形容詞
dependable [ディ!ペンダボㇽ] 主旨: 壊れる 重要度: 2
☆ I need a dependable car ⇨ 私は信頼性の高い車が必要だ
reliable 主旨: 壊れる 重要度: 2
☆ A reliable machine ⇨ 信頼性の高い、壊れない、機械
副詞
dependably [ディ!ペンダブリィ] 主旨: 壊れる 重要度: 2
☆ The machine operates dependably ⇨ その機械は信頼性が高く稼働する
reliably 主旨: 壊れる 重要度: 3
☆ The engine has been running reliably ⇨ そのエンジンは故障すること無く走り続けている
indestructible 主旨: 壊れる 重要度: 4
☆ The container is almost indestructible ⇨ その容器は殆ど破壊不可能だ
名詞
crash [!クㇻェァシュ] 主旨: 壊れる 重要度: 1
☆ A stock market crash ⇨ 株式市場の暴落
collapse [コ!ラェァプス] 主旨: 壊れる 重要度: 2
☆ The collapse of the Soviet Union ⇨ ソ連の崩壊 (備考: 崩れ落ちて完全に壊れる)
failure [!フェイリュォァ] 主旨: 壊れる 重要度: 2
☆ The accident was caused by a brake failure ⇨ ブレーキの故障のせいで事故が起こった
☆ The structure suffered a catastrophic failure ⇨ 構造物は完全に崩壊した
malfunction [マェァㇽ!ファンクション] 主旨: 壊れる 重要度: 2
☆ A mechanical malfunction caused the power outage ⇨ 機械の誤動作が停電を引き起こした (備考: 壊れて止まるではなく、正しく機能しない、の意)
fault [!フォーㇽ(ト)] 主旨: 壊れる 重要度: 3
☆ The inspectors found structural faults in the building ⇨ 検査官はその建物の構造欠陥、損壊、を発見した
implosion [イム!プロウジョン] 主旨: 壊れる 重要度: 3
☆ A political implosion ⇨ 政治内部崩壊
downfall 主旨: 壊れる 重要度: 4
☆ The scandal became the president’s downfall ⇨ そのスキャンダルが大統領の失落の原因となった
成句
the bottom falls out [!バトム] 主旨: 壊れる 重要度: 4
☆ The bottom of the economy fell out ⇨ 経済の底が抜けた、暴落した
動詞
blow up [!ブロウ] 主旨: 壊れる 重要度: 1
☆ Suddenly the engine blew up ⇨ 突然エンジンがぶっ壊れた (備考: 爆発的に壊れる)
break [!ブㇾイク] 主旨: 壊れる 重要度: 1
☆ My car broke yesterday ⇨ 昨日僕の車が故障した
break down [!ブㇾイク] 主旨: 壊れる 重要度: 1
☆ His body started to break down ⇨ 彼の体は(高齢、不摂生等で)壊れ始めた
☆ The control system broke down ⇨ 制御システムが壊れて動かなくなった
☆ The peace negotiation broke down ⇨ 平和交渉は決裂した
die [!ダイ] 主旨: 壊れる 重要度: 1
☆ My car died on me in the middle of a desert ⇨ 砂漠のど真ん中で車が壊れて動かなくなった
break off [!ブㇾイク] 主旨: 壊れる 重要度: 2
☆ The handle broke off ⇨ 取っ手が壊れて取れてしまった
☆ The negotiation broke off ⇨ 交渉は破綻した
collapse [コ!ラェァプス] 主旨: 壊れる 重要度: 2
☆ The economy collapsed ⇨ 経済は崩壊、破綻、した (備考: 崩れ落ちて完全に壊れる)
☆ The building collapsed, killing 100 people ⇨ その建物は崩壊し、100人が死亡した (備考: 建物・組織等が崩れ落ちる)
crash [!クㇻェァシュ] 主旨: 壊れる 重要度: 2
☆ The economy crashed ⇨ 経済が崩壊した
fail [!フェイㇽ] 主旨: 壊れる 重要度: 2
☆ The engine failed after 200,000 miles ⇨ 20万マイル走行の後エンジンは壊れた
fall apart [!フォーㇽ] 主旨: 壊れる 重要度: 2
☆ Their marriage fell apart ⇨ 彼等の結婚は壊れた
malfunction [マェァㇽ!ファンクション] 主旨: 壊れる 重要度: 2
☆ The device malfunctioned ⇨ その装置は正しく動作しなかった、故障した (備考: 壊れて止まるではなく、正しく機能しない、の意)
quit working [!クウィッ(ト)] [口語] 主旨: 壊れる 重要度: 2
☆ My AC quit working ⇨ 私のエアコンが動かなくなってしまった
act up [!ェァク(ト)] [口語] 主旨: 壊れる 重要度: 3
☆ My car is acting up ⇨ 車の調子が悪い、壊れた
bust [!バス(ト)] [口語] 主旨: 壊れる 重要度: 3
☆ The box was busted ⇨ その箱はあちこちへこんでいた
cave in [!ケイヴ] 主旨: 壊れる 重要度: 3
☆ The tunnel caved in ⇨ トンネルが崩れた (備考: 屋根・天井等が内部の空間・空洞に向かって崩れる)
come apart 主旨: 壊れる 重要度: 3
☆ The coalition government came apart ⇨ 連合政権は崩壊した
☆ The wing of the plane came apart ⇨ 飛行機の翼が脱落した
crumble [!クㇻムボㇽ] 主旨: 壊れる 重要度: 3
☆ The empire came crumbling down ⇨ 帝国は崩れ落ちた (備考: ばらばらになって崩れる)
dissolve 主旨: 壊れる 重要度: 3
☆ She dissolved into tears ⇨ 彼女は涙に溶けた、泣き崩れた
give out 主旨: 壊れる 重要度: 3
☆ His legs gave out and he collapsed ⇨ 彼の足がガクッとなって彼は倒れた
give way 主旨: 壊れる 重要度: 3
☆ The structure gave way under the pressure ⇨ 構造物は圧力で崩壊した (備考: 重さ、力についに耐えかねて壊れる)
implode [イム!プロウ(ド)] 主旨: 壊れる 重要度: 3
☆ The regime imploded ⇨ その政権は内紛で崩壊した (備考: 内側から壊れる、自滅する)
chew up [!チュゥ] 主旨: 壊れる 重要度: 4
☆ The gears got all chewed up ⇨ ギアの歯がボロボロになってしまった (備考: 動物が何度も噛みちぎったようにぐちゃぐちゃに壊れる)
crap out [!クㇻェァップ] [下品] 主旨: 壊れる 重要度: 4
☆ My car crapped out ⇨ 車が壊れた
degrade [ディ!グレイ(ド)] 主旨: 壊れる 重要度: 4
☆ Plastic takes long time to degrade ⇨ プラスチックは劣化・分解するのに非常に長い時間がかかる
disintegrate [ディス!インテグㇾイ(ト)] 主旨: 壊れる 重要度: 4
☆ Their marriage disintegrated ⇨ 彼等の結婚はバラバラに崩壊した (備考: 散り散りばらばらになる)
fry [!フㇻイ] [口語] 主旨: 壊れる 重要度: 4
☆ Her brain is fried by drugs ⇨ 麻薬で彼女の脳味噌は焼け焦げた、おかしくなった
unravel [アン!ㇻェァヴォㇽ] 主旨: 壊れる 重要度: 4
☆ The fabric unraveled ⇨ 布の糸がほぐれて分解した
☆ The team unraveled under pressure ⇨ チームは重圧のもとで崩壊した (備考: ばらばらになる)
poop out [!プープ] [口語] 主旨: 壊れる 重要度: 5
☆ My computer pooped out ⇨ 僕のコンピューターが壊れた