形容詞
hardworking 主旨: 努力 重要度: 3
☆ A hardworking student ⇨ 勤勉な学生
can-do [！キャンドゥー] 主旨: 努力 重要度: 4
☆ A can-do spirit ⇨ 成せば成る、という精神
hard-earned 主旨: 努力 重要度: 4
☆ I am not going to spend my hard-earned money for that ⇨ 苦労して稼いだ金をそんなものに使ったりはしない
名詞
effort [！エフォー(ト)] 主旨: 努力 重要度: 1
☆ He didn’t make any effort to help her ⇨ 彼は彼女を助けるために何の努力もしようとしなかった (備考: 特定の目的のための具体的な努力)
☆ Many countries joined the rescue effort ⇨ 多くの国が救助活動に参加した (備考: 特定の目的のための具体的な努力)
☆ They started a TV campaign in an effort to raise awareness for recycling ⇨ 彼等は再利用への関心を高めるための努力の一環でテレビキャンペーンを始めた (備考: 特定の目的のための具体的な努力)
work [！ワォーク] 主旨: 努力 重要度: 1
☆ It took a lot of hard work to succeed ⇨ 成功するには沢山の努力が必要だった (備考: 特に継続的な努力)
worker [！ワォーカァー] 主旨: 努力 重要度: 2
☆ She’s the hardest worker I’ve ever known ⇨ 彼女は私が知る中で最高の努力家だ
effort (put effort into) [！エフォー(ト)] [口語] 主旨: 努力 重要度: 3
☆ I put a lot of effort into the project ⇨ 私はその計画に沢山の労力を注ぎ込んだ
endeavor [エン！デヴォー] [文語] 主旨: 努力 重要度: 3
☆ All human endeavor is futile ⇨ 人間が（一生懸命）することは全て無駄だ
☆ The construction of Hoover dam was a monumental endeavor ⇨ フーバーダムの建設は歴史的な大事業だった
grind [！グㇻイン(ド)] [口語] 主旨: 努力 重要度: 3
☆ His success is based on the daily grind ⇨ 彼の成功は毎日の地味な仕事の積重ねに基づいている
work ethic [！ワォークエ*スィック] 主旨: 努力 重要度: 3
☆ He does not have the work ethic to succeed ⇨ 彼は成功するに必要な勤勉さがない。彼は努力家でない (備考: 勤勉さ、打ち込み方。仕事、スポーツ、努力が必要な物全てに使われる)
elbow grease 主旨: 努力 重要度: 4
☆ It took some elbow grease to clean up the bathtub ⇨ 風呂桶をきれいにするにはかなりの肘の油、磨く手間、労力、がかかった (備考: 面倒な手作業)
overachiever 主旨: 努力 重要度: 4
☆ He is a prime example of an overachiever ⇨ 彼は努力で才能以上を成し遂げる人の最高の例だ
legwork 主旨: 努力 重要度: 5
☆ Good detectives put in a lot of legwork ⇨ 優れた刑事は沢山の足の仕事、地道な捜査、をする
成句
give best shot [！シャッ(ト)] 主旨: 努力 重要度: 2
☆ Just give it your best shot ⇨ とにかく出来る限りをやってみろよ (備考: 駄目で元々で思い切ってやってみる)
go to great lengths [！レンク*ス] 主旨: 努力 重要度: 3
☆ He went to great lengths to make sure everybody is happy ⇨ 彼は皆が満足するよう非常に長い距離を行った、手を尽くした
take pains [！ペイン] 主旨: 努力 重要度: 3
☆ He took great pains to meet all the demands ⇨ 彼は全ての要求に応えるべくもの凄い努力をした
put in work [！ワォーク] [口語] 主旨: 努力 重要度: 3
☆ We put in a lot of work into developing a new product ⇨ 私達は新製品開発に沢山の労力を注ぎ込んだ (備考: 長期間地道に努力する)
go above and beyond [ア！バヴ] 主旨: 努力 重要度: 4
☆ She goes above and beyond for her clients ⇨ 彼女は顧客のためにありとあらゆる事をする (備考: 他人のために通常期待される以上のことを自発的にする、の意)
run through a brick wall 主旨: 努力 重要度: 4
☆ Everybody will run through a brick wall for him ⇨ 彼のためなら皆レンガの壁を突き破る、何でもする (備考: 特に誰かのために大変な努力をする)
bust one’s tail/ass/butt [！バス(ト)] [口語] 主旨: 努力 重要度: 4
☆ He busted his tail, ass, butt, to come back from injury ⇨ 彼は怪我から復帰するために尻が痛くなるまで頑張った、努力した
scratch and claw [！クロァー] 主旨: 努力 重要度: 4
☆ He scratched and clawed ⇨ 彼は引っ掻き、爪を立てた、どこまでも戦った
dig deep [！ディグ] [口語] 主旨: 努力 重要度: 4
☆ I had to dig deeper in order to win ⇨ 私は勝つためにより深く掘らなくては、普段の限界を超えなくては、いけなかった (備考: 普段の限界を打ち破る)
bust a gut [！ガッ(ト)] [口語] 主旨: 努力 重要度: 4
☆ We bust our guts to win the championship ⇨ 私達は選手権に優勝するために死ぬ気で頑張った
hang tough 主旨: 努力 重要度: 4
☆ He hangs tough and won’t give up ⇨ 彼は頑張って諦めない (備考: 弱音を吐かない)
pull out all the stops 主旨: 努力 重要度: 4
☆ We pulled out all the stops in order to win ⇨ 私達は勝つため全ての停止を抜いた、全ての手段を尽くした (備考: 通常良い意味で使われる)
move heaven and earth [！ヘヴン] 主旨: 努力 重要度: 5
☆ We moved heaven and earth to get that done ⇨ 私達はそれを成し遂げるために空と地を動かした、ありとあらゆることをした
動詞
work [！ワォーク] 主旨: 努力 重要度: 1
☆ They work hard to make their marriage success ⇨ 彼等は彼等の結婚生活が上手く行くよう一生懸命努力する
☆ We’re working hard to improve the quality of our products ⇨ 私達は製品の質を向上するために一生懸命努力している
push [！プッシ] [口語] 主旨: 努力 重要度: 2
☆ The team is pushing hard to catch the leader ⇨ チームは首位のチームを捉えようと全力で戦っている
grind out [！グㇻイン(ド)] [口語] 主旨: 努力 重要度: 3
☆ The team ground out a tough win ⇨ チームは粘りに粘って勝ちをものにした (備考: 「無様ながら何とかやる」の否定的な意味でも使われる)
hustle [！ハソㇽ] 主旨: 努力 重要度: 3
☆ The player doesn’t always hustle ⇨ その選手は全力をいつも尽くさない (備考: 特に野球で全力で走ること。日本語の「ハッスルする＝張り切る」という意味は無い)
step up [口語] 主旨: 努力 重要度: 3
☆ Everybody on the team has to step up ⇨ チームの誰もが進み出なくては、もっと頑張らなくては、いけない (備考: 普段以上に頑張る)
strive [！ストライヴ] 主旨: 努力 重要度: 3
☆ We strive to provide the highest quality product to our customers ⇨ 我々は顧客に最高の品質の製品を提供しようと全力を挙げている (備考: 特定の目標に達するために努力する)
apply oneself [ア！プライ] 主旨: 努力 重要度: 4
☆ She applied herself to studying ⇨ 彼女は勉強に打ち込んだ
endeavor [エン！デヴォー] [文語] 主旨: 努力 重要度: 4
☆ We all must endeavor to better our society ⇨ 私達は皆社会を改善するために尽力しなくてはいけない (備考: 特に集団で大きな事業をする)
plug away [！プラグ] [口語] 主旨: 努力 重要度: 4
☆ We kept plugging away and finally succeeded ⇨ 私達はコツコツ努力し続けてついに成功した (備考: 地道に努力する)