感嘆詞
bye [！バイ] 主旨: 別れる 重要度: 1
☆ Bye! ⇨ じゃあまた！
goodbye 主旨: 別れる 重要度: 1
☆ Goodbye! ⇨ さよなら！
bye [！バイ] 主旨: 別れる 重要度: 2
☆ Bye now! ⇨ じゃあまた！ (備考: 軽薄、または冷笑の響きがある)
名詞
break [！ブㇾイク] 主旨: 別れる 重要度: 1
☆ He and his wife had a clean break ⇨ 彼と彼の妻はきれいに別れた
☆ It was a clean break from the traditional method ⇨ それは伝統的なやり方からの完全な離脱だった
farewell [フェア！ウェㇽ] [文語] 主旨: 別れる 重要度: 2
☆ A farewell party ⇨ お別れ会
☆ The final farewell ⇨ 最後の別れ
farewell (bid farewell) [フェア！ウェㇽ] [文語] 主旨: 別れる 重要度: 4
☆ We bid him farewell ⇨ 私達は彼にお別れの挨拶をした
send-off [！セン(ド)オフ] [口語] 主旨: 別れる 重要度: 4
☆ They gave him a big send-off ⇨ 彼等は彼に大掛かりなお別れ会をした
split-up [口語] 主旨: 別れる 重要度: 4
☆ Their split-up was well publicized ⇨ 彼等の離婚・離別は大きく報道された
separatism [！セパㇻティズム] 主旨: 別れる 重要度: 5
☆ Irish separatism ⇨ アイルランド分離主義
成句
see you 主旨: 別れる 重要度: 1
☆ See you! See you later! See you soon! ⇨ じゃあまた！
part company with [！カムパニィ] [口語] 主旨: 別れる 重要度: 3
☆ They parted company after working together for 20 years ⇨ 彼等は20年間一緒に働いた後、袂を分かった (備考: 会社を辞めるではなく、一緒だった人と別れる)
so long 主旨: 別れる 重要度: 3
☆ So long! ⇨ さようなら、また会う日まで
kiss goodbye [口語] 主旨: 別れる 重要度: 4
☆ I was happy to kiss her goodbye ⇨ 彼女に別れのキスをして、彼女と完全に切れて、せいせいした
動詞
break up [！ブㇾイク] 主旨: 別れる 重要度: 1
☆ John and Jenny broke up ⇨ ジョンとジェニーは別れた (備考: 通常恋愛関係について)
separate [！セパㇾイ(ト)] 主旨: 別れる 重要度: 1
☆ He and his wife are separated ⇨ 彼と彼の妻は別離している (備考: 通常正式に離婚はしていないが別に生活している状態)
grow apart [！グㇿウ] 主旨: 別れる 重要度: 3
☆ They grew apart, and eventually divorced ⇨ 彼等は段々別の考えになり、結局離婚した (備考: 長年かけて段々合わなくなる)
part 主旨: 別れる 重要度: 3
☆ Parting gifts ⇨ お別れの贈り物
☆ We parted at the station ⇨ 私達は駅で別れた
part ways 主旨: 別れる 重要度: 3
☆ We decided to part ways as business partners ⇨ 私達は共同経営者として別れることに決めた
send off [！セン(ド)] 主旨: 別れる 重要度: 3
☆ We want to send him off with a championship ⇨ 私達は彼を優勝で送り出したい、彼の引退を優勝で飾りたい
split up [口語] 主旨: 別れる 重要度: 3
☆ They split up after 10 years of marriage ⇨ 彼等は10年間の結婚生活の後別れた