副詞
as [!アズ、!ェァズ] 主旨: 同じように 重要度: 1
☆ After the surgery my knee is as good as new ⇨ 手術の後、私の膝は新品同様だ
☆ His son is as tall as him ⇨ 彼の息子は彼と同じだけ背が高い
☆ I’m trying to eat as little as possible ⇨ 私は出来る限り少なく食べようとしている
☆ I’m trying to learn as much as possible ⇨ 私は可能な限り多くを学ぼうとしている
☆ I’m trying to work out as often as possible ⇨ 私はなるたけ頻繁に運動をしようとしている
☆ She is not as athletic as her big sister ⇨ 彼女は姉ほど運動が得意でない
either [!イーザー、!アイザー] 主旨: 同じように 重要度: 1
☆ I didn’t think so either ⇨ 私もそう思わなかった (備考: 否定文の時は too ではなく either)
☆ It does not do any harm but it doesn’t do any good either ⇨ それには何の害もないが、何の良い事もない (備考: 否定文の時は too ではなく either)
neither [!ニーザー、!ナイザー] 主旨: 同じように 重要度: 1
☆ You’re not going? Me neither ⇨ あなたは行かないの?私も(行かない) (備考: 同様に~ない)
so [!ソウ] 主旨: 同じように 重要度: 1
☆ I have worked so hard, but so have many others ⇨ 私は物凄く努力したが、他の沢山の人達も同じだった (備考: 語順が普通の逆になることに注意)
☆ I voted for him. So did I ⇨ 私は彼に投票した。私も同じく (備考: 語順が普通の逆になることに注意)
too 主旨: 同じように 重要度: 1
☆ He was there too ⇨ 彼もその場にいた
☆ I guess that will work too ⇨ それでも多分良いだろう
☆ I want some water too ⇨ 私も水が少し欲しい
equally [!イークォリー] 主旨: 同じように 重要度: 2
☆ They are both equally important ⇨ その二つはどちらも同様に重要だ
evenly [!イーヴンリィ] 主旨: 同じように 重要度: 2
☆ The resource was evenly distributed ⇨ 資源は均等に分配された
☆ The two teams are evenly matched ⇨ 両チームの戦力は互角だ
similarly [!スィミラォリィ] 主旨: 同じように 重要度: 2
☆ Competing products are similarly priced ⇨ 競合商品は同じような値段がついている
likewise [!ライクワイズ] [文語] 主旨: 同じように 重要度: 3
☆ He started applauding and everybody did likewise ⇨ 彼は拍手をし始め、全員同じように(拍手)した
☆ Hope everything will go well. Likewise ⇨ 全て上手く行くよう希望します。あなたにも
uniformly [!ユニフォームリィ] 主旨: 同じように 重要度: 3
☆ You have to apply the paint uniformly ⇨ 塗料は均一に塗られなくてはいけない
sorta [!ソォゥタ] 主旨: 同じように 重要度: 4
☆ It’s sorta like … ⇨ それは…みたいなもんだ (備考: sort of の口語短縮形)
成句
as well 主旨: 同じように 重要度: 1
☆ The radio has a built-in flashlight as well ⇨ そのラジオには懐中電灯も内臓されている
as much as [!マッチ] 主旨: 同じように 重要度: 1
☆ Cooking is as much a passion as a livelihood for her ⇨ 料理は彼女にとって生活の糧であると同時に情熱だ
☆ Weather forecasting is as much an art as it is a science ⇨ 天気予報は科学であると同様に芸術でもある
as well 主旨: 同じように 重要度: 1
☆ I think so as well ⇨ 私も同様にそのように考える
☆ I thought it was strange as well ⇨ 私もそれは変だと思った
kinda [!カインダ] 主旨: 同じように 重要度: 2
☆ Do it like this? Yeah, kinda like that ⇨ こんな風にするの?うん、そんな感じ (備考: kind of の口語縮小形)
in equal measure 主旨: 同じように 重要度: 4
☆ The story is a comedy and tragedy in equal measure ⇨ その話は同じ量で、同時に、喜劇と悲劇だ
by the same token 主旨: 同じように 重要度: 4
☆ We can’t say it will work. By the same token we can’t say it won’t work ⇨ それが上手く行くとは断言できない。同様に、それが上手く行かないとも断言できない