名詞
judge [！ジャッジ] 主旨: 判断 重要度: 1
☆ She is not a good judge of character ⇨ 彼女は人格の良い判断者でない、人を見る目が無い
judgment [！ジャッジメン(ト)] 主旨: 判断 重要度: 2
☆ He made a regrettable error of judgement ⇨ 彼は残念な判断の間違いを犯した
☆ He used sound judgment ⇨ 彼は確かな判断力を使った
☆ Her judgement is pretty iffy ⇨ 彼女の判断力はかなり危ない
discretion [ディ！スクㇾション] 主旨: 判断 重要度: 3
☆ You can decide using your own discretion ⇨ 自分の判断を使って決定してよい
discretion (at one’s own discretion) [ディ！スクㇾション] 主旨: 判断 重要度: 3
☆ Proceed at your own discretion ⇨ 自分の判断、責任、で続けて下さい
misjudgment 主旨: 判断 重要度: 3
☆ He made a horrible misjudgement ⇨ 彼は酷く間違った判断をした
call [口語] 主旨: 判断 重要度: 4
☆ The ref blew the call ⇨ 審判は間違った裁定をした
judgment call [口語] 主旨: 判断 重要度: 4
☆ It is a judgment call of the President ⇨ それは（絶対の正解は無いので）大統領の判断の問題だ
成句
judge a book by its cover 主旨: 判断 重要度: 4
☆ You cannot judge a book by its cover ⇨ 本は表紙で判断できない、人・物事は見かけによらない
動詞
judge [！ジャッジ] 主旨: 判断 重要度: 1
☆ He is always quick to judge others ⇨ 彼はいつも他人のことを決めつける
☆ It is too early to judge if the measure was a success ⇨ その措置が成功だったか判断するには未だ早過ぎる
☆ Judging from the evidence … ⇨ 証拠から判断するに…
tell [口語] 主旨: 判断 重要度: 1
☆ It is hard to tell when to stop ⇨ 何時止めれば判断するのは難しい
rule 主旨: 判断 重要度: 2
☆ The court ruled in favor of the defendant ⇨ 裁判所は被告に有利な判決を下した
☆ The judge ruled that the evidence was inadmissible ⇨ 裁判官はその証拠は認められないと判定した
☆ His death was ruled an accident by the police ⇨ 彼の死は事故だったと警察に断定された
rule out 主旨: 判断 重要度: 2
☆ He was ruled out of the game because of the injury ⇨ 彼は怪我のせいでその試合の欠場が決まった
call 主旨: 判断 重要度: 3
☆ The ref called a pass interference ⇨ 審判はパス妨害の判定をした
misjudge 主旨: 判断 重要度: 3
☆ He felt he had misjudged her character ⇨ 彼は彼女の人格を見誤った気がした
☆ He misjudged the distance and hit the curb ⇨ 彼は距離を見誤って縁石にぶつかった
reason [！ㇼーズン] 主旨: 判断 重要度: 3
☆ We reasoned that was the best way ⇨ 私達はそれが最善の方法だと判断した
hold [！ホゥㇽ(ド)] 主旨: 判断 重要度: 4
☆ The court held that there was not sufficient evidence ⇨ 裁判所は十分な証拠が無いと判定した
prejudge 主旨: 判断 重要度: 5
☆ ⇨