculate the volume of a cylinder ⇨ 筒の体積を計算する
bulk 主旨: 大きさ 重要度: 3
☆ The player lacks bulk ⇨ その選手は体の大きさに欠ける
magnitude [!マェァグニトゥー(ド)] 主旨: 大きさ 重要度: 3
☆ The country never experienced a disaster of this magnitude ⇨ その国はそれまでこれ程の規模の災害を経験したことがなかった
mass 主旨: 大きさ 重要度: 3
☆ For racing cars the less the mass, the better ⇨ 競技用車にとっては質量は少なければ少ないほど良い
proportion 主旨: 大きさ 重要度: 3
☆ A disaster of unprecedented proportions ⇨ 前例の無い(巨大な)規模の大惨事
☆ The government made a blunder of epic proportions ⇨ 政府はとんでもない大きさの大失態を演じた
scale [!スケイㇽ] 主旨: 大きさ 重要度: 3
☆ A science project of unprecedented scale started ⇨ 前例の無い規模の科学計画が始まった (備考: large scale とは通常沢山の人・物が関わる大きく複雑な人的作業のことに使われ、「大規模地震」は large scale earthquake とは言われない。また日本語の「スケールが大きい・小さい=立派な・つまらない」は全く通じない)
caliber 主旨: 大きさ 重要度: 4
☆ A .22-caliber gun ⇨ 22口径の銃
enormity [イ!ノーミティ] 主旨: 大きさ 重要度: 4
☆ They were overwhelmed by the enormity of the catastrophe ⇨ 彼等は災害の甚大さに圧倒された
grandeur [!グㇻェァンジャー] 主旨: 大きさ 重要度: 4
☆ The grandeur of the Grand Canyon ⇨ グランドキャニオンの雄大さ
immensity [イ!メンスリィ] 主旨: 大きさ 重要度: 4
☆ The immensity of the universe ⇨ 宇宙の(想像を絶するような)巨大さ
接尾辞
sized 主旨: 大きさ 重要度: 2
☆ An average, normal, -sized dog ⇨ 平均的、普通、の大きさの犬
動詞
size [!サイズ] 主旨: 大きさ 重要度: 3
☆ The case is sized to accommodate all the equipment ⇨ その容器は全ての装置が入るような大きさにされている
dimension 主旨: 大きさ 重要度: 5
☆ The van is dimensioned to transport 10 adults ⇨ そのバンは10人の大人を運ぶ大きさに設定されている