形容詞
wrong [!ㇿン(グ)] 主旨: 問題が有る 重要度: 1
☆ Something is wrong with my computer ⇨ 私のパソコンの何かがおかしい
☆ What is wrong with you? ⇨ お前どこがおかしいんだ?何のつもりなんだ?何が不満なんだ?何でそんなことをするんだ? (備考: 「どこか具合が悪いの?」ではなく、「あんた、頭のどこがおかしくてそういう言動をするんだ?」の意)
rocky [口語] 主旨: 問題が有る 重要度: 3
☆ They have had a rocky relationship ⇨ 彼等はいざこざの多い関係をしてきた
troubled [!(ト)ㇻボㇽ(ド)] 主旨: 問題が有る 重要度: 3
☆ He had a troubled childhood ⇨ 彼は困難な子供時代を送った (備考: 特に精神的に苦しめるもの、苦しんでいる人)
☆ Troubled young people ⇨ 問題を抱えた若い人達 (備考: 特に精神的に苦しめるもの、苦しんでいる人)
beleaguered [ビ!リーガー(ド)] 主旨: 問題が有る 重要度: 4
☆ The beleaguered politician resigned ⇨ 非難の集中した政治家は辞任した
stormy 主旨: 問題が有る 重要度: 4
☆ They have had a stormy marriage ⇨ 彼等は嵐のような、問題が多い、結婚生活を送った
tumultuous [トゥー!マルチュアス] 主旨: 問題が有る 重要度: 4
☆ A tumultuous marriage ⇨ 揉め事の多い結婚生活
tempestuous [テム!ペスチュアス] 主旨: 問題が有る 重要度: 5
☆ They have had a tempestuous relationship ⇨ 彼等は揉め事の多い関係を持ってきた
名詞
train wreck [!(ト)ㇾインㇾック] [口語] 主旨: 問題が有る 重要度: 4
☆ She is a train wreck ⇨ 彼女は人間脱線列車だ (備考: 金銭、酒、結婚等に大きな問題を抱えた人)
成句
on the rocks [口語] 主旨: 問題が有る 重要度: 4
☆ Their marriage is on the rocks ⇨ 彼等の結婚は座礁に乗り上げている