形容詞
screwed [口語] 主旨: 困難 重要度: 2
☆ If this doesn’t work we will be screwed ⇨ もしこれが上手く行かなかったら我々は終わりだ、本当にまずい
fucked [！ファック(ト)] [放送禁止] 主旨: 困難 重要度: 3
☆ Shit, we’re fucked ⇨ くそ、俺達はもうおしまいだ
embattled [イム！バェァトㇽ(ド)] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ The embattled prime minister resigned ⇨ （失政、醜聞などで）苦しい状況の首相は辞任した (備考: 周りとの揉め事が激しくなった状態)
toast 主旨: 困難 重要度: 4
☆ You’re toast man ⇨ お前は終わりだ
名詞
battle (half the battle) [！バェァトㇽ] [口語] 主旨: 困難 重要度: 1
☆ Making them listen is just half the battle ⇨ 彼等に話を聞かせるのは戦い、苦労、の半分に過ぎない
challenge [！チャレンジ] 主旨: 困難 重要度: 1
☆ The challenge is to increase the output without compromising the quality ⇨ 挑戦、難しいところは、品質に悪影響を及ぼさずに産量を増やすことだ
☆ It is a challenge to get this done by the end of the day ⇨ 今日中にこれを終わらせるのは挑戦だ、相当難しい (備考: 強勢に注意)
difficulty 主旨: 困難 重要度: 1
☆ The patient had difficulty breathing ⇨ その患者は呼吸するのに苦しんでいた
☆ We have had a lot of difficulty raising fund ⇨ 私達は資金調達に苦労している
struggle [！ストㇻグㇽ] 主旨: 困難 重要度: 1
☆ Adolescence was a big struggle for me ⇨ 私にとって思春期は大きな苦闘だった
☆ It was a struggle to make him understand ⇨ 彼に理解させるのは戦い、物凄く面倒、だった
trouble [！(ト)ㇻボㇽ] 主旨: 困難 重要度: 1
☆ I had a trouble swallowing the pill ⇨ その錠剤を飲み込むのに苦労した
crisis [！クㇻイスィス] 主旨: 困難 重要度: 2
☆ A nuclear power plant crisis ⇨ 原子力発電所の危機
☆ The country is in an economic crisis ⇨ その国は経済的な危機にある
☆ We had a few crises in our marriage ⇨ 私達の結婚は何度か危機に瀕したことがある
☆ We have to prepare for crisis situations ⇨ 我々は危機的な状況に備えなくてはいけない
nightmare [！ナイトメア] 主旨: 困難 重要度: 2
☆ Things turned into a nightmare ⇨ 物事は悪夢になってしまった
punishment [！パニッシュメン(ト)] 主旨: 困難 重要度: 2
☆ He can take a lot of physical punishment ⇨ 彼は沢山の肉体的罰、重労働、激しい運動、痛み、を耐えることが出来る
adversity [アド！ヴォースィティ] 主旨: 困難 重要度: 3
☆ He quits every time he faces a little adversity ⇨ 彼は僅かの逆境に当たるといつも逃げる (備考: 特に順風満帆だった後の逆境)
chore [！チョア] 主旨: 困難 重要度: 3
☆ Fixing that door was quite a chore ⇨ その扉を直すのはかなりの仕事、手間、だった (備考: 技術的には特に難しくないが、面倒な仕事)
distress [ディ！ストレス] [文語] 主旨: 困難 重要度: 3
☆ The ship is in distress ⇨ その船は航行不能状態にある
☆ A distress signal from a ship ⇨ 船の救助要請信号 (備考: 自力で脱出できない危機)
hardship [！ハー(ド)シップ] 主旨: 困難 重要度: 3
☆ He has gone through many hardships ⇨ 彼は沢山の苦労を経験した (備考: 人生上の、特に自分の責任で無い、辛い経験)
jam [口語] 主旨: 困難 重要度: 3
☆ He struck out the rest of the batters and got out of the jam ⇨ 彼は残りの打者を三振にしとめてピンチを抜け出した (備考: 一時的な苦しい状況。特に野球用語)
ordeal [オー！ディーㇽ] [文語] 主旨: 困難 重要度: 3
☆ Their trip to Africa became an ordeal when they contracted Malaria ⇨ 彼等のアフリカ旅行はマラリアの感染で悪夢となった (備考: 予想していなかった一連の生死に関わるような経験。通常結果的に脱出することが出来た物を指す)
root canal [ㇽー(ト)カ！ナㇽ] 主旨: 困難 重要度: 3
☆ I’d rather have a root canal than stay at my in-laws ⇨ 女房の実家に泊まるくらいなら歯医者で神経を殺すほうがましだ (備考: 英語では苦痛なことの代名詞としてよく使われる)
tight spot [口語] 主旨: 困難 重要度: 3
☆ The media report put him in a tight spot ⇨ マスコミの報道で彼は窮地に陥った
woe [！ワォウ] [文語] 主旨: 困難 重要度: 3
☆ The CEO resigned amid the financial woes ⇨ 資金困難の最中で社長は辞任した
crunch [！クㇻンチ] [口語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ He didn’t perform well in a crunch ⇨ 彼は難しい場面で活躍しなかった
☆ We are in a time, financial, crunch ⇨ 私達は時間・資金不足に苦しんでいる
double whammy [口語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ We’re having a double whammy of heatwave and air pollution ⇨ 私達は熱波と大気汚染の二重の苦しみを経験している、泣きっ面に蜂だ
gloom [！グルーム] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ Everybody is predicting economic gloom ⇨ 誰もが悪い、暗い、経済を予想している (備考: 暗澹とした状況)
hole (in a hole) [！ホゥㇽ] [口語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ The team is in a 0-3 hole ⇨ チームは０勝３敗の、後が無い、窮地にある
peril [！ペㇿㇽ] [文語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ The perils of Amazon tribes ⇨ アマゾン部族の瀕している危機、困難
pinch (feel the pinch) [口語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ The company is feeling the pinch ⇨ 会社は資金繰りに困っている (備考: 日本語の「ピンチ」のように頻繁には使われず、必要なもの、特に資金が無くて困る状況を指す)
pinch (in a pinch) [口語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ You can use it as a substitute in a pinch ⇨ 困った時にはそれを代用として使うことが出来る (備考: 常に”in a pinch”の表現で使われ、日本語の「ピンチ」のように「困難・危険」の代名詞として単独には使われない)
plight [！プライ(ト)] [文語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ The movie depicts the plight of a single mother ⇨ その映画は子持ちの独身女性の苦難を描いている
predicament [プㇼ！ディカメン(ト)] [文語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ The movie depicts predicaments of single mothers in Soviet Union ⇨ その映画はソ連での未婚の母親の困難を描いている (備考: 特に社会的な弱者が経験する困難)
rock bottom (hit the rock bottom) 主旨: 困難 重要度: 4
☆ After his divorce he hit the rock bottom ⇨ 離婚の後彼はどん底に落ちた
rough ride [口語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ We are expecting a rough ride ahead ⇨ 私達はこの先車が揺れること、困難、を予想している
squeeze [！スクィーズ] [口語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ Everybody felt the financial squeeze ⇨ 誰もが経済的な絞り、困窮、を感じた
stew (in a stew) 主旨: 困難 重要度: 4
☆ He is in a stew ⇨ 彼は煮物の中、面倒な状況、にいる
uphill battle 主旨: 困難 重要度: 4
☆ Fighting prejudice is an uphill battle ⇨ 偏見と戦うのは上り坂の、困難な戦いだ
morass [モ！ㇻェァス] 主旨: 困難 重要度: 5
☆ A morass of red tape ⇨ 御役所仕事の泥沼
purgatory [！パォーガトォㇼィ] 主旨: 困難 重要度: 5
☆ ⇨
quagmire [！クワグマイア] 主旨: 困難 重要度: 5
☆ The country is bogged down in an economic quagmire ⇨ その国は経済の泥沼にはまっていた
quandary [！クワァンダㇼィ] 主旨: 困難 重要度: 5
☆ A diplomatic quandary ⇨ 外交上のややこしい状況
成句
for a rainy day [口語] 主旨: 困難 重要度: 3
☆ Save money for a rainy day ⇨ 雨の日、困った時、のためにお金を貯めておく
put on the spot [口語] 主旨: 困難 重要度: 3
☆ He really put me on the spot ⇨ 彼は私を窮地・微妙な立場に陥れた
back against the wall [！ウォーㇽ] 主旨: 困難 重要度: 3
☆ We had our backs against the wall ⇨ 私達は壁を背にしていた、それ以上下がれない絶体絶命の状況にあった
in the lurch [口語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ He left me in the lurch ⇨ 彼は私を困難な状況に置去りにした、見捨てた
bitter pill to swallow 主旨: 困難 重要度: 4
☆ It was a bitter/hard pill to swallow ⇨ それは苦い、飲み込みにくい薬、辛い解決策、だった
between a rock and a hard place [口語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ He is between a rock and a hard place ⇨ 彼は岩と固い場所の間、苦境に、いる
when the shit hits the fan [！シッ(ト)] [放送禁止] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ When the shit hits the fan, some guys run and some guys stay ⇨ クソが扇風機に当った時、滅茶苦茶な状況になった時、有る者は逃げ出し、ある者は留まる
in the trenches 主旨: 困難 重要度: 4
☆ He is not the one who was in the trenches ⇨ 塹壕にいたのは、泥仕事をしたのは、苦労したのは、彼ではない
trial by fire 主旨: 困難 重要度: 4
☆ He has gone through a trial by fire ⇨ 彼は炎の、非常に厳しい、試練を通り抜けた
woe is me [！ワォウ] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ His typical “woe is me” attitude ⇨ 彼の典型的な「自分だけが酷い目に遭う」という態度
put through the wringer [！ㇼンガォー] [口語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ They put him through the wringer ⇨ 彼等は彼を徹底的に絞り上げた (備考: 日本語の「絞る」と同様、警察等が詰問する意を含む)
the school of hard knocks [！ナック] 主旨: 困難 重要度: 5
☆ The school of hard knocks ⇨ 激しい打撃の学校、困難を通して学ぶ人生の教訓
動詞
screw [口語] 主旨: 困難 重要度: 1
☆ He screwed us all ⇨ あいつは我々全員を窮地に陥れた、騙した
screw up [口語] 主旨: 困難 重要度: 1
☆ That guy is all screwed up ⇨ あいつは（金銭、仕事、家庭などの）大問題を抱えている
hose [！ホゥズ] [口語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ If you’re looking for a hotel room in this town, you’re hosed. They are all booked ⇨ もしこの街でホテルを探しているなら諦めたほうがいい。どこも満員だ (備考: 通常 “you are hosed” のように受け身で使われる)
get hosed [！ホゥズ] [口語] 主旨: 困難 重要度: 4
☆ I got hosed when my life insurance company had gone bankrupt ⇨ 私は生命保険会社が倒産して（掛け金を失って）酷い目に遭った