形容詞
reasonable [！ㇼーゾナボㇽ] 主旨: 分別 重要度: 1
☆ He is a reasonable man ⇨ 彼は道理の通る人だ
☆ Please be reasonable ⇨ 道理、分別、を持って下さい
foolish [！フーリッシ] 主旨: 分別 重要度: 2
☆ It would be foolish to dismiss his opinion ⇨ 彼の意見を無視するのは愚かだ
immature [イマ！チュア] 主旨: 分別 重要度: 2
☆ A immature young person ⇨ 未熟で大人の分別を持っていない、無責任な若者
mature [マ！チュァ、マ！トゥァ] 主旨: 分別 重要度: 2
☆ He is very mature for his age, mature beyond his age ⇨ 彼は年のわりに非常にしっかりしている (備考: 精神的に成熟している)
reckless [！ㇾックレス] 主旨: 分別 重要度: 2
☆ She is reckless with her money ⇨ 彼女は向う見ずなお金の使い方をする
sane [！セイン] 主旨: 分別 重要度: 2
☆ A sane approach to the problem ⇨ その問題に対する分別の有る対応
wise [！ワイズ] 主旨: 分別 重要度: 2
☆ A wise choice ⇨ 賢い選択
☆ Now he is older but not any wiser ⇨ 彼は年を取ったが一向に賢くなっていない
discreet [ディ！スクㇼー(ト)] 主旨: 分別 重要度: 3
☆ He is a pretty discreet person ⇨ 彼は分別があって出過ぎた真似はしない人だ
judicious [ジュー！ディシャス] [文語] 主旨: 分別 重要度: 3
☆ A judicious use of military force ⇨ 軍事力の分別有る、慎重な、利用 (備考: 特に権力・軍事力等の大きな力の使い方)
level-headed 主旨: 分別 重要度: 3
☆ His level-headed approach proved to be very successful ⇨ 彼の分別のあるやり方は非常に上手く行った
prudent [！プㇽーデン(ト)] 主旨: 分別 重要度: 3
☆ It is prudent to stay home in snow like this ⇨ こんな雪の時は（外出せずに）家にいるのが賢明だ
sensible [！センスィボㇽ] 主旨: 分別 重要度: 3
☆ Any sensible person would agree with you ⇨ 道理の通る人は皆あなたに同意するだろう
☆ He made a sensible choice ⇨ 彼は分別の有る、常識に適った、選択をした
☆ It’s OK as long as you consume sensible amounts ⇨ 適量を食べる分には問題無い
sound 主旨: 分別 重要度: 3
☆ He made a sound judgment ⇨ 彼は分別の有る、道理に適った、判断をした
unreasonable 主旨: 分別 重要度: 3
☆ Don’t be so unreasonable ⇨ そう理不尽になるな、そう無茶を言うな
☆ It is not a unreasonable thing to ask ⇨ それは理不尽な要求ではない
ill-advised 主旨: 分別 重要度: 4
☆ They would be ill-advised to try that ⇨ 彼等がそれを試すのは賢明でない
indiscreet 主旨: 分別 重要度: 4
☆ He was indiscreet with his comment ⇨ 彼の発言は軽率だった
ungodly 主旨: 分別 重要度: 4
☆ She called me at an ungodly hour ⇨ 彼女は（真夜中の）とんでもない時間に電話してきた (備考: 特に非常識な深夜の時間のことを指す)
unwise 主旨: 分別 重要度: 4
☆ It would be unwise to do so ⇨ それをするのは賢明でない
副詞
discreetly [ディ！スクㇼートリィ] 主旨: 分別 重要度: 3
☆ You should act discreetly in foreign countries ⇨ 外国では分別を持って行動すべきだ (備考: 他の気分を害さない)
prudently [！プㇽーデントリィ] 主旨: 分別 重要度: 3
☆ They prudently avoided the direct confrontation ⇨ 彼等は賢明にも直接の紛争を避けた
sensibly [！センスィブリィ] 主旨: 分別 重要度: 3
☆ There is no harm as long as you use it sensibly ⇨ 分別を持ってそれを使う限り、害は無い
indiscreetly 主旨: 分別 重要度: 4
☆ Power shouldn’t be used indiscreetly ⇨ 権力は軽率に使われるべきでない
indiscriminately [インディ！スクㇼミネットリィ] 主旨: 分別 重要度: 4
☆ You shouldn’t use antibiotics indiscriminately ⇨ 抗生物質はやたらに使ってはいけない
judiciously [ジュー！ディシャスリィ] 主旨: 分別 重要度: 4
☆ Use authority judiciously ⇨ 権力を分別を持って使う (備考: 特に権力・軍事力等の大きな力の使い方)
unwisely 主旨: 分別 重要度: 4
☆ They unwisely rejected the offer ⇨ 彼等は賢明でなくその申入れを断った
名詞
sense [！センス] 主旨: 分別 重要度: 2
☆ You need to teach him some sense ⇨ あなたは彼に分別というものを教えなくてはいけない
perspective [パォー！スペクティヴ] 主旨: 分別 重要度: 3
☆ We have to maintain a proper perspective ⇨ 私達は適切な視点、分別、を維持しなくてはいけない (備考: 一時的な感情に左右されたり、ある一面だけを捉えることをせず、物事を広い視点から見ること)
wisdom [！ウィズダム] 主旨: 分別 重要度: 3
☆ I question the wisdom of doing that ⇨ 私はそれをすることの賢さを疑問視する
indiscretion 主旨: 分別 重要度: 4
☆ His indiscretion is unforgivable ⇨ 彼の無分別、思慮の無さ、は許しがたい
prudence [！プㇽーデンス] 主旨: 分別 重要度: 4
☆ He exercised prudence ⇨ 彼は分別を使った、慎重に行動した
成句
come to senses [！センス] [口語] 主旨: 分別 重要度: 3
☆ He finally came to his senses ⇨ 彼はやっと正気になった、分別を持った