形容詞
non-invasive 主旨: 切る 重要度: 5
☆ A non-invasive medical procedure ⇨ 切開を伴わない医学措置、手術
non-surgical 主旨: 切る 重要度: 5
☆ A non-surgical procedure ⇨ 手術、切開を伴わない治療法
名詞
tear [!テア] 主旨: 切る 重要度: 1
☆ He suffered a partial tear in his Achilles tendon ⇨ 彼はアキレス腱の一部断裂を負った
amputation [ェァムピュ!テイション] 主旨: 切る 重要度: 3
☆ His injury was so bad an amputation was the only option ⇨ 彼の怪我は酷く、切断が唯一の選択肢だった (備考: 体の一部を手術で切断する)
clipper 主旨: 切る 重要度: 3
☆ A nail, hair clipper ⇨ 爪切り、バリカン
cut [!カッ(ト)] 主旨: 切る 重要度: 3
☆ She made the cut in the audition ⇨ 彼女はオーディションで切捨てを免れて次に進んだ
disconnect 主旨: 切る 重要度: 4
☆ There was a disconnect in the process ⇨ 過程の途中に途切れ、連携・連絡のまずさ、があった (備考: 電気・連絡等、何かが通っているものを断絶する)
incision 主旨: 切る 重要度: 4
☆ The surgeon made a small incision ⇨ その外科医は小さな切開をした
slit 主旨: 切る 重要度: 4
☆ Cut a slit ⇨ 切れ目を作る
trimming 主旨: 切る 重要度: 5
☆ This bin is for yard trimmings only ⇨ この容器は庭の切り屑(摘んだ雑草、落ち葉等)専用だ
成句
burn bridges 主旨: 切る 重要度: 3
☆ He burned his bridges when he quit the work ⇨ 彼は仕事を辞めた時に橋を焼いた、喧嘩して二度と戻れないようにしてしまった
動詞
cut [!カッ(ト)] 主旨: 切る 重要度: 1
☆ She cuts her children’s hair ⇨ 彼女は自分の子供の髪を切る
☆ The hit cut open his forehead ⇨ その一撃で彼の額はぱっくりと開いた
☆ I cut my finger ⇨ 指を切ってしまった (備考: cut だけなら通常表面を切ること)
cut down [!カッ(ト)] 主旨: 切る 重要度: 1
☆ They cut down the tree by the road ⇨ 彼等は道端の木を切り倒した (備考: 切り倒す)
cut off [!カッ(ト)] 主旨: 切る 重要度: 1
☆ The radio broadcast was cut off ⇨ ラジオ放送は途切れた
☆ She had to cut off her hair ⇨ 彼女は髪を(ばっさり)切り落とさなくてはいけなかった (備考: 切り落とすことを強調する時には off を使う)
hang up [!ハェァン(グ)] [口語] 主旨: 切る 重要度: 1
☆ We fought over the phone and she hung up on me ⇨ 僕達は電話で喧嘩になり、彼女は突然電話を切った
slice 主旨: 切る 重要度: 1
☆ The falling airplane sliced off the roof of the house ⇨ 墜落してきた飛行機が家の屋根を切り取った
☆ They sliced off his nose ⇨ 彼等は彼の鼻を削ぎ落とした
☆ Sliced bread ⇨ 薄く切ったパン (備考: 薄く切る)
tear [!テア] 主旨: 切る 重要度: 1
☆ He tore his knee ligament ⇨ 彼は膝の靭帯を切った (備考: ねじ切る、引きちぎる)
switch off [!スウィッチ] 主旨: 切る 重要度: 2
☆ He switched off the light ⇨ 彼は灯りのスイッチを切った
amputate [!ェァムピュテイ(ト)] 主旨: 切る 重要度: 3
☆ The doctor amputated his leg ⇨ 医者は彼の足を切断した (備考: 体の一部を手術で切断する)
carve [!カーヴ] 主旨: 切る 重要度: 3
☆ Carve a turkey ⇨ 七面鳥の肉を(薄く)切る
chop [!チャップ] 主旨: 切る 重要度: 3
☆ He chopped off the end of the bar ⇨ 彼は棒の端を切り落とした
chop up [!チャップ] 主旨: 切る 重要度: 3
☆ Chop up an onion ⇨ 玉ねぎを刻む (備考: 切り刻む)
clip 主旨: 切る 重要度: 3
☆ She clipped the picture from a magazine ⇨ 彼女は雑誌から写真を切り取った
☆ I clipped my dog’s nails ⇨ 私は犬の爪を切った (備考: 人間・動物の爪を切る)
dice [!ダイス] 主旨: 切る 重要度: 3
☆ Diced onions ⇨ 小さく角切りにした玉ねぎ
disconnect 主旨: 切る 重要度: 3
☆ Disconnect the power supply ⇨ 電源を外す、切り離す (備考: 電気・連絡等、何かが通っているものを断絶する)
disengage [ディスイン!ゲイジ] 主旨: 切る 重要度: 3
☆ This lever engages, disengages, the clutch ⇨ このレバーでクラッチを繋げる、切り離す (備考: 組み合わさった物を切り離す)
dissect [ダイ!セクト、ディ!セク(ト)] 主旨: 切る 重要度: 3
☆ The doctor dissected the tumor ⇨ その医者は腫瘍を(調べるために)切り刻んだ
saw [!ソァー] 主旨: 切る 重要度: 3
☆ He sawed off a branch of the tree ⇨ 彼は木の枝をのこぎりで切り落とした
sever [!セヴォー] 主旨: 切る 重要度: 3
☆ His arm was severed in the accident ⇨ 彼の腕は事故で切断された (備考: 完全に断切る)
☆ Two companies severed the ties ⇨ 二つの会社は関係を断ち切った (備考: 完全に断切る)
slash 主旨: 切る 重要度: 3
☆ Slasher movies ⇨ 人が沢山切られる恐怖映画
☆ They slashed his throat ⇨ 彼等は彼の喉を掻き切った
crop [!クㇻップ] 主旨: 切る 重要度: 4
☆ She cropped the picture ⇨ 彼女は写真の余分な部分を切り落とした
☆ Soldiers usually have cropped hair ⇨ 兵隊は普通短く刈り込んだ髪をしている (備考: 特に髪、動物の毛を短く刈り込む)
hack [!ハェァック] 主旨: 切る 重要度: 4
☆ He hacked through the jungle ⇨ 彼はジャングルの枝や蔓をぶった切りながら進んだ (備考: 大型の刃物を使って乱暴に切る)
hash [!ハェァッシ] 主旨: 切る 重要度: 4
☆ Hash, hashed, browns ⇨ ハッシュブラウン、細かく切った後揚げたイモ
lop off 主旨: 切る 重要度: 4
☆ They lopped dead branches off the tree ⇨ 彼等は木の枯れた枝を切り落とした (備考: 叩き切って落とす)
mince [!ミンス] 主旨: 切る 重要度: 4
☆ Minced onion ⇨ 細かく刻んだ玉ねぎ (備考: 切り刻む)
mutilate [!ミューティレイ(ト)] 主旨: 切る 重要度: 4
☆ A mutilated body was found ⇨ (首、手足が)切断された死体が発見された (備考: 生物の体を残酷に切断する)
nick [!ニック] 主旨: 切る 重要度: 4
☆ I nicked myself while shaving ⇨ 髭を剃っていた時に皮膚を切ってしまった (備考: 表面に軽い切り傷をつける)
prune [!プㇽーン] 主旨: 切る 重要度: 4
☆ We need to prune the tree ⇨ 私達はその木の枝を短くしなくてはいけない (備考: 木の余計な枝を切る)
shear 主旨: 切る 重要度: 4
☆ A shearing force ⇨ 剪断力
slit 主旨: 切る 重要度: 4
☆ The terrorist slit the throat of the hostage ⇨ テロリストは人質の喉を切り裂いた (備考: 切り口が開くように切る)
snip [!スニップ] 主旨: 切る 重要度: 4
☆ They snipped off his tongue ⇨ 彼等は彼の舌を切り落とした (備考: ハサミでチョキチョキ切る)
stamp 主旨: 切る 重要度: 4
☆ A stamped metal part ⇨ プレス加工した金属部品
truncate [!(ト)ㇻンケイ(ト)] 主旨: 切る 重要度: 4
☆ The end of the sentence was truncated ⇨ 文の終わりが切られてしまっている (備考: 端を切り落して短くする)
cleave 主旨: 切る 重要度: 5
☆ A meat cleaver ⇨ 大型の肉切り包丁 (備考: ぶった切る)
incise 主旨: 切る 重要度: 5
☆ The surgeon incised the lump ⇨ 外科医はしこりを(メスで)切った
snick 主旨: 切る 重要度: 5
☆ ⇨