名詞
adapter [ア！ダェァプタォー] 主旨: 変える 重要度: 2
☆ A 120V adapter ⇨ 120ボルトアダプター（変換機）
heart (change of heart) 主旨: 変える 重要度: 2
☆ She had a sudden change of heart ⇨ 彼女は突然考えを変えた
modification 主旨: 変える 重要度: 2
☆ They made a modification to the engine ⇨ 彼等はエンジンに改造、改良を施した (備考: 良くするために変える)
adaptation [アダェァプ！テイション] 主旨: 変える 重要度: 3
☆ A film adaptation of the novel was a failure ⇨ その小説の映画化・映画版は失敗だった
converter [コン！ヴォータォー] 主旨: 変える 重要度: 3
☆ An AC converter ⇨ 交流変換機 (備考: 別の用途の物に変える)
makeover 主旨: 変える 重要度: 3
☆ She had a complete makeover ⇨ 彼女は外観・髪型・服装を完全に一新した (備考: 冴えないものを魅力的に新しくする)
☆ A home makeover ⇨ 家の改築、改装 (備考: 古い物を魅力的に新しくする)
override 主旨: 変える 重要度: 3
☆ An override button ⇨ 設定を一時的に変えるボタン
revision [ㇼ！ヴァジョン] 主旨: 変える 重要度: 3
☆ The rule has gone through many revisions ⇨ その規則は多くの改定を経験した
tamper [！タェァンパォー] 主旨: 変える 重要度: 3
☆ Tamper-proof packaging ⇨ いたずら防止の包装 (備考: 違法・不正に手を加える)
tampering [！タェァンパォーㇼン(グ)] 主旨: 変える 重要度: 3
☆ There is a suspicion of tampering of the evidence ⇨ 証拠に手が加えられた疑いがある (備考: 不正に変える)
conversion 主旨: 変える 重要度: 4
☆ This program does the data conversion ⇨ このプログラムがデータの変換を行う
falsification [フォーㇽスィフィ！ケイション] 主旨: 変える 重要度: 4
☆ Falsification of data ⇨ データの改ざん (備考: 騙す目的で変える)
mod [！マー(ド)] [口語] 主旨: 変える 重要度: 4
☆ They did some mods to the car ⇨ 彼等はその車に改造をした (備考: modificationの略)
remix 主旨: 変える 重要度: 4
☆ There are several remixes of the song ⇨ その曲のリミックスが幾つか有る
☆ They remixed the song ⇨ 彼等はその曲を再編した
revisionism 主旨: 変える 重要度: 4
☆ Revisionism of the history ⇨ （都合の悪い）歴史の書換え
revisionist 主旨: 変える 重要度: 4
☆ Holocaust revisionist ⇨ ホロコースト改訂者、ホロコーストは無かったと主張する人
shakeup 主旨: 変える 重要度: 4
☆ The company implemented a shakeup of its management ⇨ その会社は経営陣の刷新を実施した (備考: 思い切った刷新をする)
spin doctor 主旨: 変える 重要度: 5
☆ A political spin doctor ⇨ 特定の政治志向に都合の良いように話を変える人
成句
switch/shift gears 主旨: 変える 重要度: 4
☆ Let’s switch, shift, gears ⇨ ギアを変えよう、別の話題に移ろう (備考: 話題を変える)
take liberties with 主旨: 変える 重要度: 4
☆ The author took some liberties with the historical facts ⇨ その作者は歴史的事実を勝手に書き変えた
動詞
change [！チェインジ] 主旨: 変える 重要度: 1
☆ The discovery changed the history ⇨ その発見は歴史を変えた (備考: 「チェンジ」ではない)
☆ I want to change before I go to dinner ⇨ 夕食に行く前に着替えをしたいです (備考: 目的語無しのchangeだけで服を着替えることを意味する)
turn [！タォーン] 主旨: 変える 重要度: 1
☆ The new technology has turned the world upside down ⇨ その新しい技術は世界をひっくり返した、大変革をもたらした
turn into [！タォーン] 主旨: 変える 重要度: 1
☆ How to turn a problem into an opportunity ⇨ いかに問題を新しい機会に転換するか
vary [！ヴェァㇼィ] 主旨: 変える 重要度: 1
☆ It is important to vary your diet ⇨ 食べる物を色々変える、違う物を色々食べること、が大切だ
adapt [ア！ダェァプ(ト)] 主旨: 変える 重要度: 2
☆ The movie was adapted from his novel ⇨ その映画は彼の小説を翻案・元にしている
export [エクス！ポォ(ト)] 主旨: 変える 重要度: 2
☆ Export a Word file into a Text file ⇨ ワード文書をテキスト文書に変換する
modify [！マディファイ] 主旨: 変える 重要度: 2
☆ A modified version of the proposal ⇨ 提案の変更版 (備考: 良くするために変える)
☆ They modified the engine ⇨ 彼等はエンジンを改造、改良した (備考: 良くするために変える)
revise [ㇼ！ヴァイズ] 主旨: 変える 重要度: 2
☆ The dictionary was revised ⇨ その辞書は改訂された (備考: 特に文書、成文化された法・規則を改定する)
☆ They revised the rule ⇨ 彼等は規則を改定した (備考: 特に文書、成文化された法・規則を改定する)
revolutionize [ㇾヴォ！ルーショナイズ] 主旨: 変える 重要度: 2
☆ The new invention revolutionized the industry ⇨ 新しい発明がその産業に革命を起こした
switch [！スウィッチ] 主旨: 変える 重要度: 2
☆ Let’s switch the subject ⇨ 話題を切り替えよう
convert [コン！ヴォー(ト)] 主旨: 変える 重要度: 3
☆ Convert kinetic energy into electricity ⇨ 動力を電力に変換する (備考: 別の用途の物に変える)
☆ The warehouse was converted into a restaurant ⇨ その倉庫はレストランに改造された (備考: 別の用途の物に変える)
manipulate [マ！ニピュレイ(ト)] 主旨: 変える 重要度: 3
☆ They manipulated the data for their favor ⇨ 彼等は自分達に有利なようにデータを改ざんした
override 主旨: 変える 重要度: 3
☆ You can override the temperature setting with this button ⇨ このボタンで（標準の）温度設定を覆すことが出来る
overrule 主旨: 変える 重要度: 3
☆ The previous court decision was overruled ⇨ 先の判決は覆された
overturn 主旨: 変える 重要度: 3
☆ The judge overturned the verdict ⇨ 裁判官は判決を覆した (備考: 決定、裁定等を覆す)
shake up [！シェイク] [口語] 主旨: 変える 重要度: 3
☆ He shook up the organization ⇨ 彼は組織を揺さぶった、改革した (備考: 思い切った刷新をする)
tamper [！タェァンパォー] 主旨: 変える 重要度: 3
☆ Tamper with data ⇨ データを改ざんする (備考: 不正に変える)
tinker 主旨: 変える 重要度: 3
☆ He likes to tinker with his computer ⇨ 彼はコンピューターをいじくるのが好きだ (備考: 部分的に変える)
☆ Stop tinkering with a perfectly good thing ⇨ 完全に良いものに余計な手を出すのは止めろ (備考: 部分的に変える)
alter [！アルタォー] 主旨: 変える 重要度: 4
☆ She had the dress altered ⇨ 彼女はドレスを仕立て直させた (備考: 服の仕立て直しは常にalter)
☆ The incident altered the course of the history ⇨ その事件は歴史の方向を変えた (備考: 物事の進み方を良し悪しに関わらず変える)
backtrack [！バェァックトㇻェァック] 主旨: 変える 重要度: 4
☆ He backtracked from his earlier comment ⇨ 彼は先の発言から後ずさりした、話を繕おう、変えよう、とした
commute [コ！ミュー(ト)] 主旨: 変える 重要度: 4
☆ ⇨
doctor [！ダクタォー] 主旨: 変える 重要度: 4
☆ The picture has been doctored ⇨ その写真は手が加えられている (備考: 不正に変える)
falsify [！フォーㇽスィファイ] 主旨: 変える 重要度: 4
☆ He falsified the document ⇨ 彼は文書を変造した (備考: 騙す目的で変える)
fudge [！ファッジ] 主旨: 変える 重要度: 4
☆ The company fudged the sales figures ⇨ その会社は売上の数字に手を加えた、ごまかした (備考: 良く見せるために不正に変える)
massage 主旨: 変える 重要度: 4
☆ They massaged the profit figure ⇨ 彼等は利益の数字に手を加えた (備考: 見かけを時によっては不正な手段で変える)
modulate [！マジュレイ(ト)] 主旨: 変える 重要度: 4
☆ This device modulates your voice into a robot voice ⇨ この装置はあなたの声をロボットの声に変調する
monkey [！マンキィ] [口語] 主旨: 変える 重要度: 4
☆ Don’t monkey with it ⇨ それをいじるな、余計な手を出すな (備考: 必要な知識を持たずにいじくる)
parlay 主旨: 変える 重要度: 4
☆ She has parlayed her modeling career into a successful acting career ⇨ 彼女はモデル業を成功した女優業に転換した、結びつけた (備考: 何かをより良いものに変換する)
reshuffle 主旨: 変える 重要度: 4
☆ The company reshuffled its organization ⇨ その会社は組織を組替えた、再編成した
reroute 主旨: 変える 重要度: 5
☆ The traffic was rerouted during the construction ⇨ 建設工事中交通は別の道を通るようにされた