形容詞
cute [！キュー(ト)] 主旨: 可愛い 重要度: 1
☆ A cute baby ⇨ 可愛い赤ちゃん
pretty [！プㇼティ] 主旨: 可愛い 重要度: 1
☆ She is pretty ⇨ 彼女は可愛い、綺麗だ (備考: 少女だけでなく、中高年の女性にも使われる。Beautiful は「非常に整って美しい」の響きがあるが、pretty は「（正統派美人ではないにしても）綺麗だ」の響きを持つ)
adorable [ア！ドォㇻボㇽ] 主旨: 可愛い 重要度: 2
☆ An adorable baby ⇨ 愛すべき、可愛らしい、赤ちゃん (備考: 特に子供について使われる)
angelic [ェァン！ジェリック] 主旨: 可愛い 重要度: 4
☆ An angelic smile of a little girl ⇨ 小さな女の子の天使のような笑顔
cutesy [！キューツィ] 主旨: 可愛い 重要度: 4
☆ Cutesy Japanese anime characters ⇨ 可愛い可愛いした日本のアニメの主人公 (備考: 無理に可愛くした、の意)
comely [！カムリィ] 主旨: 可愛い 重要度: 5
☆ A comely woman ⇨ 可愛い、綺麗な、女性 (備考: 古臭い、昔の女性像に基づいた表現)
名詞
pretty face [口語] 主旨: 可愛い 重要度: 4
☆ She is not just a pretty face ⇨ 彼女はただ可愛いだけではない、実力がある (備考: 若い女性について)